下面发歌词，英汉对照，唱英文版的，中文版是意译。
——谁能把中文改的更顺畅并且适合唱出来就更好啦，哈哈~~
《Seasons in the Sun》
幸福时光
Good day to you my trusted friends
亲爱的朋友，别来无恙？
Your smile’s shinning in my mind again
你们的笑容一直在我心上
Together we share love and tears
我们曾经同喜共忧
Cherish every time we meet
珍惜每一次的聚首
Skinned our hearts and skinned our knees
我们情同手足，意气相投
Take care my friends as time goes by
珍重朋友，时光在流淌
When all the birds are singing in the sky
听，鸟儿在空中自由歌唱
Now that the spring is in the air
春天在向我们走来
Reminds me of the happy years
让我忆起那段美好时光
Forever I wish that I'd be there
那一刻是我永远的守望
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the hills that we climbed
我们携手登高远眺
Will just shimmer all the time
我们抒写未来畅想
Good day my friends you’d glad to know
亲爱的朋友，做到才能得到
The sapling’s nothing like a straw we held
我们抱过的那根稻草已经长成了幼苗
And every try it did to thrive
每一次看到它努力舒枝展叶
Won our warmest claps and cries
我们总是热烈地欢呼雀跃
It matters indeed in my life
在我生命中，它真的很重要
Take care my friends as time goes by
珍重朋友，时光在流淌
When all the birds are singing in the sky
听，鸟儿在空中自由歌唱
Now that the spring is in the air
春天在向我们走来
Little children everywhere
孩子们在四处喧嚷
When you see them I’ll be there
有他们的地方我会永远在近旁
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the times and the songs
光阴飞逝岁月流淌
Like the seasons never gone
真挚友谊地久天长
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the times and the songs
光阴飞逝岁月流淌
Like the seasons never gone
真挚友谊地久天长
Yeh~~~~~~~~
Good day my friends you gotta see
亲爱的朋友，你一定会发现
Iron G’s still living in my memory

“钢七连”也一直铭刻在我心里边
And every time that I was down
每一次当我迷惘彷徨
They would always come around
他们总会出现在我身旁
And get my feet back on the ground
让我重新拾起了力量
Take care my friends as time goes by
珍重朋友，时光在流淌
When all the birds are singing in the sky
听，鸟儿在空中自由歌唱
Now that the spring is in the air
春天在向我们走来
With the flowers everywhere
鲜花朵朵遍地绽放
I wish that we could all be there
多希望我们能同在花中徜徉
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the hills that we climbed
我们携手登高远眺
Will just shimmer all the time
我们抒写未来畅想
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the times and the songs
光阴飞逝岁月流淌
Like the seasons never gone
真挚友谊地久天长
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the times and the songs
光阴飞逝岁月流淌
Like the seasons never gone
真挚友谊地久天长
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光
All the times and the songs
光阴飞逝岁月流淌
Like the seasons never gone
真挚友谊地久天长
We have joy, we have fun
我们同嬉年少轻狂
We have seasons in the sun
我们共享幸福时光

建议，男生参照westlife的原唱，女生参照尚雯婕版的，伴奏版可在百度、酷狗等搜索《seasons in the sun 伴奏》下载——

友情链接——
2010年【士兵突击吧 春晚大舞台】 http://tieba.baidu.com/p/711944866
【2013年兵吧春晚】新年祝福语大征集 http://tieba.baidu.com/p/2103244988

同一首歌今晚能定稿，阳光季节歌曲合成比较难……