【翻译搬运】麻里推特/Google+翻译搬运 (自2013年3月15日~~)

2013/ 03 / 15
后ろが姉ですo(‘ω´ )o
后面是姊姊喔o(‘ω´ )o 13年3月15日上午10:36

ビルの外から…>_<…中までず〜っと大行列(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))だって！！ 凄いーーー！！ 从建筑物外开始…>_<…到里面一〜直都排了很多人(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))的样子！！ 好厉害ーーー！！13年3月15日上午10:40

一阶の外まで…(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
到一层楼之外都是…(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 13年3月15日上午10:43

たこちゅーo(‘ω´ )o
章鱼啾ーo(‘ω´ )o 13年3月15日上午10:49

だーーーれだっo(‘ω´ )o
是ーーー谁啊 o(‘ω´ )o 13年3月15日下午1:11

マリアの寝方（笑）ってかおしりどうなってる？！(◎ω◎;)
玛利亚的睡姿（笑）变成像有大屁屁一样了吧？！(◎ω◎;) 13年3月15日下午3:22
バタッ-_- 今からよる撮影ある场所へ…♪ウキウキ（≥∇≤）
趴哒-_- 现在开始晚间撮影要到某个场所去…♪兴奋 兴奋（≥∇≤） 下午7:25 - 2013年3月15日
一日撮影终わりましたo(‘ω´ )o可爱くて楽しい撮影でしたぁー♪ わぁーー（≥∇≤）
一天的撮影结束了o(‘ω´ )o可爱的又开心的撮影啊ー♪ 哇啊ーー（≥∇≤）13年3月15日下午10:42
才加:今日呢 大家、要醒着喔。。笑 (注:ANN是才加 夏海 岩佐美咲三人)
麻里:不要ーo(‘ω´ )o

おやすみ野菜＼(^o^)／
晚安野菜＼(^o^)／
13年3月16日上午12:16

3 / 16
今日は暑いどおーーー
今天很热的样子ーーー 13年3月16日上午7:29

麻里:めー☆〜（ゝ。∂）
(苗木之)芽ー☆〜（ゝ。∂）13年3月16日上午9:29

阳菜推特
哇ー咿☆〜（ゝ。∂）13年3月16日下午3:58

四天三夜的撮影结束了( *‘ω´)八(бвб)和北川桑 大美贺桑一起JUMPーーー＼(^o^)／呀啊ー好开心啊♪真的很开心呢♪实花桑非常谢谢你了ーー（≥∇≤）13年3月16日下午4:31

レイカーラーのお知らせするの忘れてたー（≥∇≤）でも胜ってたー＼(^o^)／おめでとう！！！
花环卡拉的告知忘记了啦ー（≥∇≤）不过获胜了啊ー＼(^o^)／恭喜获胜！！！13年3月16日下午4:34
いとしの小嶋さぁーん(つД`)ノの図。 共和国おおみかさん（笑）
和心爱的小嶋桑ー(つД`)ノ(道别)之図。 共和国的大美贺桑（笑）13年3月16日下午5:18

ガチ（笑）
认真（笑）13年3月16日下午5:22

北川けんじさんも(つД`)ノ
北川谦二桑也(つД`)ノ 13年3月16日下午5:37

がおーーーo(‘ω´ )o
嘎吼ーーーo(‘ω´ )o 13年3月16日下午5:40

东京抵达o(‘ω´ )o很久不见的家啊ー♪到东京的母亲家迎接了汪汪们去了 和很多汪汪们玩耍了♪这回的撮影真得很开心啊♪ 撮影也超级可爱的 情绪高涨了起来〜 咲良tan给了手工制作的口罩(做为生日礼物)♪直线缝♪ 13年3月16日下午8:53

TOMO: 笑
麻里: 反而更显眼吧（笑）

结婚指轮がお揃いな2人に挟まれるれなちゃん(´･_･`) ヤドカリ见つけたって（≥∇≤） 被戴着成对结婚戒指的2人挟在中间的玲奈酱(´･_･`) 发现寄居蟹啦（≥∇≤）13年3月16日下午10:16 ·

