TASHIGI被小喽喽堵截。
日版

中文版



这女纸动作太潇洒、干净、不拖泥带水，干脆利落。
日版

中文版



真心的……ZORO不小心捏碎眼镜神马的，萌死人
日版

中文版



三感叹的惊讶
日版

中文版



我真心希望TASHIGI和KUINA是同一个人（咬手绢）
日版

中文版



偏偏是个无脑耿直的傻妹子

中文版



雨天的这段决斗我看过最多遍，处处是萌点！
日版

中文版：



TV版这里用了 骗した
漫画用了からかう。からかう有调戏女性的意思。
不同的用词也特别能让人脑补好多
日版

中文版



看TV版时我脑补如下。
这时候TASHIGI的台词，可以是TASHIGI说的，也可以是KUINA说的。
因为这原本就是KUYINA的刀。
在ZORO的眼睛里，是否就把眼前这个女纸与KUINA重叠。
TASHIGI对自己说要回收一文字，是否在ZORO的眼里就是KUINA在要回原本就属于KUINA的刀？（因为有这个脑补，所以我每次看绝对那集都觉得特别有戏剧感）
因为我觉得ZORO是有以上的感觉，所以他的那句やってみな就有着浓郁的调戏味道。
（在我脑中调戏等同于调情=V=）
这句话是对TASHIGI说，也是对KUINA说。
或者说ZORO把眼前的这女纸当成了KUINA，与她用剑一决胜负。
这时候我的脑补又来了（KUINA有本事你就试试，现在我已经很强了。）
当最后ZORO胜利的时候，我觉得他内心会有一种战胜了KUINA的感觉。
（虽然并不是真正的战胜了KUINA，但是我觉得正因为战胜了眼前这个和KUINA长的很像的女纸，才造就了ZORO和TASHIGI一种硫酸也化不掉的羁绊……）
日版：

中文版：



小两口打得火热，路（飞）人请先行走开！
日版

中文版



这样的小姑娘太招人喜欢了呀
日版

中文版



KUINA难道跟TASHIGI不是一个人吗？（坚信是同一个人）
日版

中文版



这里有一个隐藏萌点。就是TASHIGI如果知道KUINA的事情会怎么样……
（各种脑补OTL）
日文版

中文版