Let it go 　～ありのままで

レット・イット・ゴー～ありのまま... - May J.


歌手：
May J.
作词：
Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez・日本语词：Chikae Takahashi
作曲：
Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
ありのままの　姿见せるのよ
展现我真实的姿态吧
ありのままの　自分になるの
变为我真实的自己吧
降り始めた雪は　足迹消して
飘飘落雪 消除我过往的足迹
真っ白な世界に　ひとりのわたし
在这纯白的世界 独我一个人
风が心にささやくの
寒风对我心倾诉
このままじゃ だめなんだよ
这样下去 难以前行
とまどい　伤つき
迷惑之中 受尽伤害
谁にも打ち明けずに　悩んでた
谁也不愿坦白相待 因此烦恼
それももう　やめよう
这种事情 再也不想要了
ありのままの　姿见せるのよ
展现我真实的姿态
ありのままの　自分になるの
变成为真实的自己
わたしは自由よ
我已经自由了
これでいいの　少しも寒くないわ
这样就很好 不会觉得寒冷
悩んでたことが　うそみたいね
曾经烦恼的事 就像谎言一样
だってもう自由よ　なんでもできる
但是我已经自由了 无论什么都可以做了
まわりはこんなにも　冷えてるのに
即使周围冰天雪地
ほっとしているの　さびしくないわ
放我一人 也不寒冷
ありのままの　姿见せるのよ
看到我真实的姿态吧
ありのままの　自分になるの
我展现的真实的自己
わたしは自由よ
我已经自由了
これでいいの　少しも寒くないわ
这样就很好 一点不觉得寒冷
ずっと　ずっと　泣いていたけど
虽然一直 一直 承受哭泣
きっと　きっと　幸せになれる
却坚信可以得到幸福
もっと　辉くの
只需 更加 闪耀
ありのままの　姿见せるのよ
看到我真实的姿态吧
ありのままの　自分になるの
我展现的真实的自己
わたしは自由よ
我已经自由了
これでいいの　少しも寒くないわ
这样就很好 一点不觉得寒冷
ありのままで
只要活得真实
いいの
就好~