《三侠五义》的成书:
《三侠五义》原名《忠烈侠义传》,在初刻本每页边上都书“三侠五义”四字, 可见著者是把“三侠五义”四个字作为原书的别名。
据此书初刻本的序文,我们知道这部作品是由《龙图公案》演变而成。书中收集了很多来源悠久的民间传说,如乌盆和李后的故事,在元曲里即已出现了(内容皆不同)。“五鼠”本是五只成了精的老鼠,“御猫”是一只名叫“玉面猫”的神猫,但到了《三侠五义》这些妖怪都变成了行侠仗义的英雄,胡适评价:“神话变成了人话,志怪之书变成了写侠义之书了。这样的改变真是“翻旧出新”,可算是一种极大的进步。”(胡适夜话之《三侠五义》序)根据鲁迅先生的推测,书中襄阳王谋反的故事可能是后人依照明正德年间宗室宸濠之乱傅会出来的。可见这部小说虽写定于清代,实际上继承了从历代以来民间艺人们积年累月加工创作的传统。鲁迅先生说:“是侠义小说之在清,正接宋人话本正脉,固平民文学之历七百余年而再兴者也。”(《中国小说史略》第二十七篇)对《三侠五义》来说,这个评价是很确切的。
《三侠五义》原名《忠烈侠义传》,在初刻本每页边上都书“三侠五义”四字, 可见著者是把“三侠五义”四个字作为原书的别名。
据此书初刻本的序文,我们知道这部作品是由《龙图公案》演变而成。书中收集了很多来源悠久的民间传说,如乌盆和李后的故事,在元曲里即已出现了(内容皆不同)。“五鼠”本是五只成了精的老鼠,“御猫”是一只名叫“玉面猫”的神猫,但到了《三侠五义》这些妖怪都变成了行侠仗义的英雄,胡适评价:“神话变成了人话,志怪之书变成了写侠义之书了。这样的改变真是“翻旧出新”,可算是一种极大的进步。”(胡适夜话之《三侠五义》序)根据鲁迅先生的推测,书中襄阳王谋反的故事可能是后人依照明正德年间宗室宸濠之乱傅会出来的。可见这部小说虽写定于清代,实际上继承了从历代以来民间艺人们积年累月加工创作的传统。鲁迅先生说:“是侠义小说之在清,正接宋人话本正脉,固平民文学之历七百余年而再兴者也。”(《中国小说史略》第二十七篇)对《三侠五义》来说,这个评价是很确切的。