冰与火之歌吧 关注:416,791贴子:3,335,023
  • 3回复贴,共1

E04里部分瓦雷利亚语

取消只看楼主收藏回复

翻译妹纸:Pindas lu sa sir tida.“她问成交了么.”
克拉兹尼:Sa tida. Pelos ji qlony. J’aspo eza zya azantyr.“成交,妹纸拿到他的军队了”
丹妮:Dovaogēdys! Naejot memēbātās! Kelītīs!“亲们!齐步走!立定!”
克拉兹尼 :Ivetra j’aspo zya dyni do majis.“坑爹啊!这小怪兽不停爷的话!”
丹妮:Zaldrīzes buzdari iksos daor.“龙不是奴隶”
{众人皆惊}
克拉兹尼 Ydra ji Valyre?“你会说瓦雷利亚语???”
丹妮(自豪的):Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo
ānogār iksan. Valyrio muño ēngos ñuhys issa.“我是坦格利安家族的丹尼莉丝,身上流淌着古老的瓦瓦雷利亚血统,瓦雷利亚语是我的母语.”
丹妮(下命令):Dovaogēdys! Āeksia ossēnātās, menti ossēnātās, qilōni pilos
lue vale tolvie ossēnātās, yn riñe dōre ōdrikātās. Urnet luo
buzdaro tolvio belma pryjātās!“无垢者!进攻吧!(懒得翻了)”
克拉兹尼 :Nyk skan jiva aeske! Zer sena! Zer sena!“我是你们的主人!杀了她!杀了她!”
丹妮:DRACARYS!!!!(你懂得)
{噼里啪啦打架中}
丹妮:Henujagon jaelza lua vala mirre henujagon kostas, se daorys
ziry ōdrikilza. Jemot kivio ñuhe tepan.“我保证任何人都可以自由离开,没有人会伤害你们 ”
丹妮(慷慨激昂的):Yne sytivīlībilāt? Hae dāero valoti?“你们愿意以自由人的身份为我而战吗?”
{长枪杵地}


IP属地:加拿大1楼2013-04-27 01:52回复
    防吞
    翻译妹纸:Pindas lu sa sir tida.“她问成交了么.”
    克拉兹尼:Sa tida. Pelos ji qlony. J’aspo eza zya azantyr.“成交,妹纸拿到他的军队了”
    丹妮:Dovaogēdys! Naejot memēbātās! Kelītīs!“亲们!齐步走!立定!”
    克拉兹尼 :Ivetra j’aspo zya dyni do majis.“坑爹啊!这小怪兽不停爷的话!”
    丹妮:Zaldrīzes buzdari iksos daor.“龙不是奴隶”
    {众人皆惊}
    克拉兹尼 Ydra ji Valyre?“你会说瓦雷利亚语???”
    丹妮(自豪的):Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo
    ānogār iksan. Valyrio muño ēngos ñuhys issa.“我是坦格利安家族的丹尼莉丝,身上流淌着古老的瓦瓦雷利亚血统,瓦雷利亚语是我的母语.”
    丹妮(下命令):Dovaogēdys! Āeksia ossēnātās, menti ossēnātās, qilōni pilos
    lue vale tolvie ossēnātās, yn riñe dōre ōdrikātās. Urnet luo
    buzdaro tolvio belma pryjātās!“无垢者!进攻吧!(懒得翻了)”
    克拉兹尼 :Nyk skan jiva aeske! Zer sena! Zer sena!“我是你们的主人!杀了她!杀了她!”
    丹妮:DRACARYS!!!!(你懂得)
    {噼里啪啦打架中}
    丹妮:Henujagon jaelza lua vala mirre henujagon kostas, se daorys
    ziry ōdrikilza. Jemot kivio ñuhe tepan.“我保证任何人都可以自由离开,没有人会伤害你们 ”
    丹妮(慷慨激昂的):Yne sytivīlībilāt? Hae dāero valoti?“你们愿意以自由人的身份为我而战吗?”
    {长枪杵地}


    IP属地:加拿大2楼2013-04-27 01:52
    收起回复
      部分揣测的单词对照表:
      Dovaogēdys 无垢者
      Naejot前进
      memēbātās行军
      Kelītīs停下
      tida完成
      nyke我是
      Lentrot家族
      ēngos语言
      Āeksia把主人(善主)
      menti把士兵
      aeske主人(名词)
      应该是这样吧。。。别的不是很确定,这些是比较确定的,过段时间等编这个语言的人放出字母表


      IP属地:加拿大3楼2013-04-27 02:07
      回复
        另外字母上面有横线是重音的意思。


        IP属地:加拿大4楼2013-04-27 02:13
        回复