台版现在也没有确切书名。暂定的名字是《冥王之府》《幽冥王府》《冥神王府》~是按照英文名字来做变化的起名思路。
放在这里给大家一个参考~

在上一本《雅典娜之印》里，苦逼的安娜贝丝和波西一起被蛛丝拽进了塔塔勒斯地狱里。
在即将到来的新书里，波西和安娜贝丝一起要在魔兽密集扎堆的地狱里一起做过这不可能活下去的旅程，向死亡之门迈进。
与此同时，预言七子中的剩下几个，要一起找到死亡之门在凡间的所在，赶往死亡之门，将波西和安娜贝丝拯救~

因为是粗稿，所以会有很多问题。还请大家不要介意。
她想念自己在第五步兵队军营的铺位，想念食堂里的晚餐，风之仙子托着餐盘在空中穿梭，士兵们在交流作战演习中的趣事。她真希望能与弗兰克·张手挽手，徜徉在新罗马的街道上。她渴望能做一个普通的女孩，身边有一个可爱、对她关怀备至的男友相伴，哪怕就一次。
最重要的是，她渴望安全感，早就厌倦了担惊受怕，终无宁日的生活。
她伫立在后甲板上，尼克捧起一块块桅杆碎片，雷奥按下飞船控制台上的几个按钮。
“噢，糟透了，”雷奥说，“我要不要叫醒其他人？”
黑兹尔巴不得他这样做，不过其他船员刚值过夜班，理应得到休息。保卫飞船令他们疲惫到了极点。每隔几个钟头，就会有罗马怪兽将阿尔戈二号看做可口的美餐。
就在短短几周前，黑兹尔绝不会相信有人能在山神的攻击之下熟睡，然而此刻她完全可以想象朋友们在甲板下鼾声四起。只要有一点点睡觉的机会，她也会像昏迷的病人一样沉睡不醒。
“他们需要休息，”她说，“我们必须自己想别的办法。”
“哈。”雷奥对显示屏皱起了眉。在破旧的工作衫和溅满油污的牛仔裤之中，他仿佛刚刚输掉了一场与火车头展开的摔跤比赛。
自从他们的朋友波西与安娜贝丝坠入塔塔勒斯之后，雷奥几乎一直在不停工作。他表现得比平日更加愤怒，也更为急切。
黑兹尔替他感到担心。不过，她也为这样的改变感到些许安慰。只要雷奥脸上露出微笑或是在说笑的时候，他与他的曾祖父山米简直太像了……那是黑兹尔早在1942年时的初恋男友。
唉，她的生活为何总是这般复杂？
“别的办法，”雷奥咕哝，“你能想到吗？”
他的显示屏上闪烁着一张意大利地图。亚平宁山脉横亘在靴子形状的国土中间。代表阿尔戈二号的一个小绿点在西面的疆域上闪烁——距罗马北面数百英里。他们的航线本来很简单。他们需要赶往希腊一个叫做伊庇鲁斯的地方，找到一个叫做哈迪斯之屋（罗马人把他称为普路托；黑兹尔则喜欢把他看作世上最糟糕的总不在身边的父亲）的旧神庙。
要前往伊庇鲁斯，他们只需向正东方航行——翻过亚平宁山脉，穿越亚得里亚海。然而事实并非那么简单。每当他们试图翻越意大利之脊的时候，山神们便会无一例外地发动攻击。
过去的两天里，他们向北方迂回，希望从那里找到一条安全通道，但却一无所获：奴米娜是盖亚的儿子，而盖亚是黑兹尔最不喜欢的女神。这让山神们成为了她不共戴天的敌人。阿尔戈二号无法升上更高的高度，躲避他们的攻击，而即便借助所有的防御，飞船也无法避免在飞越山脉的过程中粉身碎骨。
“这都是我们的错，”黑兹尔说，“我和尼克的。山神能感知我们的存在。”
她对同父异母的哥哥看了一眼。自打他们俩被从巨人手中营救出来，他的能量正在渐渐恢复，不过他依然瘦得可怕。他的黑色衬衫与牛仔裤松松垮垮地垂在骨瘦如柴的身板上。长长的黑发盖住了眼窝深陷的双眼，原本橄榄色的面容化作了病态的青白色——如同树浆的颜色。
以常人的年纪而言，他还不到十四岁，只比黑兹尔年长一岁，不过这只是事实的一个方面。与黑兹尔一样，尼克·德·安吉洛是来自于另一个年代的半神。他浑身散发出一种老旧的能量——一种深知自己不属于现代世界的忧郁。
黑兹尔认识他的时间并不长，不过她能理解，甚至还对他的忧伤感同身受。哈迪斯（或者说普路托）的孩子鲜有幸福的生活。从尼克前天夜里讲述的情况来判断，他们面临的最大挑战将是在抵达哈迪斯之屋之后——一个他恳求她暂时不要向众人提起的秘密。

