顶~\(≥▽≤)/~

在宴会当日。
我和大家一同到达会场。
早乙女:「Ladies ane gentlemen!!欢迎来到shining歌谣祭庆祝晚会!今晚请务必享受到最后!」
社长以宏亮的声音为晚会揭开序幕。
「请各位嘉宾拿起你们的酒杯~」
「那麼那麼，晚会开始!乾杯!」
春歌:「乾杯」
我拿著我的酒杯与圣川さん的酒杯清脆地碰杯。
真斗:「乾杯」
春歌:「乾杯」

抬头时和圣川さん的视线对上
他对我回以温柔的微笑
音也:「什~麼啊，气氛好像很不错的样子，好狡猾啊masa，我也要乾杯」
玻璃杯轻脆地撞击
春歌:「乾杯」
这时大家向我走来，再次碰上我的杯子
那月:「乾杯」
翔:「乾杯」
莲:「乾杯」
时也:「乾杯」
春歌:「哇哇，各位，非常谢谢你们」
这种有同伴的感觉真好
莲:「大家都很喜欢你呢。歌谣祭能成功都是多亏有你作的歌曲呦」
真斗:「是啊，那首歌真的不错。从今以后希望能再次一同作出动人歌曲」
春歌:「是的，请务必交给我吧」
能再次和圣川さん一起工作真令人高兴哪

真斗:「这、这样啊。那麼，那个…和我一起…」(脸红)

早乙女:「喔喔，你在这里啊。我有想介绍给你的嘉宾，请到这里~~来吧」
社长在很远的地方对我招手
春歌:「啊、好的。这…」
我看著圣川さん
「不好意思，请问你刚才说什麼……?」
真斗:「啊、不，其实这晚点再说也可以。社长刚刚叫你对吧，早点去比较好喔」
春歌:「好的，谢谢你」
在等著春歌的是有名的作曲家和制作人，作曲家夸奖了春歌的曲子又互相交换名片(不重要跳过)
我回到刚才与圣川さん所在的地方
春歌:「你看，我拿到名片了耶!」
真斗:「太好了。在这样的地方常常会遇到平时不会见到的有名专业人士，或许会对之后的工作有所帮助也说不定」
「把这次会面慎重的当成一回事看待吧」
春歌:「嗯，我会的。」

真斗:「话说，关於刚才那个话题…」

歌手A:「啊!是这孩子吧?就是那首歌的作曲家!」
歌手B:「没错没错，就是她。刚才从老师那听来的」
我突然被两个女孩子围住
这两人若没记错的话，是最近人气扶摇直上的双胞胎歌手
比在电视上看到的还可爱呢
圣川さん举起手示意我等等再来找我，便先行离去
歌手A:「呐，你也会为女生作曲吗?」
春歌:「会啊，以前曾经做过呢」
歌手B:「什麼样的曲子啊?也想让你为我们写歌呢~。呐、可以吧?制作人先生~」
其中一个女歌手拉著一位男性的手腕问
制作人:「虽然这次的专辑已经决定参加比赛了…。总之，要让这孩子加入我们的话要先问过shining先生啊」
歌手A:「太好了~，谢谢你」
在这之后，一个接著一个，不断有人找我搭话

噗……真斗好可怜……到现在关于主题的话一句也没说上……

那月:「对了，我突然想起我还有个人必须去打招呼才行，好了音也，我们快回去吧」
音也:「是啊，那等等见罗。你们慢慢来就可以了。……masa加油」

真斗:「喂、你们两个…」
春歌:「他们走了…还真是忙碌呢」
我们两个对看了一眼
真斗:「是…是啊，好不容易来了…总之，先随处走走吧」
我们并肩走入那宁静且空无一人的庭园
耳边只听见常青树沙沙作响
和对方踩在石头步道上所发出的脚步声
真斗:「今晚的星星真漂亮」
春歌:「恩…是啊」
止住脚步抬头望向夜空，星星正一闪一闪地发著光芒
仰望这个万里无云的冬之夜空
无意中看向身旁时，和圣川さん对上了视线
春歌:「真、真是安静呢」

真斗:「因为…这里只有我们两个人」
只有我们两个。
这句话让现在才注意到这件事的我双颊滚烫不已

春歌:「…………………………」
真斗:「…………………………」
我们不自觉得再次移动脚步
他好像有什麼话想说。
刚才开始我就想问圣川さん在晚会里时想要说什麼却苦无机会开口。

真斗:「琴……你能再次弹琴给我听吗?」
春歌:「……可以啊」
我低下头，看著鞋尖继续轻踏著步伐
圣川さん突然停止了脚步
我转头看向他

真斗:「我………这………我喜欢你!………………………………你奏出的钢琴曲……………」(=口=!!真是够了，你们怎麼一个个都爱这招啊!!!)
最后的声音像是硬挤出来般，他撇开视线将头低了下去
「喜欢」这个词在我脑海中挥之不去
春歌:「非……非常谢谢你」
总之先说点什麼，我就这样开了口
春歌:「我也……那个……喜欢……」
喜欢圣川さん……
就在快说出口时慌忙闭嘴改口
「圣川さん弹奏出的琴声……」
啊啊，我到底在说什麼啊

明明冬天冰冷的风吹拂过我的脸庞
却还是无法压下双颊的火热
怎麼会这样?
这只是再普通不过的对话而已呀
为什麼我的心跳的如此剧烈

真斗:「是吗……你也喜欢……我的……琴声啊」
圣川さん抬起头微笑著，多麼令人目眩神迷的笑容
春歌:「是的……轻柔又温暖的音色，光是听就觉得很幸福」
真斗:「我在听你见你的曲子时也感受到幸福，和你两个人双手连弹时的幸福则是更高了一层」
春歌:「我也最喜欢和你连弹了，要是能再次和你一起弹钢琴的话……一定很高兴」
在早乙女学园也是，在变成猫时也是，我都被圣川さん的温柔所救
又将我用猫掌慢慢敲出的旋律正确地理解
感谢的心情明明如此庞大 而我却不知该怎麼告诉他、传达给他
真斗:「是吗……想再次一起弹……」

「最喜欢……吗。这是只指钢琴对吧。……啊、不、没什麼」
说完后双方便沉默下来
我也不知道该说什麼好，只能看著对方然后默默地站著

目前我一个早上只翻到这里
下半段好了会再放上来(鞠躬)

感谢楼主翻译~

怎么主角总是这样，都是我喜欢你的········

@种鱼的白猫 我把这个耕完再开音也线0.0

这里更新求艾特的说~\(≥▽≤)/~

有人要更新时被我艾特吗?
请在这楼的楼中楼留名