【推歌·英语翻唱】“你谁？！”标签再现--「Miracles may」

KAITOに「Miracles may」を歌ってもらった
sm19872625
英语和唱腔都不禁让人刮目相看阿！
网盘地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=197400&uk=707595273
作者描述：
どちらかというとKAIKO。折角ぽちぽちResいじってたので、国际派兄さんが出る前にうｐしてみました。V3が出たらちゃんとした英语で比较して……ください谁か　■mylist/7642382

因为手里只有MP3文件，挂个歌词出来对比下：
Miracles may タイアップ●PCゲーム｢sweet pool｣エンディングテーマ
アーティスト●いとうかなこ
作词●渡边カズヒロ
作曲●矶江俊道

不感兴趣

开通SVIP免广告

另，同一个作者的原创曲一首：
KAITOオリジナル曲「もう一度、」
sm10115527
MP3网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=197401&uk=707595273
其实这首歌的PV还蛮不错的。。。可惜我不会扒视频 = =
歌词大意：

再一次
就算不肯原谅我也罢
只要你现在能开心的话
“喜欢你”越是表达，就越伤害你
总是弄哭你
总是想让你相信我，再也不会
让你悲伤、让你哭泣
在整个世界中，你把小小的我找出
所以下次，换我来把你找到
就算你还不能原谅我也罢
只要你能够幸福
但若寂寞时想起了我
能不能再一次。。。
记得你在我的旁边
用我喜欢的脸笑着
曾以为那是理所当然
单纯、幼稚的我的手
无意识、但确实地背叛了你
世界之大，相识不易
命运的丝线能不能再次把两人连接起？
--
你能不能试着再次相信这个声音？
我不会再次搞错
我会紧紧握住迷茫的你的手
所以——
请再笑一次
愿这声音能够传到你胸中
愿这话语能响彻你的心间
若你能再次选择我
的话——
我再也不会把你放开

因为越看越觉得搞笑所以忍不住翻译了www
真是个差劲劈腿男的无力的挽回之辞阿www
但是为嘛让大哥唱出来感觉好萌www
果然我已经无可救药了吧www
最后放张截图：

-end-

关于大哥翻唱的「Miracles may」
去百度主页搜索nico站号：sm19872625，就能找到那个B站的视频 @江户川的猫国王
这首歌的日文表述：
要是细究起来的话应该算是kaiko吧。好不容易一点一点折腾出来了（注1），所以想在国际范大哥（kaito v3）出来之前先上传试试。等v3出来了，乃们谁能……和正经的英文对比下哈。mylist/7642382
注1： ta说的是“折腾Res”...一般来说Res=resolution(分辨率)的吧。。。不过不知是不是V家术语里有其他含义。@helen兔兔

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

5回复贴，共1页

<<返回kaito吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六