绝顶踏实完美善良...吧 关注:229贴子:19,924

回复:【爱在北纬41.4度】【角色歌】日语+中文+罗马音+视频

取消只看楼主收藏回复

DEAR PRINCE 我要来见你
DEAR PRINCE 不需要任何理由
DEAR PRINCE 加油哦
DEAR PRINCE 我喜欢你
到你胜利为止 我会一直注视着你
比往常都要早醒来的早晨
心跳加速地把东西放进皮包里
即使得到了传达给你的勇气
那助威声也还未传到那里
在选手交替的太阳逼近下
也还有顽强穿透的月亮嘛
『啊!上吧!』球拍握在手中
只要你打出去了
今天的序幕就将揭开
这是一生最高的机会(CHANCE OF LIFETIME)
即使逃避了(DON’T WORRY ABOUT IT)
世界也不会终结
YEAH 前进
GET READY我要来见你了
GET READY不需要任何理由
GET READY加油哦
GET READY我喜欢你
READY GO!握紧手
READY GO!这是给想要逃避的
READY GO!你的礼物
READY GO!出色地去完成吧
要传递给你的勇气
虽然只有一个
但从你那里得到的HAPPY DREAM
就像星星的数量一样多
比平时更加的
顽强顽强更顽强
NEVER GIVE UP
虽然也有输的时候
但是你会得到
传递给你的
双倍的勇气
但是那还是不够
开足马力
飞翔奔跑的
我的脸颊
流着两滴
遗憾的泪水
「胜负并不代表所有」
不知谁这么说过
虽然说总有一天每个人(IN THE COURSE OF TIME)
自己的梦想(MY SWEET DREAM)
都会告一段落
但我讨厌
GET READY为了明天
GET READY知道了风险
GET READY可以忍受的吧
GET READY虽然非常的辛苦
READY GO!网球
READY GO!握紧
READY GO!在重压下
READY GO!超越极限
当传递给你的勇气
稍微累积起来的时候
之后的故事
让我们共同来描绘
MY FRIEND
DEAR PRINCE 我要来见你
DEAR PRINCE 不需要任何理由
DEAR PRINCE 加油哦
DEAR PRINCE 我喜欢你
READY GO!握紧手
READY GO!这是给想要逃避的你的
READY GO!礼物
READY GO!出色地去完成吧
到目前为止的勇气
全都收集起来
在樱花盛开的街上
尽情地笑吧
THANK YOU!


17楼2012-04-22 23:07
回复
    Dear Prince ai ni iku yo
    Dear Prince riyuu ha iranai
    Dear Prince ganbatteru
    Dear Prince tokoro ga daisukisa
    kimi ga kateru made mitete ageru kara
    istumo yori hayaku masameta asa ha
    tokimeki gaban ni gattsuti tsumete
    kimi ni ga tsutaeru yuuki getto temo
    sono eiru ha mada todokanai
    sensyu kotai semaru taiyou ni
    makejito nabaru suketa tsuki yarujyan
    「saa iku yo!」raketto nigiri
    omae wo uteba kyou no maku akeda
    isshou de saigo no chansu(Chance of lifetime)
    nigashita toshitamo(Don′t worry about it)
    sekai ga owaru wakejya naishi
    Yeah mae ni susumou
    Get ready ai ni iku yo
    Get ready riyuu ha iranai
    Get ready ganbatteru
    Get ready tokoro ga daisukisa
    Ready go! te wo tsunagou
    Ready go! nigekoshi na nimi he no
    Ready go! purezenti dakara
    Ready go! rippa ni yarerusa
    kimi ni todokeru yuuki ha
    mada hitotsu shikanai keredo
    kimi kara todoku Happy Dream
    hoshi no kazu dakara
    itsumo youri
    nebari nebari nebatte
    Never give up makeru toki mo aru keredo
    kimi ni tsutaeru
    yuuki nibai getto
    demo mada sore jya monotarinai
    gangan zenkai
    tobashite hashiru boke no
    hoho wo tsutau
    kuyashii namida futatsu
    「kachi make dake ga subete jyanai」 tte
    dareka san ga ittetakkena
    itsuka ha dare mo(in the course of time)
    jibun mo yume ni(my sweet dream)
    kugiri wo tsukenakuchato iukedo iyada yo
    Get ready asu no tameni
    Get ready risuku ha shochi sa
    Get ready gaman dekiru kana
    Get ready totemo tsurai keredo
    Ready go! tenisubouru
    Ready go! nigirishimeta
    Ready go! bureshaa mo naka
    Ready go! rimitto wo koeyou
    nimi ni todokeru yuuki ga
    sukoshi tamatsuta toki ha
    korekara no monogatari wo
    tomoni egaki dasou
    My friend
    Dear Prince ai ni iku yo
    Dear Prince riyuu ha iranai
    Dear Prince ganbatteru
    Dear Prince tokoro ga daisuki sa
    Ready go! te wo tsunagou
    Ready go! nigekoshi na kimi heno
    Ready go! purezento dakara
    Ready go! rippa ni yarerusa
    imamade no yuuki wo
    takusan hiroi atsumete
    sakura saku kono machi de
    ookiku waraou
    Thank you!
    


