卢卡镇楼。
おれだけが知っている。おまえの痛み、おまえの不安、そして、孤独。このまま时が二人だけのものになればいい。そして、おまえがそれをのぞむなら、おれは何度でも言おう。おれはおまえを裏切らない。——ルカ
只有我了解。你的痛苦,你的不安,还有,孤独。若时间能成为我们两人之物就好。然后,如果那是你的期望,我会无数次地重复。我不会背叛你。——卢卡。

おれだけが知っている。おまえの痛み、おまえの不安、そして、孤独。このまま时が二人だけのものになればいい。そして、おまえがそれをのぞむなら、おれは何度でも言おう。おれはおまえを裏切らない。——ルカ
只有我了解。你的痛苦,你的不安,还有,孤独。若时间能成为我们两人之物就好。然后,如果那是你的期望,我会无数次地重复。我不会背叛你。——卢卡。

