[00:20.72]何かの拍子についた花びらが
[00:20.72] nanika no hyoushi nitsuita hanabira ga
[00:30.63]バッグを降ろしたはずみで落ちた
[00:30.63] baggu wo furo shitahazumide ochi ta
[00:40.60]遅れて届いた　あの手纸のよう
[00:40.60] okure te todoi ta ano tegami noyou
[00:47.93]いつだって时と気持ちは　行き违ってばかり
[00:47.93] itsudatte toki to kimochi ha ikichigatte bakari
[00:58.33]
[00:58.33]
[00:59.48]夜空を见上げるたび　そこには
[00:59.48] yozora wo miage rutabi sokoniha
[01:04.00]君がいるそんな気がして
[01:04.00] kun gairusonna kiga shite
[01:08.67]「幸せだった?」って问うけど
[01:08.67] ( shiawase datta ? ) tte tou kedo
[01:13.91]星はただ瞬くだけ
[01:13.91] hoshi hatada matataku dake
[01:20.29]
[01:20.29]
[01:21.30]さくら...　今もあの日を思い出すんだ
[01:21.30] sakura ... ima moano nichi wo omoidasu nda
[01:28.19]昨日の事のように鲜明で
[01:28.19] kinou no koto noyouni senmei de
[01:33.67]Ah　思わず立ち止まってしまうけど
[01:33.67]Ah omowazu tachi toma tteshimaukedo
[01:41.07]さくら...　背中を押すみたいに咲くんだ　今年もまた
[01:41.07] sakura ... senaka wo osu mitaini saku nda konnen momata
[01:52.16]それは儚く、だけど美しい　君のように
[01:52.16] soreha bou ku , dakedo utsukushi i kun noyouni
[02:02.89]
[02:02.89]
[02:04.57]心のどこかに空いたスペースが
[02:04.57] kokoro nodokokani ai ta supe^su ga
[02:14.47]2人で过ごした证ならば
[02:14.47]2 nin de sugo shita shou naraba
[02:24.43]それを埋めるでも　消すでもなくて
[02:24.43] sorewo ume rudemo kesu demonakute
[02:31.82]受け止めることを选ぶよ
[02:31.82] uke yameru kotowo erabu yo
[02:37.74]君もそれでいいよね…?
[02:37.74] kun mosoredeiiyone ... ?
[02:42.40]
[02:42.40]
[02:43.40]花びら舞い散るのは
[02:43.40] hanabira mai chiru noha
[02:47.08]なんだか寂しいと叹く仆に
[02:47.08] nandaka sabishi ito nageku boku ni
[02:52.62]「だからいいんだよ」って、君はあの时
[02:52.62] ( dakaraiindayo ) tte , kun haano toki
[02:57.87]どんな思いで言ったのだろう
[02:57.87] donna omoi de itsutta nodarou
[03:04.21]
[03:04.21]
[03:05.23]さくら...　君のいない暮らしは
[03:05.23] sakura ... kun noinai kurashi ha
[03:10.29]かすんだ空みたいに　なんか味気なくて
[03:10.29] kasunda sora mitaini nanka ajike nakute
[03:17.55]Ah　时々振り返ってしまうけど
[03:17.55]Ah tokidoki furikaette shimaukedo
[03:24.98]さくら...　それでも夸らしげに舞うんだ　今年もまた
[03:24.98] sakura ... soredemo hokora shigeni mau nda konnen momata
[03:36.15]それは优しく、そして温かい　君のように
[03:36.15] soreha yasashi ku , soshite on kai kun noyouni
[03:45.03]
[03:45.03]
[03:46.03]この広い宇宙（そら）から　君も见ているの?
[03:46.03] kono hiroi uchuu ( sora ) kara kun mo mite iruno ?
[03:54.49]季节外れの雪のように　风に舞う花を
[03:54.49] kisetsugai reno yuki noyouni kaze ni mau hana wo
[04:05.44]
[04:05.44]
[04:07.09]さくら...　あとどれだけ时间が経てば
[04:07.09] sakura ... atodoredake jikan ga hete ba
[04:13.91]前に进めるだろうかなんて
[04:13.91] mae ni susume rudaroukanante
[04:19.52]そんな不安も小さく思えるほど
[04:19.52] sonna fuan mo chiisa ku omoe ruhodo
[04:26.94]さくら...　精一杯キレイに咲くんだ　今年もまた
[04:26.94] sakura ... seiippai kirei ni saku nda konnen momata
[04:38.03]だから歩くよ　転んだりもするだろうけど
[04:38.03] dakara aruku yo koron darimosurudaroukedo
[04:45.63]
[04:45.63]
[04:46.63]さくら...　今、少し分かる気がするんだ
[04:46.63] sakura ... ima , sukoshi waka ru kiga surunda
[04:53.53]悲しいだけが别れじゃないって
[04:53.53] kanashi idakega wakare janaitte
[04:59.03]Ah　もう一度　未来（あした）に手を伸ばせば
[04:59.03]Ah mou ichido mirai ( ashita ) ni te wo noba seba
[05:06.45]さくら...　背中を押すみたいに咲くんだ　心の中
[05:06.45] sakura ... senaka wo osu mitaini saku nda kokoro no naka
[05:17.59]それは儚く、だけど美しい　希望の花
[05:17.59] soreha bou ku , dakedo utsukushi i kibou no hana