-。-

求粤语达人翻�

翻译好累……
有人看么？没人看就算了……这才翻了1/4。。。。。。�

不错不错…………继续继续继续…………

啊~！小喜子~~来加精呀喂！�

比我以前见过得动漫节目主持人专业多了

真叫人...这个词太泛滥了，啊~

真是越看越绝望啊|||

会听粤语……呵呵～广州人就有好处……

不过啊～～发现有些方言不会用普通话翻译出来……………………

偶还在听第一节………�

继续吧-真的很搞//

这个节目好像很有趣了
多谢楼主翻译

说得蛮有意思的，有些地方看漫画时也没注意到

说实话，我也觉得可符香在漫画里的作用没中分头千里那几个人�

女:不是!他是说因为'萌"这个字已经被捧上了神台了,太多人讲了,所以不屑用这个字,应该说"很X"啊!!!然后别人说,"怎么也不觉得这个字会萌...." 
男2:因为(你现在说的)这个字是广东话........|||||你讲X好像讲粗话一样...(沸同FXXX广东话读音差不多....) 
女:我想起我们的动漫废物也是一顶大神轿^_^...蝴蝶效应啊!!!捧!~ 

男:你刚才提到宅~其实他真是延续了很多<改藏>的东西,玩了很多宅的东西.其实我觉得很矛盾的,因为这部东西呢,原则上是一些宅才看得过瘾,因为他涵括了很多宅的东西,但是他对准了TAKEMAKE(???),是把宅丑化的,不知道OTAKU看的时候是有什么感觉呢?

>TAKEMAKE(???)
他说的应该是target market(目标市场),即是目标的观众啦

话说香港被英国统治那么久了英语怎么还是那么亚洲化？

那个笔就是xx了啦。。。。

超级感谢lz翻译的！！这个节目真的很有趣呢，鬼畜人就是鬼畜人间地狱纪实的博主吧？

= =

照lss那样说，少数民族语言、方言等等都可以用普通话代替也没问题�

谢谢楼主的分享啊~不过听粤语口语比看国语翻译有趣很多的||||

>搞X
应该是「搞gag」，
「gag」即是「笑话」，
字典上是有的