    18楼2012-04-22 23:10
    回复

      


      19楼2012-04-22 23:12
      回复
        5、毒の华
        终わりまであと少しで なにもかも完璧に
        おいで もっと近くまで もっと深くまで
        もっと不用意に さあ堕ちてこい
        ジワジワと缔め付けてく 身体中缚りつけてく
        そうさ もう遅すぎる やっと気づいても
        そう心まで ほら染めてやる
        道端に咲いたはなさえも
        厄介な毒を持ってるのさ
        わずかでも弱みを见せれば
        足を救われる 命を取られる
        だからこそ楽しい
        鲜やかな色のはなほど みだらな
        锐い毒を隠してる
        俺の中の毒の华が
        笑いながらおまえをジリジリ暴きたがる
        负けを认めなよ今すぐ いいから
        许しを请うのさ
        はやく はやく ひざまずいてみな
        cry cry cry
        驯れあいを舍てた昨日 见せないと誓った涙
        いつも そっと掌の ずっと奥の方
        远いあの日から ぎゅっと握りってる
        いくつもの毒があれば 同じだけ薬もあるさ
        まるで ビンと张りつめた 紧张感の中
        ちょっとだけ见せる 笑颜みたいに
        计れない人の感情は
        合わせた镜の裏の裏
        优しさもあれば棘もある
        それだから厄介で それだから难解で
        それだから楽しい
        媚薬を隠したこの毒手で いいかい?
        おまえの全てを染めたい
        逃げる场所はもう无いのさ
        俺の色でおまえをギラギラ汚してやる
        谁にも邪魔されないように この毒手で
        覚めない悪梦を
        ずっと ずっと 见せてあげるから
        crime crime crime
        本音を见せたくないなら いいのさ
        そのまま强気でいればいい
        とらえながら优しくガンガン壊したがる
        せめて苦しまないように この毒手で
        おまえの心を
        深い 深い 暗へ引いてやる
        clash clash clash
        


