回复：【沈煜伦】当经典的句子翻译成英文再翻译成中文（转）笑尿了

57.让时间说话，其实我也怕
度娘：Make time to talk, but I'm afraid.【让时间来说话，但我害怕】
谷歌：Allow time to speak, in fact, I'm afraid.【让时间来说话，其实，我怕】
因为谷歌比度受多了个其实所以度娘暂时落后！但是那个我怕我笑尿了

三急都来了！休息一会继续更！

千万不要走开！精彩稍后继续！哈

58.累觉不爱 度娘：Tired sleep doesn't love【累了就睡不爱】
谷歌：Feel tired, do not love【感觉累了，不爱】 谷君我也累了…不会再爱了

58.风潇潇兮易水寒，壮士一去不复返 度娘：Xiaoxiao wind, the Yi River is so cold, heroes gone for ever【风潇潇，易水寒，英雄一去不复返】 谷歌：Wind Xiaoxiao Come Yishui Han , warrior gone【风潇潇兮易水寒，战士走了】 我也走了……/发呆

59.反正他都不难受，他想要自由 度娘：But he is not sick, he want to be free【但他没有生病，他想要自由】 谷歌：Anyway, he is not sick, he wanted freedom【无论如何，他是不是生病了，他想自由】不病我都觉得可能

60.好男人就是我，我就是好男人
度娘：A good man is me, I'm a good man【良好的人是我，我的好男人】
谷歌：Good man is me, I'm a good man【好男人就是我，我是个好人】我也是个好人

61.如有雷同，纯属巧合
度娘：If identical, is purely coincidental【如有雷同，纯属巧合】
谷歌：Any similarity is purely coincidental【如有雷同，纯属巧合】这个好

我没词了！想不出！有木有亲有经典语句啊！发上来我翻译后发！或者亲们翻译后发上来也行

62.我本欲渡你成仙，最终却被你渡成了人。
度娘：I intended to ferry you to become immortal, but eventually you cross into the.【我打算把你渡成仙，但最终你进入】
谷歌：I have intended to ferry you immortal, but was eventually became a man crossing you .【我渡你不朽的，但最终成了一个男人，你穿越。】 谷神你是穿越了么

好笑哈哈哈

63.昂藏七尺，猿臂蜂腰。
度娘：Full-bodied man, monkey arm wasp waist.【酒体饱满的人，猿臂蜂腰。】
谷歌：Angcang seven feet , Yuanbi waspish .【昂藏7英尺，猿臂蜂腰。
】 谷君！？Angcang？？你这是要干嘛

64.至亲至疏夫妻。心狠手辣，又守身如玉
度娘：Close to loose couple. Be extremely cruel and merciless, and keep one's integrity.【近松耦合。非常残酷无情的，保持自己的完整性】
谷歌：Loved to sparse and wife. Ruthless , and Shoushenruyu .【爱稀疏和妻子。狠了，守身如玉】

65.精致骄傲，翻云覆雨，强势霸道，却又温柔似水，痴情专一，生死相随。神一样的男子
度娘：Exquisite pride, as changeable as clouds and rain, the strong bully, but gentle, so specific, life and death go hand in hand. He is the same man【精致的骄傲，翻云覆雨，强霸，但温柔，如此特殊，生死相随。他是同一个人】
谷歌：Exquisite pride, blowing hot and cold , strong -handed, but gentle watery , infatuation loyal, life and death go hand in hand . Godlike man【精湛的自豪感，吹冷时热，强霸道，但温柔似水，痴情专一，生活和死亡齐头并进。像神一样的男人】 度娘是想恋爱了么？