日本文化吧 关注:72,038贴子:672,845
  • 0回复贴,共1

【130107】京都花街举行舞妓新年开业仪式

取消只看楼主收藏回复

【共同社1月7日电】日本京都的只园甲部、宫川町等花街7日举行了舞妓、艺妓的新年开业仪式。身着传统黑纹和服的舞妓、艺妓们互致新年问候,并相约精修技艺。
 开业仪式在只园甲部的歌舞练习场举行。当天共有110名头插正月稻穗发饰的舞妓、艺妓及其师傅们出席,并吟诵了“时刻保持良好风俗,努力赢得大家喜爱”等传统誓词互勉。
 去年创下最佳业绩而受到表彰的舞妓纱月(18岁)笑着说:“简直像做梦一样不敢相信,今年也要努力兼顾工作和技艺练习。”(完)



1楼2013-01-07 19:31回复