小小姗吧 关注:27贴子:2,360
  • 1回复贴,共1
“扯淡”释义(此词已见于明代)

1.胡说八道

明 田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》:“[杭人]又有讳本语而巧为俏语者……言胡说曰‘扯淡’。”
明 冯梦龙《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“我想当初佛爷,也是扯淡!”
清 吴敬梓《儒林外史》第二二回:“ 卜诚 道:‘没得扯淡!就算你相与老爷,你到底不是个老爷!’”
2.闲扯
明 吴承恩《西游记》第六四回:“但不可空过,也要扯淡几句。”
清 孔尚任《桃花扇·修札》:“无事消闲扯淡,就中滋味酸甜。”
鲁迅
《书信集·致增田涉》:“所谓‘扯淡’一词,实较难译。也就是没有可说而又强要说,既无帮闲的才能,又要做帮闲的事之类。”
3.没意思,不相干

明 纪振伦 《三桂联芳记·征途》:“思量做这官儿,真个叫做扯淡,一连饿了三日,不尝半口汤饭。”
清 赵庆熺《香销酒醒曲·雨窗排闷》:“西风裏,这扯淡的芭蕉惹是非。”
魏巍《东方》第一部第十章:“‘别问这扯淡的话吧,’有人反对说,‘当兵打仗,山南海北,这哪有个准儿!’”


本楼含有高级字体1楼2013-08-01 13:46回复
    河南省淇县文物旅游局一名工作人员说,确实有“扯淡碑”,原来在县城北下关八角楼西寺院内,1984年迁到了摘心台公园。
    这名工作人员提供了摘心台公园管理处导游栾女士的电话。
    栾女士称:“这是明代的一座墓碑,上面确实刻了‘扯淡’二字。”一般的墓碑会刻上“流芳百世”“永垂不朽”等,这块“扯淡碑”因此显得奇特和罕见。
    栾女士说,这块碑的碑首横刻“再不来了”4个字,碑的正中竖刻“泰极仙翁脱骨处”7个大字,而“泰”字左右,则是“扯淡”俩字,全碑共刻111个字。这块碑的奇特之处是,无墓主人姓名,也无立碑时间,扑朔迷离。因为“扯淡”特别明显,群众都称它为“扯淡碑”。
    “可能是墓碑主人活着时不如愿,悲观厌世,临死前才写下‘扯淡,再不来了’。”栾女士说,为了考证墓主人是谁,学者写了许多文章,有人说是明朝勋臣沐氏的墓碑,还有人说是明崇祯皇帝的墓碑。



    2楼2013-08-01 13:51
    回复