今天发帖子怎么好慢

主要是担心，《哈迪斯之屋》对于没看过波西的人来说，会陌生。他们可能不太了解希腊神话。所以也看看大家有什么好主意没？

“无论我们怎么做，”尼克说，“都必须得赶紧。安娜贝丝和波西在塔塔勒斯多呆一天……”
他不需要再说下去。他们必须寄希望于波西和安娜贝丝能够活着找到位于塔塔勒斯一侧的死亡之门。同时，假设阿尔戈二号能平安抵达哈迪斯之屋，他们也许能在凡人世界的一侧打开死亡之门，救出朋友们，并封闭入口，阻止盖亚的军队在凡人世界里一次次转世重生。
是的……这个计划不会出错。
尼克冲身下的意大利乡村皱了皱眉。“或许我们该叫醒大家，这个决定关系到所有人。”
“不，”黑兹尔坚持，“我们一定能找到办法。”
她不明白自己为何会对这一点感觉如此强烈。自从离开罗马之后，船员们开始失去了凝聚力。他们一直在学习作为一个团队相互配合，接着“砰”……两位最重要的成员坠入了塔塔勒斯。波西一直是所有人的支柱。在穿过大西洋，驶进地中海的时候，是他给了大家信心。至于安娜贝丝，她一直是探险的实际领导者，是她单枪匹马重新找到了雅典娜帕台农神像。她是众人中最机敏的一个，问题的解决者。
如果每次遇到问题黑兹尔都得把其他人叫醒，他们只会再次陷入争吵，让人感到愈发的无助。
她必须让波西和安娜贝丝为她感到骄傲，必须去掌握主动。她不相信自己在这次探险中的唯一职责便是尼克提醒过她的——去哈迪斯之屋排除等待他们的障碍。她把这个念头抛在一边。

“我们需要创造性思维，”她说，“别的翻越这些山脉的通路，或是在奴米娜面前隐藏自己的办法。”
尼克叹了一口气。“要是就我自己，还可以影子旅行。不过这对于这么大一艘船来说行不通。说真的，我都不确定自己是否还具有传输自己的能量。”
“我或许可以用一些伪装手段，”雷奥说，“比如障眼法，把我们藏进云层之中。”他的口气听来并不那么热切。
黑兹尔俯望高低起伏的农田，思量着田野之下的一切——她父亲，也就是冥神的领地。她只见过普路托一次，而当时她甚至没有意识到他究竟是谁。当然她从未期盼过得到他的帮助——在她第一次的生命中没有过，在冥界做鬼魂之时没有过，自从尼克把她带回到现世之后亦从未有过。
她父亲的仆人，死神塔纳托斯，曾建议普路托忽略她，算是对她的帮助。毕竟她现在不该还活着。若是普路托注意到她，他也许不得不将她打回死亡之地。
这意味着，召唤普路托也许是个再糟糕不过的主意。而且……
拜托，爸爸，她发现自己在祈祷。我必须找到一条通向你在希腊的神庙——哈迪斯之屋的通道。如果你在那下面，请告诉我该怎么去做。
地平线边缘一闪而过的动静引起了她的注意——一个小小的米色物体以惊人的速度穿过田野，在身后留下一道喷气飞机般的烟痕。
黑兹尔无法相信。她不敢奢望，不过那一定是……“阿里翁。”
“什么？”尼克问。
雷奥开心得叫出了声，烟云越来越近。“那是她的马，伙计！你错过了太多。从堪萨斯开始我们就再也没见过它！”
黑兹尔笑了——这么多天来，这是她脸上第一次绽放出笑容。见到老朋友真是太好了。
大约向北一英里之外，米黄色的小点在一座小山丘上盘旋了一阵，落在了山顶。它很难辨认，不过当马儿抬腿长嘶的时候，声音一路传到了阿尔戈二号近前。黑兹尔完全肯定——那正是阿里翁。
“我们必须去找它，”她说，“它是来帮忙的。”
“是啊，好吧。”雷奥挠挠头，“可是，呃，我们说过不再把飞船降落在地面的，还记得吗？你知道的，盖亚想把我们全部消灭。”
“只要带我靠近就行，我可以用绳梯，”黑兹尔的心怦怦直跳，“我觉得阿里翁想告诉我些什么。”

谢谢大家支持。还有不？
大家可以不考虑英文书名。起出我国特色来~ 毕竟每个人对文本的理解也不同。

第二章
黑兹尔
黑兹尔从未感到过如此开心。哦，也许除了朱庇特营地胜利晚宴的那个晚上，她第一次吻了弗兰克……不过这一次与那时也相差无几。
一到地面，她奔向阿里翁，一把抱住它的脖子。“我想死你了！”她把脸颊贴在马儿温暖的肚皮上。它身上散发出海盐与苹果的气息，“你到哪儿去了？”
阿里翁一声长嘶。黑兹尔真希望自己能跟波西一样懂得马的语言，不过她也能猜出个大概。阿里翁听来很急躁，仿佛是在说，没时间多愁善感了，女孩！快来！
“你想让我跟你走吗？”她猜道。
阿里翁的脑袋一起一伏，在原地踱起了步子，深棕色的眼睛里闪动着急切的目光。
黑兹尔依然不敢相信它就在眼前。它能奔跑在任何表面上，甚至包括大海；不过，她担心它不会跟他们进入古老之地。地中海对于半神和他们的盟友来说太过危险。
若不是黑兹尔非常需要，它是不会来的。它显得焦躁不安……任何能让一匹无畏的飞马胆战心惊的东西应该同样会令黑兹尔感到害怕。

