回复：【翻译搬运】麻里推特/Google+翻译搬运 (自2013年3月15日~~)

4 / 24
早安ＰＯＮ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
おはＰＯＮ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* 13年4月24日上午5:08

ＰＯＮ结束了(^-^) 现在要开始去本周LIVE的彩排 出发啦(^^)／~~~ 照片是今日的服装♪ 加油去啦ーー！！
ＰＯＮ终わりました(^-^) 今から今周のLIVEリハーサルへいって来ます(^^)／~~~ 写真は今日の衣装です♪ がんばってくるぅーー！！13年4月24日上午11:06

渡辺 志穂: 我是...影之妖怪‼？ 好过分啊。笑 生日诊断‼大家是甚麼呢ー？
麻里: 看不懂怎麼解读
志穂: 诞生月与日分别开 再一起看ー‼ 麻里子是空之鲨啊！笑
志穂: 诞生月与日分别开 再一起看ー‼ 麻里子是空之鲨啊！笑
麻里: 空之鲨！！好时髦啊(._.) 13年4月24日下午1:28

补上图
渡辺 志穂: 我是...影之妖怪‼？ 好过分啊。笑 生日诊断‼大家是甚麼呢ー？
麻里: 看不懂怎麼解读
志穂: 诞生月与日分别开 再一起看ー‼ 麻里子是空之鲨啊！笑

佐藤sumire推特: sumelo( *‘ω´)marimelo( *‘ω´) 13年4月24日下午6:10

脸好小

LIVE彩排结束啦(^-^)今天偶然Nyanmari 穿了不同色同款的运动服、玛俐杏奈也偶然…笑 甚麼嘛这样的四人感情好（笑） 想到就拍了照(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 13年4月24日下午9:22
今天彩排结束后和哈鲁公吃饭♪ 存了好久的话说了一堆话（笑） 总是一直说要吃和食 不过最近为了彩排储存体力！吃点刺激性强的食物！这样想著就吃了韩国料理（笑） 终於明天开始LIVE了！！
哈鲁公: 在日本有等我回来的人。 在雅加达也有等我回去的人。 对我而言 我是幸福的人呢。。。。
麻里: 我的姊姊(^-^)遥香桑（笑）

(^.^)

突然想到。到东京已经第八年了、还是不太了解东京…去玩的地方都总是一样的地方(._.) 想冒険试试看ー(°_°)
突然思った。东京出てきて八年目なのに、东京知らない…行くとこいつも一绪だぁ(._.) 冒険してみたいなー(°_°) 13年4月25日下午9:39
娜啾:麻里子様的分也一起看, 像轻演剧一般～ ऀืົཽ෴̑ ऀืົཽ
麻里:觉得怎样？野吕酱很安定 不过yukarin是初次表演舞台！
娜啾:野吕桑真不亏帅气!为yukarin演技而泣了唷〜！ ऀืົཽ෴̑ ऀืົཽ ♡感觉不出是初舞台！以轻演剧来说！
麻里:因yukarin的演技流涙⁉ 让人在意…

yukarin: 真想让麻里酱看一下演技呢 笑
麻里: 大家好像很赞不绝口的样子呢(^.^) yukarin来玩吧

要是老家福冈的话有一堆的推荐地点的说 话说回来东京的话就不太知道了(._.) 希望是能一直坐著放空的CAFE之类、可以在吧台听别人说话的cafe之类(^.^)

娜啾:对啊！哭过了喔！♡ 然后,moblie mail nachu也请购买阅読喔！ ऀืົཽ෴̑ ऀืົཽ因为LOVEー！
麻里: beーー(ToT)

sumire: 现在要个人给marimelo发送手机短信的了呢（笑）
麻里: su酱那裏来了手机短信啦（笑）13年4月25日下午11:16

晚安！！(^-^)
おやすみ！！(^-^)13年4月26日上午12:19
没有睡ψ(‘∇´)ψ
寝なーいψ(‘∇´)ψ 13年4月26日上午12:32
Documentary NOW(°_°)
ドキュメンタリーなう(°_°)13年4月26日上午12:48
肚子饿了啊ψ(‘∇´)ψ在这个时间点想吃拉面像作梦…POISON（笑）
おなかすいたなψ(‘∇´)ψこんな时间にラーメン食べるのが梦…ポイズン（笑）13年4月26日上午1:56
哈鲁公: 要是遥香的话会吃！笑 麻里酱是晚睡的人。笑
麻里: 哈鲁公才是晚睡的姊姊！
哈鲁公:妹妹早点睡觉去！
麻里: beーーda^_^
哈鲁公: (゜ロ゜;正在反抗期啊。 13年4月26日上午2:20

