哈登星期六进行了所有的训练,右手上除了袖套,没有星期四右手肘拉伤的任何迹象。哈登说:“我很好。”
Showing no signs of the hyper-extended elbow he suffered on Thursday other than the sleeve he wore on his right arm, Rockets guard James Harden went through all of Saturday’s practice and declared, “I’m great.’
“手臂没有断,所以我没事。撞到的当下我以为它断了。昨天进行了很多治疗。今天早上也接受治疗、冰敷等。希望我的伤势是进入每日观察。疼痛消除了很多。刚受伤时,我根本无法伸展或移动手肘,现在可以移动了。还没完全恢复,不过已经比昨天好多了。这是好事,” 哈登道。
“It’s not broken so I’m good,” Harden said. “I thought I broke it as soon as the impact hit. Yesterday, there was a lot of treatment. This morning there was treatment and icing and stuff. Hopefully, it’s day-to-day. The pain went down a lot. When it first happened, it was hard to extend and move my elbow. Now I can move it. It’s not full strength, but it’s a lot better than yesterday and that’s a good thing.”
火箭教练海尔说如果哈登星期六不上场,他会感到“惊讶”。
Rockets coach Kevin McHale said he would be “shocked” if Harden did not play Saturday against the Suns.
“哈登看来没事,手肘也没事。他有参加训练,所有的训练,”冰箱说道。
“James looked good,” McHale said. “The elbow looked good. He practiced, went through everything.”
--------------------------------------------------------------------------
哈登的手肘没事就好,不然那些低级的球迷又要找茬。