她希望如此，不过在那暴风雨中间除了普路托之外，她还感觉到了别的什么……某种黑暗、强大的东西，并不一定友善。
不过，这正是她帮助自己朋友的机会——让她占据主导而非简单追随。
她紧了紧帝国黄金马刀的束带，爬上阿里翁的后背。
“我没事！”她冲尼克和雷奥喊，“呆着别动，等我回来。”
“需要等多久？”尼克问，“要是你没回来怎么办？”
“别担心，我会回来的。”她保证，心中也希望这是句真话。
她踢了阿里翁一脚，在乡野间飞驰起来，直奔渐渐堆积的风暴而去。

第三章
黑兹尔
风暴将山丘吞没在一片旋转的锥形黑色雨雾之中。
阿里翁向它飞奔。
黑兹尔发现自己来到了山巅，四周有如一个异度空间。世界失去了色彩。风暴的高墙将山丘包裹在一片黑暗之中。天空是浑浊的灰色。碎片被漂成了白色，似乎在放光。就连阿里翁也从棕色变成了暗灰色。
暴风眼中，空气凝固不动。黑兹尔的皮肤感到一阵冷冷的刺痛，仿佛涂抹了酒精。在她面前，一道拱形大门从布满青苔的墙中通向一片封闭的空间。
黑兹尔无法看穿这片黑暗，但却感到其中一定有什么东西存在，仿佛自己是一块铁，靠近了一块硕大无比的吸铁石。它的吸引力无法抗拒，将她拉扯向前。
她有些犹豫，拉住了阿里翁，阿里翁不耐烦地跺着步子，地面在马蹄下开裂。它脚踏之处，青草，尘土和石头变得发白，宛如片片白霜。黑兹尔想起了阿拉斯加的哈巴德冰川——冰面在她脚下断裂开来。她又想起在罗马那个可怕的洞穴里，地面化作了一片尘土，让波西和安娜贝丝陷入了塔塔勒斯。
她暗自祈祷这黑白颜色的山巅别在脚下融化，不过她决定继续前进。
“我们走吧，男孩。”她的声音有些模糊不清，仿佛是被捂在了枕头中间。

阿里翁一路小跑，进入石头拱门。残破的石墙内是一座方形庭院，约摸有一个网球场大小。另外还有三个门，每一面墙中间一个，分别朝向北方、东方和西方。庭院中央，两条鹅卵石小径相交在一起，形成一个十字。半空中悬着一团雾气——朦胧发白，缠绕起伏，仿佛拥有生命一般。
黑兹尔意识到，这并不是普通的雾霭，而是“迷雾”。
她一生都在听人提起迷雾——遮蔽神秘世界的超自然面纱，令凡人的视线无法看透。它能够骗过人类，甚至还包括半神，让他们把怪兽误以为是无害的动物、或将神祗当做普通人。
黑兹尔从没想过，它的确像真正的云雾。她看见迷雾缠绕在阿里翁的腿边，飘过废弃庭院残破的拱门。她觉得毛骨悚然。不知怎么，她知道：这白色是纯粹的魔力。
远处传来狗叫声。通常情况下，阿里翁无所畏惧，但此时的它抬起前腿，紧张地喘着粗气。

“没事的，”黑兹尔轻抚着它的脖子，“让我们一起去面对。我要下来了，好吗？”
她从阿里翁后背上滑下。它立刻掉转身跑开了。
“阿里翁，等——”
它已经在来时的路上消失得无影无踪。
这就是共患难。
又一声嚎叫划破天际——这一次更近了。
黑兹尔走到庭院中央。迷雾在她身边驱之不散，如同冰箱里的雾气。
“喂？”她喊。
“喂。”一个声音回答。
一个女人苍白的身影出现在北面的大门。不，等等……她站在东面的入口，不，西面。同一个女人三个如烟的影像一齐向废墟中央移动过来。她的身形若隐若现，由迷雾组成，身后还带着两道细小的烟，仿佛野兽一般跟随着她的脚后跟。那是宠物吗？
来到庭院中央，她的三个身影合成了一个，幻化成一位身穿黑色无袖长袍的年轻女子，金发束成高高的马尾辫，古希腊风格。她的衣服细软柔滑，随风荡漾，仿佛那布料是从她肩头滚落的墨汁。她外表看来顶多二十岁光景，不过黑兹尔清楚，外貌不代表任何意义。
“黑兹尔·列维斯科。”女人说。