4 / 26
早安唷(^○^)
おはよん(^○^) 13年4月26日上午4:17
因为吃茶店从以前就有的Neapolitan这样的文字感觉好怀念就进去看看(^-^)
吃茶店の昔ながらのナポリタンっていう文字に惹かれて入ってみた(^-^)13年4月26日下午12:19 (注:Neapolitan指非真正义式的义大利面)

现在想看白鸟啊*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
いま白鸟见た*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*13年4月26日下午1:14

今天去了糖果屋了唷♪有很多可爱的糖果、制成后可以马上吃 所以就紧接著买了（笑）被教育过免费的东西最贵 但真的是这样呢(°_°)结果还是买了呢（笑）13年4月26日下午9:33

买了这个啦(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))丸子酱 これ买っちゃった(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))まるちゃん 13年4月26日下午10:37

4 / 27
武道馆LIVE 我出发啦 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
武道馆LIVE いってきまーす(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 13年4月27日上午5:42
麻里:武道馆LIVE 我出发啦 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
MAQUIA编集部 志沢直子: 慢走！今天会去観看的〜。好期待！*\(^o^)/*
麻里: 紧张心跳加速(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))会和nyaro一起等你们过来( *‘ω´)八(бвб)

AKB単独LIVE结束了o(‘ω´ )o呀啊ー好快乐啊(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))因为很不安很不安 不知能否成功完成 虽然不安 但只能以最大集中力去完成演唱会！然后 后半场还以为快死了（笑）大概是到那种程度去完成了♪ 13年4月27日下午8:47

永尾推特 mariyagiii310 日本武道馆!!!AKB48単独LIVE啊ー＼(^o^)／啊ー真的好开心啊。和麻里子様一起拍照♪
日本武道馆!!!AKB48単独LIVEでしたー＼(^o^)／あー楽しかったなぁ本当に。麻里子様と♪

还有(也是)智美的卒业LIVE！metan也过来了、野吕酱因为运气不好和舞台剧行程冲突很可惜…忙忙碌碌之中只拍撮了这张～(._.)耶恩！明天要和大家拍一堆照片唷(^_−)−☆现在要回家自己开伙（笑）13年4月27日下午9:36


sumelo最喜欢的猪肉白菜千层锅(^_−)−☆中午过后就一直没吃甚麼…但果然还是要控制热量的摄取o(‘ω´ )o
すーめろが大好きなミルフィーユ锅(^_−)−☆お昼からずーっと食べてなくて…やっぱカロリー控えめにo(‘ω´ )o 13年4月27日下午9:44

mariya:日本武道馆!AKB48単独LIVE啊＼(^o^)／啊 真的好开心。和麻里子様一起♪
麻里:玛俐羊肚子是hearto(‘ω´ )o(原文まりやぎーお腹ハート 此为猜测翻译)
mariya:那个还是秘密！笑 篠田桑在侧腹|´ω‘)ﾉ♪
麻里:(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))秘密啊（笑）明天对吧【窃笑】4月27日下午10:05

MAQUIA编集部 志沢直子: 回家了。期待准备睡觉now(*^^*)
麻里: 谢谢过来观赏o(‘ω´ )o
MAQUIA编集部 志沢直子:麻里酱才是辛苦啦！非常非常powerful开心的live！在开幕时身高高 头小的麻里酱、马上就进入视线中了！plastic之唇、很帅气有魅力唷〜。明天也要和nyaro一起加油喔！(*^^*)
麻里:哇伊(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))能容易被发现真是太好了（笑）明天也会加油的o(‘ω´ )o

杂志的人好有爱阿!!