指环王吧 关注:146,355贴子:2,392,406

新到的世纪文景版《魔戒》,秀一秀

只看楼主收藏回复



先上个包装。
当当配送的时候外面的塑料壳烂了一点,里面没有问题。


IP属地:河南1楼2013-12-06 23:47回复

    封面很有感觉。
    注意:第一部的名称的翻译,“魔戒同盟”。很有感觉哦,作者在后面解释了为什么这么翻译。


    IP属地:河南2楼2013-12-06 23:49
    回复

      每一章的标题下面都有附上原文。


      IP属地:河南3楼2013-12-06 23:50
      回复

        里面的诗歌翻译的挺好的,不像朱版那么直白。


        IP属地:河南4楼2013-12-06 23:52
        收起回复
          我也在书店看见这个了,多少钱啊?


          IP属地:山西来自手机贴吧5楼2013-12-06 23:57
          回复
            当当买的131元


            IP属地:河南7楼2013-12-07 00:01
            收起回复
              瞅瞅


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2013-12-07 00:06
              回复
                很欣慰Legolas Greenleaf,翻译的是莱戈拉斯,原来还在想,会不会翻译成绿叶什么的。不过看到Elessar的翻译有些别扭,不过还好啦,译名总是诸多版本的。
                整体文风很喜欢,一开始还想刚收了新的译林出的朱版,有些犹豫要不要买,看来值得哦。两本书各有千秋。珍藏。


                IP属地:河南9楼2013-12-07 00:07
                收起回复
                  去淘宝买一套这个然后加买一本《霍比特人》算不算比较完整的了解故事了?


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2013-12-07 03:17
                  收起回复
                    有看到一个也是吴刚编译的
                    霍比特人 精装插图 52块不了解情况o(╯□╰)o
                    能帮忙分享下经验么


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2013-12-07 03:24
                    收起回复


                      IP属地:福建13楼2013-12-07 09:16
                      收起回复
                        精装还是平装


                        IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2013-12-07 09:21
                        收起回复
                          我的已经和75th一样变黑了 so sad


                          来自Android客户端16楼2013-12-07 21:05
                          收起回复
                            看见秀一我就进来了
                            万恶的标题党啊...


                            18楼2013-12-07 21:25
                            收起回复