杜甫吧 关注:14,064贴子:112,615
  • 1回复贴,共1

[看杜诗,说格律]——借对(1)

取消只看楼主收藏回复

曲江
杜甫
朝回日日典春衣, 每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有, 人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见, 点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转, 暂时相赏莫相违。
(古代八尺为寻,两寻为常,所以借来对数目字"七十"。)
一个词有两个意义,诗人在诗中用的是甲义,但是同时借用它的乙义来与另一词相为对仗,这叫借对。


IP属地:北京1楼2013-10-16 13:50回复
    有兴趣的吧友可以找找杜甫还有哪首诗里有借对的。


    IP属地:北京2楼2013-10-16 13:52
    回复