        20楼2012-04-22 23:18
        回复
          离完结还差一点点
          一切都要完美地终结
          来吧
          再靠近一点
          再深入一点
          更加随意地
          坠落吧
          毒性已悄悄地缠上
          捆绑著你的身体
          没错
          已经太迟了
          现在才注意到吗?
          对啊
          我会将你从外到内
          侵食殆尽
          即使是在路边盛开小花
          也可能隐藏著难搞的毒
          若是稍一不慎露出弱点
          小则轻伤疼痛
          重则性命也会丢掉
          所以才显得有趣
          越是颜色鲜艳的花
          所带的毒
          就越是剧烈危险
          在我里面的毒之花
          边笑著边令你一步一步陷入疯狂
          现在就承认落败吧
          立即
          来请求饶恕吧
          立刻
          立刻
          跪地求饶吧
          cry cry cry
          昨天舍弃了的感情
          发誓不让你看见的眼泪 一直
          小心翼翼地 将你抱紧
          从遥远的那天开始
          紧紧地握著
          世间上有多少种毒
          同样就有多少种药物
          就像是
          在绷紧的
          紧张感之中
          看到一点点的
          微笑
          人的感情从来无法计算
          就如雾里看花永远看不清
          有温柔的同时也有尖刺
          所以才是难搞的
          所以才是难解的
          所以才显得有趣
          我想用隐藏著媚药的这毒手
          可以吗
          把你的所有都染成我的颜色
          已经再无路可退
          我的颜色会将你完完全全的染污
          为了不让任何人阻拦
          我会用这毒手
          让你看到
          永远
          永远
          都不会醒来的恶梦
          crime crime crime
          不想告诉我你的真正想法吗
          没关系
          继续逞强一下也没关系
          我的毒
          只将你一人
          抓住然后温柔地尽情破坏
          为了不让你痛哭
          至少也让我这毒手
          将你的心拉进
          很深的
          很深的
          黑暗里
          clash clash clash


          21楼2012-04-22 23:19
          回复

            


            22楼2012-04-22 23:30
            回复
              【补】《毒の华》的罗马音
              Owarimade atosugoshide nanimokamo PERFECT ni
              Oide motto chikakumade motto fukakumade
              Motto fuyouini saa ochitekoi
              Jiwajiwato shimetsukedeku karadacyuu shibaritsuketeku
              Sousa mou ososugiru yatto kitsuitemo
              Sou kokoromade hora someteyaru
              Michibatani saita hanasaemo
              Yakkaina dokuwo motterunosa
              Wazukademo yowamiwo misereba
              Ashiwo sukuwareru inojiwo torareru
              Dakarakoso tanoshii
              Azayakanairono hanahodo midarana
              Surudoi dokuwo kakushiteru
              Orenonakano dokunohanaga
              Warainagara omaewo jirijiri abakitagaru
              Makewo mitomenayo imasugu iikara
              Yurushiwo kounosa
              Hayaku hayaku hizama zuitemina
              CRY CRY CRY
              Nareaiwo sutetakinou misenaito chikatta namida
              Itsumo sotto tenohirano zutto ookunohou
              Toi anohikara gyutto nigitteru
              Ikutsumono dokuga areba onojidake kusurimo arusa
              Marude bintto haritsumeta kincyokanno naka
              Chottodake miseru egaomitaini
              Hakarenai hitono kanjouwa
              Awasekagamino uranoura
              Yasashisamoareba togemoau
              Soredakara yakkaide soredakara nankaide
              Soredakara tanashii
              Biyakuwo kakushita konotede iikai
              Omaeno subetewo sometai
              Nigeru basyowa mounainosa
              Orenoirode omaewo giragira yogoshiteyaru
              Darenimo jamasarenaiyouni konotede
              Samenai akumuwo
              Zutto zutto misete agerukara
              CRIME CRIME CRIME
              Honnewo misetakunainara iinosa
              Sonomama tsuyokide irebaii
              Orenodokuga omaedakewo
              Toraenagara yasashiku gangan kowashitagaru
              Semete kurushimanaiyouni konotede
              Omaeno kokorowo
              Fukai fukai yamie hiteyaru
              CLASH CLASH CLASH
              


