这是个嫁作西人妇的女友的“高兴事、伤心事……”.她对我说你要觉着有趣想讲给更多人听，讲就讲吧，没关系的。我于是把它们记了下来。她的故事这样开头--
决定出嫁有许多的原因，起决定作用的却是一件事：他从澳州来看我，我带他去旅游。游完峨眉山游成都，其间四个多小时的长途汽车颠簸旅程，我借他的肩头作枕。舒服之余又感到不能白白享用，想他爱音乐，便给他一首接一首哼中外民歌，只哼调不唱词。那时我们互为语言不通，我能说的全部英语就是“哈啰”.两个礼拜带他看中国兼考查我的旅游，我是请翻译随行外带查字典加身体语言并行来完成的。
他一直眯眼、侧耳持着不变的姿势很陶醉地听，还一动不动。我哼累了停下来闭眼休 息。他以为我睡着了，我却没有，小心眼地想考他能保持让我舒服多久？后来却真的睡了过去。醒来见他仍是姿势不变但面容现强忍之苦……我一看时间， “哇！”,已过去了两个多小时，赶紧把头抽离他的肩头，可他的腰已不能动弹了……经翻译，得知他有着腰椎上的病症，最不能承受不变的姿式。
遇上他的时候，我已经终于活明白了。懂得值得把自己嫁出的人可以没名、没钱、没地位，没帅劲但必定得是一个懂得“心疼”人又付得出“心疼”的人。婚后，他的细心照顾一如婚前，令我暗自庆幸冒险嫁他是冒对了险。毕竟我们只有过两周地接触，那还是在游山玩水间完成的。我一个虽然长久单身，但心已在经历、阅历中苍凉的，爱读莎士比亚作品的午文弄墨之人，就是想也做不到像个小女孩一来到花前月下，就将眼前之景当为全部 的真实世界。
可我还没来得及把“庆幸”多体味几天就不得不绝望得要离婚了！！！为什么？他居然不认可对我的家庭负有责任！！！
事情起源于我收到了家书，读着读着就泪流满面乡愁起来，还理所当然地想他该放下一切正做着的事来安慰我。可他不仅没有注意到我心情的变化，看到我把信举到他眼前了，也只心不在焉地瞟一眼就又接着做他的事，好像我收到家书这样一件重要无比的事是与他无关的我的私事。
我一下就火了，冲口用中文朝他吼去：“你怎么可以不问问这封信都写了些什么？！”他一脸愕然，听不懂我说什么。我这才想到得用字典来质问他。当我好不容易把所有单词查出又以中文语法将它们连成句，连比带划让他明白我是说他娶了我就自动地对我的家庭负有关照责任等等。
他本来一直耐心着想弄明白我何以一下子动怒？知道原因竟是我要求他必须爱我就得连带爱我的家庭，面容即刻僵硬。思索了一会儿，也急切切地也转身去差来字典告诉我他不能接受我的要求。因为他娶的是我不是我的家庭。我回对他既是中国女婿就得按中国的习俗行事。他回 说他更是澳州人且生活在自己的国家。说照顾老人是国家的责任，他连照顾自己父母的责任都没有，哪有照顾我的父母还有我全家的道理。愤愤不平中居然还后悔没听人劝，说早就有告诫千万不能娶亚州女子！你不可能只和她一个人生活。事实上你必须与她的一家子生活，不管她的家有多大、多复杂……大家可以想象如此这般地“对仗”该如何地混乱、急人！！
本来双方的观点就讲不清、道不明，还又都被浓重的不理智情绪紧裹着火一样泼烧向对方……我心急如焚狂拨讲得通英语的好友的电话求救，偏偏找不见人只能留下录音……可怜的我那整晚地哭呀！我甚至想了万一谈不通，立即定机票回国（我买的是回程票，有预见的给自己留了一条后路）。而他更可怜，气得一夜睡不着，还必须起大早去上班。
第二天傍晚朋友终于来了。他向朋友讲他的观点其实是--出于爱我，他肯定会尽可能关照我的家庭，如果他那样做我会高兴。但哪怕离婚他也不会接受我的必须如何、如何的强迫责任条件。他将之视作侵犯他的“人权”.他说纵使我们是夫妻，各自的人格却应该“独立、自主”,“独立、自主”是一个澳州人最看重的原则，最不能因任何理由而放遭冒犯。
接下来发生的事我不说你必定也能猜出了，妥协的能是谁呢？更何况那时我已知道自己将要做妈妈了！
但是，我能相信他不管是出于爱我还是善良关照我的家庭吗？上帝保佑！后来我父亲患癌症需要钱医治，他得知后的第一句话是：“带着所有我们拿得出的钱回去，尽最大的可能挽救！”.
父亲终于还是去了。他接着支持我立即办母亲移民来澳与我们同住。那是啥结果呢？我与母亲恰是一对结错了缘的冤家，他们俩倒相安无事。他喜修禅静坐，我妈喜习练气功。俩人还都爱栽栽种种，见天转动在园子里切磋技艺。我妈在澳居住十几年了，推推托托一句英语也不学。但这一点不妨碍她在女婿面前说得滔滔不绝。说累了见面前的“澳憨”虽笑脸以对但显而易见半句也没听懂，于是叹气：“ 说了大半天，你还是不懂……”.
