哈利波特吧 关注:1,013,057贴子:14,798,386
  • 4回复贴,共1

【讨论】究竟哪些可纳入哈利波特「正典」?为什么?

取消只看楼主收藏回复

bd


1楼2013-05-13 17:51回复
    哈利波特「正典」这回事儿,要从 canon 这词讲起。Canon 有一层意思特指「被官方接受为圣经的圣经篇目」,延伸开去就能理解为「某某作品已确认的所有真作」,中文姑且称之为「正典」吧。那么哈利波特的「正典」包括哪些呢?个人按照优先级从高到低列得七项候选——
    1.七部小说
    2A.三本周边小书(神奇动物、魁地奇、诗翁比豆)(并列)
    2B.短篇前传(并列)
    3A.Pottermore(并列)
    3B.罗琳官网(并列)
    4.罗琳在正式场合透露的信息(包括但不限于纸媒采访、电视访谈、纪录片、网聊答疑)
    5.罗琳在非正式场合透露的信息(例如口头回答粉丝提问)
    6.华纳电影
    7.电子游戏
    ……
    这边的优先级指的是:若高级别和低级别打架,则以级别高的为准。譬如1和4打架,个人将果断取1的设定。
    比较纯粹但也比较粗暴的观点是「正典」仅为七部小说,其他的统统不作数。接下来,好心人士可能会把三本周边小书也捎带上。再之后,我个人倾向于把 Pottermore、官网以及罗琳透露的所有信息都囊括进「正典」范畴。最后,更博爱的人们还可能兼收并蓄,认为好莱坞的哈利系列电影等等也都该算上……你觉得呢?


    2楼2013-05-13 17:53
    回复

      「正典」范畴问题存在的意义之一在于辨别信息的可信度和可接受度,一并寻找化解 HP 世界矛盾设定的对策。换言之,当一条七部小说中从未出现的信息放在你面前时,你会依照什么标准将其纳入 HP 的体系或排除在外?且看一些已经讨论腻了的话题——
      1.邓布利多是 gay 吗?(七部小说 vs 罗琳访谈)
      罗琳公开表示在她的设定里老邓一直是 gay,但七本小说里只有暗示,没有真相。那你是否接受并认同该类外挂设定?是否认为这条信息属于HP世界的一部分?为什么?
      2.马尔福一家是贵族吗?(七部小说 vs Pottermore)
      罗琳在 Pottermore 《密室》部分揭露马尔福一家是麻瓜世界里的贵族,(抑或有些筒子们认为 Pottermore 里的信息也很含糊,没说清他们到底是不是贵族,)但七本小说里只有暗示,没有真相。你是否接受并认同该类外挂设定?为什么?
      3.保密人去世后,秘密会和他/她一起消亡呢,还是知道秘密的人都会成为保密人?
      (七部小说 vs 前罗琳官网)
      哈7出版前后,罗琳官网放出的信息是秘密会和保密人一起消亡,但是哈7里写明了所有知道秘密的人都将成为保密人,而罗琳官网也进行了大改版,原页面也神秘失踪了。相信百分之九十九的读者都接受哈7里的说法,但问题关键在于,这枚栗子恰好反映了网络资料的不可靠性。罗琳公开透露的信息中,印刷品或影像资料都是实实在在的有形体,保存时间相对较长。但是仅挂在网络上未经出版的信息,如网聊答疑,则是无形的、不稳定的,读者不知道网站什么时候会关闭或者改版,届时又该怎样引述信息来源。所以如果探讨 HP 时,特别是较为严谨的讨论(如「哈学讨论」)过程中,引述罗琳在各类网站上透露的信息作为论据就会显得很不牢靠。
      ——真的是这样吗?
      4.秋张是华裔吗?(七部小说 vs 华纳电影)
      小说中从未明确秋张和中国有什么关系,但是电影中饰演她的演员为华裔,那么作为读者可否就此假定秋张就是华裔呢?诚然绝大多数电影改编都不作数,但总有那么一点两点能够归为「正典」吧?你接受“秋张是华裔”这类设定吗?为什么?
      以上几个例子应该蛮有代表性的,显然实际上远远不止这些,罗琳没写进七部小说的背景故事许许多多,访谈里各种 bug 层出不穷,目前 Pottermore 也挤牙膏似地更新新的背景资料,前不久罗琳甚至还表达过修订重写哈书的意愿……于是乎,仍旧是那个问题:究竟什么才能纳入哈利波特「正典」呢?


      本楼含有高级字体3楼2013-05-13 17:54
      回复
        回复9楼的 @ 散步的金飞贼
        从叙事视角及虚构的作者创作时间划分权限,好别致的角度!(嗯……只是听上去有点复杂。)暂且顺着「上帝视角为大」的假定走下去,是不是七本小说中脱离哈利视角的段落就应该大于其他部分,比方《魔法石》开篇写德思礼、邓布利多麦格和海格的桥段、《火焰杯》开头描写里德尔府,以及《王子》里福吉拜访麻瓜首相的章节。只要有哈利不在场的证明,就可避免他主观感受产生的干扰,所以就比其他章节可信度高。。可以这么理解不?


        11楼2013-05-14 11:09
        收起回复
          捣鼓好久发不了文字,还是得弄成图片= =


          (截图来自lexicon)


          14楼2013-05-14 12:23
          收起回复