              23楼2012-04-22 23:34
              回复
                6、エピローグ(细谷佳正自己写的)
                ただ答えを探して そっと目を闭じてみる
                幼すぎた仆の言叶と 君の涙
                优し过ぎたその声が 忘れられずにいるよ
                素直にならず 言えずじまいな『そばにいて』
                きっと今は违う谁か 爱しているかな?
                仆の中に残った 冷たい空気
                ただただ… 立ち尽くして…
                今はもう…… 戻れない
                ただその手を握って 声にならない声で
                引きとめた瞬间に感じた 君の気持ち
                使い古された台词 今さらつぶやいても
                夜の空に虚しく消えてく 『爱してた』
                そして君は歩き出し 温もりが薄れてく
                嫌いになったわけじゃない そう言い残して
                ただただ… なにも出来ず
                ただただ…… ただただ
                きっと今は违う谁か 爱しているかな?
                仆の中に残った 冷たい空気
                ただただ… 立ち尽くして…
                今はもう 戻れない
                そして君は歩き出し 温もりが薄れてく
                嫌いになったわけじゃない そう言い残して
                ただただ… なにも出来ず…
                ただただ… ただただ……
                


                24楼2012-04-22 23:39
                回复
                  只想找出答案 轻轻的闭上眼睛回想
                  我过於幼稚的说话 与你的泪水
                  那太过温柔的声线 现在也未能忘记
                  没法坦率 没法说出口的一句 「留在我身边」
                  现在一定有另一个人 爱著你吧?
                  留给我的 只有冰冷的空气
                  我只能够 呆呆的站著
                  现在已经 无法回复到当初
                  只能紧紧的握著你的手 想用颤抖的声线跟你说
                  但在留住你的瞬间察觉到 你的心意
                  事到如今 即使对你说出那陈旧的台词
                  也会在夜空中消失化成虚无 「曾经爱著你」
                  然后你举步离开 从你身上传来的体温慢慢消失
                  「并不是变得讨厌」 你只留下这麼一句
                  一切都己经 无法挽救
                  只能任由它 随风消逝
                  现在一定有另一个人 爱著你吧?
                  留给我的 只有冰冷的空气
                  我只能够 呆呆的站著
                  现在已经 无法回复到当初
                  然后你举步离开 从你身上传来的体温慢慢消失
                  「并不是变得讨厌」 你只留下这麼一句
                  一切都己经 无法挽救
                  只能任由它 随风消逝
                  


                  25楼2012-04-22 23:40
                  回复
                    Tadakotaewosagashite sottomewotojitemiru
                    Osanasugitabokunokotobato kiminonamida
                    Yasashisugitasonokoega wasurerarezuniiruyo
                    Sunaoninarezu iezujimaina 『sobaniite』
                    Kittoimawachigaudareka aishiteirunokana?
                    Bokunonakaninokotta tsumetaikuuki
                    Tadatada tachitsukushite
                    Imawamou modorenai
                    Tadasonotewonigitte koeninaranaikoede
                    Hikitoetashunkannikanjita kiminokimochi
                    Tsukaifurusaretaserifu imasaratsubuyaitemo
                    Yorunosoranimunashikukieteku aishiteta
                    Soshitekimiwaarukidashi nukumorigausureteku
                    Kiraininattawakejanai souiinokoshite
                    Tadatada nanimodekizu
                    Tadatada tadatada
                    Kittoimawachigaudareka aishiteirunokana?
                    Bokunonakaninokotta tsumetaikuuki
                    Tadatada tachitsukushite
                    Imawamou modorenai
                    Soshitekimiwaarukidashi nukumorigausureteku
                    Kiraininattawakejanai souiinokoshite
                    Tadatada nanimodekizu
                    Tadatada tadatada
                    


                    26楼2012-04-22 23:40
                    回复
                      细谷佳正演唱会版(因为唱了很久,喉咙有些沙哑,但是依旧好听):

                      


                      27楼2012-04-22 23:54
                      回复
                        原版:

                        


