@华错魅影皆凌乱
羽殇，来围观吧

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
　　从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
　　爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
　　死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
　　于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
　　

桃之夭夭，灼灼其华 　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
　　桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
　　桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
　　——《周南·桃夭》

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
—— 《诗经·国风·卫风·木瓜》

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
—— 《诗经·国风·郑风·子衿》

　江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。
　江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。
　江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。
—— 《诗经.召南.江有汜》

　　彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
　　彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
　　彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
—— 《诗经·国风·王风·采葛》

　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
　　溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
　　蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
　　溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。
　　蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
　　溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
—— 《蒹葭·诗经·国风·秦风》

　　泛彼柏舟，亦泛其流。如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
　　我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。
　　我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
—— 国风·邶风

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
—— 《诗经·国风·郑风·子衿》

　　【名称】《国风·卫风·淇奥》 　　【年代】先秦 　　【作者】无名氏 　　【体裁】诗歌 　　【出处】《诗经》
作品原文
　　淇奥　　瞻彼淇奥⑴，绿竹猗猗⑵。有匪君子⑶，如切如磋⑷，如琢如磨。瑟兮僩兮⑸，赫兮咺兮⑹。有匪君子，终不可谖兮⑺。　　瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹⑻，会弁如星⑼。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。　　瞻彼淇奥，绿竹如箦⑽。有匪君子，如金如锡⑾，如圭如璧⑿。宽兮绰兮⒀，猗重较兮⒁。善戏谑兮⒂，不为虐兮⒃。[1]
注释译文
　　【注释】　　⑴淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù玉）：水边弯曲的地方。　　⑵绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗猗（ē婀）：通“阿”，长而美貌。　　⑶匪：通“斐”，有文采貌。　　⑷切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。切磋，本义是加工玉石骨器，引申为讨论研究学问；琢磨，本义是玉石骨器的精细加工，引申为学问道德上钻研深究。　　⑸瑟：仪容庄重。僩（xiàn县）：神态威严。　　⑹赫：显赫。咺（xuān宣）：有威仪貌。　　⑺谖（xuān宣）：忘记。　　⑻充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。琇（xìu秀）莹：似玉的美石，宝石。　　⑼会弁（guì biàn贵变）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。　　⑽.箦（zé责）：积的假借，堆积。　　⑾金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡，还说：“古人铸器的青铜，便是铜与锡的合金，所以二者极被他们重视，而且每每连称。”　　⑿圭璧：圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用；璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细，显示佩带者身份、品德高雅。　　⒀绰：旷达。一说柔和貌。　　⒁猗（yǐ以）：通“倚”。较：古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重（chóng虫）较，车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。　　⒂戏谑：开玩笑。　　⒃虐：粗暴。　　【译文】　　看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。　　看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。　　看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