3 / 18
一日more撮影(^_−)−☆
一天的more撮影(^_−)−☆13年3月18日上午6:40
二本目ＭＯＲＥなう☆〜（ゝ。∂）今からお昼ご饭〜♪早いよーん
第二个ＭＯＲＥ拍摄now☆〜（ゝ。∂）现在开始吃午饭〜♪好快唷ー 13年3月18日上午10:44

美甲主题部分、malva森桑…给了生日礼物 获得了gorgeous的镜子啊ーーー！！而且还是ｒｉｃｏｒｉ☆〜（ゝ。∂）太可爱啦ーーー(*^^*) 13年3月18日上午11:05

午饭后到别的摄影棚途中发现了可爱的香氛蜡烛 所以也帮nyaro买了成对的( *‘ω´)八(бвб) 好可爱啊ー！(*^^*)现在要去ＭＯＲＥ合作撮影啦！！ 13年3月18日下午1:10

前往下个more撮影棚移动时…碰碰咖碰ーン！！ 不经意经过时被吓了一跳！！ 替我庆祝生日了啊ーー(^_−)−☆毎年都替我庆生日的ＭＯＲＥ桑真的非常谢谢（ ; ; ）撮影会加油伦巴〜13年3月18日下午2:53

moreタイアップ撮影终えて、次はウェディング撮影へ…(^_−)−☆まだまだ行くぞーーー(*^^*)うさぎーーー
more合作撮影结束、下个工作是要前往wedding撮影…(^_−)−☆还要还要继续下去喔ーーー(*^^*)兔子ーーー 13年3月18日下午6:47

MORE推特: 虽比麻里子酱的Birthday遅了点 但工作人员大家一起庆祝(^O^)／！在蛋糕上的蜡烛点火前 麻里子酱就来了 大家都有点慌乱、无事的惊喜完成…13年3月18日下午6:25

ＭＯＲＥwedding撮影结束了(*^^*) 刚迈入今年 Wedding撮影超级多的啊ー现在社会上是wedding mood啊♪真是好幸福啊ー＼(^o^)／ 现在开始是前去最后的连载撮影…我出发ー啦！！ 13年3月18日下午8:57
増田有华: 去看了AKB的石田与美织表演的音乐剧、千本桜啦！！岩田華伶醬也来了唷♡
麻里: LEMON的刘海（笑）
有华: 流汗了！笑 努力的证据显现了呢(;_;)♡

一天的more撮影结束啦(*^^*)早上开始行程紧凑的工作人员大家也辛苦了〜(^_−)−☆撮影结束后被老家朋友们找去（笑） 替我庆祝生日 附有我的名字缩写的装饰花饰〜♪好可爱啊ー！！真的是个幸福的人o(‘ω´ )o13年3月18日下午11:15

现在开始ricori秋冬服设计了o(‘ω´ )o设计笔记是老家朋友在以前我开始设计时作为礼物获得的物品！已在上面书写了许多的想法(^_−)−☆13年3月19日上午12:34

3 / 19
おはよんo(‘ω´ )o今日はある番组収录一日です…ドキドキ
早安唷o(‘ω´ )o今天是某个节目収录一天喔…紧张心跳加速 13年3月19日上午7:28
おばけーo(‘ω´ )o
妖怪o(‘ω´)o

ricori(^_−)−☆

そろそろ春ものo(‘ω´ )o
差不多该穿春装了

阳菜: 和大家一起収录♪麻里酱的话马上就会破梗的样子 我的话才不会这样呢(^o^)笑
麻里: 我故意的 o(‘ω´ )o 哼哼

MORE／モア推特: 昨天从麻里子桑那里获得白色情人节回礼的巧克力 看起来像肥皂！ 好可爱♡ 带着一副恶作剧的脸 说着 很美味 所以要吃喔、还无法鼓起勇気来、麻里子桑……（笑）

一天的収录结束了 笑 Nyaro呢、为了不要拍到服装把纸给了我遮掩（笑） 啊ー好有趣啊o(‘ω´ )o已经是这个时间啦ーーー！！13年3月19日下午9:03

のろちゃん、ゆこり、なっつみーまりあで、ご饭いってきました（笑）あー楽しかった！明日は大阪ー！！ 和野吕酱、由加里、夏海、玛利亚一块去吃饭了(笑)啊ー好开心！明天是大阪握手会ー！！ 13年3月19日下午11:35