                        28楼2012-04-23 00:01
                        回复
                          7、足迹
                          いくつもの时の中で 何が残るだろう
                          歩いた证は…
                          ざわめいた风が 頬をすりぬけ
                          汗ばむシャツを 乾かして行く
                          砂埃だけが 答えを知ってるプリズム 教えてよ
                          くやし涙と嬉しい笑颜の违いなんて
                          本当は幻
                          振り向けばすぐそこには 足迹重ねた
                          かけがえのない仲间たちがいる
                          いつまでも変わりのないものなどないけど
                          変えたくないものもある
                          はじけるしぶきが 地面湿らせ
                          ちいさな虹を いくつもつくるよ
                          普段は见えない この世でいちばん绮丽な 宝物
                          ひとつひとつが欠けてはいけない
                          代わりのない命の辉きだろう
                          谁よりも前を向いて 走ったつもりが
                          知らないうちに助けられできた
                          残してきた足迹は バラバラだけれど
                          同じ场所を向いている
                          振り向けばすぐそこには 足迹重ねた
                          かけがえのない仲间たちがいる
                          いつまでも変わりのないものなどないけど
                          変えたくない绊がある
                          いくつもの时の中で 何が残るだろう
                          今までに何を手にしたのだろう
                          涙と汗がにじんだ 无数の足迹
                          ざわめいた风に吹かれて
                          


                          29楼2012-04-23 00:11
                          回复
                            在无限的时间里 到底留下了甚麼
                            行走过的证据是…
                            激烈的风 吹过脸庞
                            被汗水弄湿了的衬衫 也慢慢被风乾
                            尘埃 唯一知道答案的三稜镜 告诉我吧
                            悔恨的泪水与高兴的笑容的分别
                            其实只是幻影
                            回头看的话马上就会看见 一起留下足印的
                            一群无可取代的同伴
                            永恒不变的东西虽然并不存在
                            但也有不想它改变的东西
                            飞散的水珠 溅湿了地面
                            还产生了 几道小小的彩虹
                            平常不易看到的 世间最美丽的 宝物
                            每一道都是不可欠缺的
                            不能取代的 生命的光辉吧
                            原本打算 比谁都要走在最前
                            但在不知不觉间 被扶持的人变成了是我
                            我们留下的足印 虽然凌乱不一
                            但都是向著同一个方向
                            回头看的话马上就会看见 一起留下足印的
                            一群无可取代的同伴
                            永恒不变的东西虽然并不存在
                            但唯有这羁绊不希望它改变
                            在无限的时间里 到底留下了甚麼
                            到最现时为止我到底得到了甚麼
                            渗著泪水和汗水的 无数足印
                            在激烈的风中 摇曳
                            


                            30楼2012-04-23 00:12
                            回复

                              ikutsumono tokinonakade naniga nokorudarou
                              aruita akashiwa
                              zawameita kazega hohowo surinuke
                              asebamu shatsuwo kawakashite yuku
                              sunabokori dakega kodaewo shitteru purizumu oshieteyo
                              kuyashii namidato ureshii egaono chigainante
                              hontouwa maboroshi
                              furimukeba sugusokoniwa ashiato kasaneta
                              kakegaenonai nakamatachigairu
                              itsumademo kawarinonai mononado naikedo
                              kaetakunai mono moaru
                              hajikeru shibukiga chimen shimerase
                              chisana nijiwo ikutsumo tsukuruyo
                              fudanwa mienai konoyode ichiban kireina takaramono
                              hitotsu hitotsuga kaketewa ikenai
                              kawarinonai inochino kagayaki darou
                              dareyorimo maewomuite hasshita tsumoriga
                              shiranaiuchini tasukeraredekita
                              nokoshitekita ashiatowa barabara dakeredo
                              onajiboshowo muiteiru
                              furimukeba sugusokoniwa ashiato kasaneta
                              kakegaenonai nakamatachigairu
                              itsumademo kawarinonai mononado naikedo
                              kaetakunai kizunagaaru
                              ikutsumono tokino nakade naniga nokorudarou
                              imamadeni naniwo tenishitanodarou
                              namidato asega nijinda musuuno ashiato
                              zawameitakazeni fukarete
                              


                              31楼2012-04-23 00:12
                              回复