李毅吧 关注:34,026,866贴子:993,660,353

字幕组又调皮了!银幕中节操碎一地的台词翻译、不定时太监!

取消只看楼主收藏回复


这图片震楼,稳妥妥的事!~


IP属地:江苏1楼2013-12-30 16:01回复

    吭死你爹的节奏?


    IP属地:江苏5楼2013-12-30 16:02
    回复

      你他妈是不会吧?


      IP属地:江苏7楼2013-12-30 16:03
      回复

        师傅,你换区了吗?我还没有出师啊,你答应送我的秒三狗呢?”
        “师傅,我都59级了,还能不能出师啊,你看到要回复我啊!”
        “师傅,我175了,这两年,你还好么?”


        IP属地:江苏9楼2013-12-30 16:03
        收起回复

          会英语的翻译一下原话?


          IP属地:江苏10楼2013-12-30 16:04
          收起回复

            这个电影名叫做水浒传是吧?


            IP属地:江苏11楼2013-12-30 16:05
            收起回复

              蝙蝠侠有个黑又硬


              IP属地:江苏12楼2013-12-30 16:06
              收起回复


                IP属地:江苏14楼2013-12-30 16:08
                回复

                  这他么直接照着拼音来了?


                  IP属地:江苏16楼2013-12-30 16:08
                  收起回复

                    你翻译过来不觉得怪怪的?


                    IP属地:江苏17楼2013-12-30 16:09
                    回复


                      IP属地:江苏19楼2013-12-30 16:10
                      收起回复

                        乱在字幕里加东西的什么心态?


                        IP属地:江苏21楼2013-12-30 16:11
                        回复

                          钢铁侠


                          IP属地:江苏22楼2013-12-30 16:12
                          收起回复

                            这个翻译绝对是帝吧老叼


                            IP属地:江苏25楼2013-12-30 16:13
                            回复

                              这个叼翻译就更省事了


                              IP属地:江苏26楼2013-12-30 16:13
                              回复