dota2吧 关注:6,297,671贴子:175,581,674
  • 9回复贴,共1

马来西亚的简称与马来西亚华人的误称

只看楼主收藏回复

有鉴于时常看到各位对马来西亚的误解


IP属地:马来西亚来自iPhone客户端1楼2013-02-27 21:15回复
    马来西亚(malaysia)的简称为大马,而非马来。
    因为有很多朋友把大马简称为马来,而把马来人、华人、印度人和各友族同胞都搞混乱了。我看见有些帖子问,为什么马来西亚的简称不是马来?马来西亚的人民的简称不就是马来人吗?
    那是因为马来而是马来西亚马来族的称呼。大马人可以是马来西亚人,但马来人却不能代表全马来西亚的人。
    对于‘大马’称呼的来源可能有些中国朋友问,马来西亚不是个很大的国家,为什么在简称的时候却加个‘大’字呢?
    “大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”是为了区别以前的“马来亚”(Malaya,现称西马),和沙巴州与砂劳越州(现称东马)合并后组成的新“马来亚”(Malaysia),当时的媒体将中文音译称“马来西亚”,或字面翻译是“泛马来亚”或“大马来亚”简称“大马”以区分本来的“马来亚”。“大”既是“泛”(Great, Pan-)的意思。


    IP属地:马来西亚来自iPhone客户端2楼2013-02-27 21:15
    回复
      不是应该叫德玛西亚吗?


      IP属地:上海3楼2013-02-27 21:19
      收起回复
        涨姿势了


        来自Android客户端4楼2013-02-27 21:49
        回复
          长知识


          6楼2013-02-27 23:37
          回复
            自顶


            IP属地:马来西亚来自iPhone客户端7楼2013-03-14 21:47
            回复


              青铜拳手
              贴吧拳王争霸赛中累计获取30场胜利,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              8楼2013-03-14 21:49
              回复
                一直就知道叫大马,但原因不明,没百度过。今天张姿势了,虽然刚看过又忘了。


                IP属地:广东9楼2013-03-14 22:08
                回复