首先谢谢你本本同学把链接已经失效的mrchild翻译的《Love Letter》的歌词搬运过来，因为看到歌词非常喜欢所以特别把这首歌拿出来听，然后发现05年live唱过这首，其中有几个地方大叔把歌词里的动作表演了出来，每次看到都感觉像是在给翻译的mrchild同学打对勾呐 : )
第一个是“夜道をバイクで飞ばし 君に会いに行った（骑着摩托夜道飞驰 来与你见面）”
第二个是“ヘルメットをとって 変になった仆の髪を（摘下摩托头盔 我那有点怪的发型）”
第三个是“何回も 何回も 书き直した手纸は まだ仆のポケットの中（反反复复写了重写的信纸 还留在我的口袋里）”
话说回来，现在真的好喜欢这首