明日は大阪だから、たこ焼きや、肉まんが食べたくて仕方ないo(‘ω´ )o 関西行くとパワフルで元気もらうから楽しみです♪ おやすみなさい(^_−)−☆ 明天是大阪、章鱼焼、肉包都好想吃o(‘ω´ )o 去到関西会powerful与获得元気所以很期待♪ 晚安(^_−)−☆ 13年3月20日上午1:26

本楼由赞助商 Mariko-Collection热情提供~~

必须支持~~~~

嗷唔~~~~~
滚来支持！！！！！
其实我想找这次麻里奥过生日，店里还送吃的那则，求！QAQ是哪家店来着

3 / 20
おはＰＯＮo(‘ω´ )oなんちゃって
早安ＰＯＮo(‘ω´ )o骗你的啦
(注:03/20(三) 30th So long全国握手会(京セラドーム大阪)麻里子様参加12:00-19:00)13年3月20日上午4:01
今日はｒｉｃｏｒｉ☆〜（ゝ。∂）
今天的服装是ricori ☆〜（ゝ。∂）13年3月20日上午10:50

大阪なう(^_−)−☆
大阪now(^_−)−☆ 13年3月20日上午7:51
にゃんまりあんにんo(‘ω´ )o参上
NyanMari杏仁参上

大阪京CERA DOME结束了(*^^*)虽然遅了点 还是谢谢大家♪ 今天是表演了TEAM Ａ曲！！ 要是能更加更加的将TEAM Ａ的优点伝达给大家就好了呢♪很开心喔 去了大阪o(‘ω´ )o然后就是想吃章鱼焼啊♪ 13年3月20日下午8:10

东京到着o(‘ω´ )o最终新干线间に合わないかと思った（笑） 大阪京セラドームすごい人だったよー！今日もありがとうございました♪ 帰ってざふーん！！せねば(*^^*) 到达东京 以为赶不上最后的新干线了（笑）大阪京瓷巨蛋来了很多人 今天也谢谢了 回家后要去洗澡咯 再见

花见したい(*^^*)
想去赏花啊 (*^^*)

3 / 21
増田有华: 呀ー♡♡
麻里: 鳗鱼〜 有华:好吃〜

3 / 22 ~~ 3 / 23 病休中
3 / 24
非常抱歉，虽然全国巡回到最后一秒都想上场，但很害怕变成新闻也不想给大家添麻烦。所谓的身体状况不好，是指因为全身荨麻疹所以从上周开始来回在医院跟家中...现在已经好很多了。 因为不想给大家添麻烦所以也不晓得该说些什麼也不想说谎，所以控制了一下更新频度。真的很抱歉！

3 / 25
G+
入山杏奈: 队长＼(^o^)／ 队长乌龙面的分也帮忙吃了唷☆〜（ゝ。∂） 新Marianyan的系绊！笑 麻里anyan唷♩ 麻里: 麻里安凝…>_<…最喜欢了！！谢谢传MAIL给我了…>_<…很开心喔！真的很开心呢！ - 3/25 22:35

从大家那裏传达来的温暖留言 真的很谢谢！！从成员们那来的也是 也收到今日去参与全国巡演成员的MAIL (精神)回复了许多…>_<…真幸福呐♪13年3月25日下午10:30

有华: 麻里酱很少见(生病)(;_;)鳗鱼～后就停止更新很担心唷。能快点恢复就好了！！麻里: 就算生病很痛苦也想吃鳗鱼呀（笑） 悪化的话就很恐怖了所以不能吃 要是恢复元気的话想吃鳗鱼（笑）有华: 恩恩。我也有得过荨麻疹所以了解ー。很痛苦呢 笑。能早点吃到好吃的鳗鱼就好了ー♡

佐藤すみれ: TEAM A初次巡演结束了！开心在转瞬即逝唷！香川県的大家谢谢了♡可以跟队长报告好消息了( *‘ω´) 麻里: 最喜欢SUMELO了…>_<… すみれ: 大家的Marimelo♡要再传mail唷（笑）“ 麻里:被SU酱治愈了☆〜（ゝ。∂）谢谢