回复：【沈煜伦】当经典的句子翻译成英文再翻译成中文（转）笑尿了

嗯嗯！笑屎我了

75.锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
度娘：ChuHeRiDangWu, sweat wo soil. Who knows Chinese food, every grain of hard work.【锄禾日当午，汗滴禾下土壤。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。】
谷歌：Hoe Wo day when afternoon , sweat Wo soil . Who knows dishes on the menu , fruit of hard toil .【锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知道菜单上的菜肴，粒粒皆辛苦。】谁知道我翻译的有多辛苦…度受尼玛你第一句是要闹那样啊

木有人木有人木有人木有人

晒晒今天晚上刚喝过的红酒很香〜口感话说我就感觉有点苦，还有淡淡的酒味，还有点那种说不出来的味道！嗯！我又不是专家，管它了！我一直都当饮料的还有我离那开瓶的隔两位置！瓶啵一声没响多久我就闻到香味了！很正噢

76.执子之手，方知子丑。泪流满面，子不走我走。
度娘：Holds hand of the child, I know the ugly. In tears, I'm leaving the son.【执子之手，我知道丑。在流泪，我离开的儿子。】
谷歌：Hold hands , we know Zichou . Burst into tears, the child does not take me away .【紧握双手，我们知道子丑。泪流满面，子不走我走。】 谷君终于找到了小伙伴

好棒 赞一个！

77.我要说的只有三句。这一句加上前面的一句。我的话说完了！
度娘：I have to say that only three sentences. This is a plus in front of a sentence. I finished saying!【我要说的只有三句话。这是在句子前加上。我说完了！】
谷歌：I would say only three . This is a plus in front of one . I finished saying !【我想说的只有三个。这是一个加在前面的一个。我的话说完了！】 有个字么？？我有说么？？

都木有人昂〜明天再上！睡了先！亲们不要太晚睡噢！早点睡可以美容呐

最后一个！今天暂时就这样！

78.不要问我有没有十五字你自己不会数吗
度娘：Don't ask me to have fifteen words you do not count【不要问我有十五句话你不算】
谷歌：Do not ask me if I had fifteen words you do not count【不要问我，如果我有15个字，你不要指望】你不要指望了…/流泪

这里是十五字十五字十五字十五字。翻译过来真的很搞笑。