决定出嫁有许多的原因，起决定作用的却是一件事：他从澳州来看我，我带他去旅游。游完峨眉山游成都，其间四个多小时的长途汽车颠簸旅程，我借他的肩头作枕。舒服之余又感到不能白白享用，想他爱音乐，便给他一首接一首哼中外民歌，只哼调不唱词。那时我们互为语言不通，我能说的全部英语就是“哈啰”.两个礼拜带他看中国兼考查我的旅游，我是请翻译随行外带查字典加身体语言并行来完成的。
他一直眯眼、侧耳持着不变的姿势很陶醉地听，还一动不动。我哼累了停下来闭眼休 息。他以为我睡着了，我却没有，小心眼地想考他能保持让我舒服多久？后来却真的睡了过去。醒来见他仍是姿势不变但面容现强忍之苦……我一看时间， “哇！”,已过去了两个多小时，赶紧把头抽离他的肩头，可他的腰已不能动弹了……经翻译，得知他有着腰椎上的病症，最不能承受不变的姿式。
遇上他的时候，我已经终于活明白了。懂得值得把自己嫁出的人可以没名、没钱、没地位，没帅劲但必定得是一个懂得“心疼”人又付得出“心疼”的人。婚后，他的细心照顾一如婚前，令我暗自庆幸冒险嫁他是冒对了险。毕竟我们只有过两周地接触，那还是在游山玩水间完成的。我一个虽然长久单身，但心已在经历、阅历中苍凉的，爱读莎士比亚作品的午文弄墨之人，就是想也做不到像个小女孩一来到花前月下，就将眼前之景当为全部 的真实世界。
可我还没来得及把“庆幸”多体味几天就不得不绝望得要离婚了！！！为什么？他居然不认可对我的家庭负有责任！！！
事情起源于我收到了家书，读着读着就泪流满面乡愁起来，还理所当然地想他该放下一切正做着的事来安慰我。可他不仅没有注意到我心情的变化，看到我把信举到他眼前了，也只心不在焉地瞟一眼就又接着做他的事，好像我收到家书这样一件重要无比的事是与他无关的我的私事。
我一下就火了，冲口用中文朝他吼去：“你怎么可以不问问这封信都写了些什么？！”他一脸愕然，听不懂我说什么。我这才想到得用字典来质问他。当我好不容易把所有单词查出又以中文语法将它们连成句，连比带划让他明白我是说他娶了我就自动地对我的家庭负有关照责任等等。
他本来一直耐心着想弄明白我何以一下子动怒？知道原因竟是我要求他必须爱我就得连带爱我的家庭，面容即刻僵硬。思索了一会儿，也急切切地也转身去差来字典告诉我他不能接受我的要求。因为他娶的是我不是我的家庭。我回对他既是中国女婿就得按中国的习俗行事。他回 说他更是澳州人且生活在自己的国家。说照顾老人是国家的责任，他连照顾自己父母的责任都没有，哪有照顾我的父母还有我全家的道理。愤愤不平中居然还后悔没听人劝，说早就有告诫千万不能娶亚州女子！你不可能只和她一个人生活。事实上你必须与她的一家子生活，不管她的家有多大、多复杂……大家可以想象如此这般地“对仗”该如何地混乱、急人！！
本来双方的观点就讲不清、道不明，还又都被浓重的不理智情绪紧裹着火一样泼烧向对方……我心急如焚狂拨讲得通英语的好友的电话求救，偏偏找不见人只能留下录音……可怜的我那整晚地哭呀！我甚至想了万一谈不通，立即定机票回国（我买的是回程票，有预见的给自己留了一条后路）。而他更可怜，气得一夜睡不着，还必须起大早去上班。
第二天傍晚朋友终于来了。他向朋友讲他的观点其实是--出于爱我，他肯定会尽可能关照我的家庭，如果他那样做我会高兴。但哪怕离婚他也不会接受我的必须如何、如何的强迫责任条件。他将之视作侵犯他的“人权”.他说纵使我们是夫妻，各自的人格却应该“独立、自主”,“独立、自主”是一个澳州人最看重的原则，最不能因任何理由而放遭冒犯。
接下来发生的事我不说你必定也能猜出了，妥协的能是谁呢？更何况那时我已知道自己将要做妈妈了！
但是，我能相信他不管是出于爱我还是善良关照我的家庭吗？上帝保佑！后来我父亲患癌症需要钱医治，他得知后的第一句话是：“带着所有我们拿得出的钱回去，尽最大的可能挽救！”.
父亲终于还是去了。他接着支持我立即办母亲移民来澳与我们同住。那是啥结果呢？我与母亲恰是一对结错了缘的冤家，他们俩倒相安无事。他喜修禅静坐，我妈喜习练气功。俩人还都爱栽栽种种，见天转动在园子里切磋技艺。我妈在澳居住十几年了，推推托托一句英语也不学。但这一点不妨碍她在女婿面前说得滔滔不绝。说累了见面前的“澳憨”虽笑脸以对但显而易见半句也没听懂，于是叹气：“ 说了大半天，你还是不懂……”.
