回复：【转】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

亲爱的 你的借口真多 多得不像借口
度娘：You have so many excuses dear was not an excuse[你有这么多的借口，亲爱的不是借口]
谷哥：Dear your excuse was not really much more than an excuse[亲爱的你的借口是不是真的比一个借口多]
度娘你是怎么了

当风停住脚步时候，已经轮回了几个春秋
度娘：When the wind stopped, has several spring reincarnation当风停了，有几个弹簧轮回
谷歌：When the wind stopped, when the cycle has several Spring当风停了，当周期有几个春天
弹簧。。。周期，，，谷歌你姨妈来了。。。

我不会企图挽留任何一个离开我的人
度娘：I will not attempt to detain any person who left me[我不想对任何人扣留谁离开我]
谷哥：I will not attempt to retain any one to leave me[我不会试图保留任何一个离开我]
度娘是傲娇啊。。。

就让我们一直走下去,直到世界一片纯白。
度娘：Let us go, until the world is a piece of white.让我们走，直到世界是一片白色的。
谷歌：Let us go until the world is a white.让我们去，直到世界是白色。
谷歌在缩句吗。。

如果有人告诉你你是白痴 向他竖中指
度娘：If someone told you that you are an idiot to his middle finger【 如果有人告诉你，你是一个白痴，他的中指】
谷哥：If someone tells you that you are an idiot to him erect middle finger 【 如果有人告诉你，你是白痴给他竖中指】

高端大气上档次 低调奢华有内涵
度娘：High-end atmospheric grade luxurious connotation 【 高端大气品位奢华的内涵】
谷哥：High-grade low-key luxury atmosphere on connotation【在内涵高品位的低调奢华气息】

欧浩辰 你造吗？我宣你 为直都宣你，我的脑han我的心，我全是上下每一个器官都在说 我宣你！
度娘：Ou Haochen, you made? I declare you as always declare you, my brain Han my heart, I was full of up and downevery organ in the said I declare you!【欧皓辰，你做了吗？我宣布你们为我的大脑总是声明你，韩心说，我宣布你是我的全是上下的每一个器官！】
谷歌：Europe HaoChen you make it? I declare you declare you are straight, my brain han my heart, I am all up and down every organ in that I declare you!【欧浩辰你做了吗？我宣布你声明你是直的，我的大脑汉我的心脏，我浑身上下的每一个器官我宣布你！】

欧浩辰 你造吗？我宣你 为直都宣你，我的脑han我的心，我全是上下每一个器官都在说 我宣你！
度娘：Ou Haochen, you made? I declare you as always declare you, my brain Han my heart, I was full of up and downevery organ in the said I declare you!【欧皓辰，你做了吗？我宣布你们为我的大脑总是声明你，韩心说，我宣布你是我的全是上下的每一个器官！】
谷歌：Europe HaoChen you make it? I declare you declare you are straight, my brain han my heart, I am all up and down every organ in that I declare you!【欧浩辰你做了吗？我宣布你声明你是直的，我的大脑汉我的心脏，我浑身上下的每一个器官我宣布你！】

十年对你来说是不是太长了，那下个十年，我等你好了。
度娘：Ten years for you Is it right? Is too long, the next ten years, Iwait for you.
【你十年吗？太长了，接下来的十年，我等你。】
谷哥：Ten years is not too long for you, then the next ten years, I so hello.
【10年不是太长了你，那么接下来的十年，我等你好了。】

曾以为我是那崖畔的一枝花,后来才知道,不过是人海一粒渣。
度娘：Thought I was a flower at the cliff, afterwards just know, but is a huge slag.【以为我是在悬崖上的一朵花，后来才知道，不过是一个巨大的矿渣。】
谷歌：I thought I was a flower that cliff, and then I, but a sea of a slag.【我以为我是朵花，悬崖，后来才知道，但渣的海洋。】
矿渣，渣的海洋……噗哈哈哈哈哈哈哈哈

你们是听从我的吗？
度娘：You listen to me?【照我说的去做？】
谷歌：You are listen to me?【你听我说？】
我不听你说，我不照你说的去做~

有些人出现在你的生活里，就是让你意识到这世界上还特么的有这种奇葩。
度娘：Some people come into your life, is to make you aware of this world is fucking this flower.【有些人走进你的生活，就是让你意识到这个世界是他妈的花。】
谷歌：Some people in your life that make you realize that the world has had such a wonderful fuck.【有些人在你的生活，让你意识到，世界已经有这样一个美妙他妈的。】
笑cry了

然后…………然后就没拉~~~更完了……

mulan as huzhi~~…………