翻译:crystaljustice
修钳:冰酷杯香菜味
这次是指导君负责翻译的,他是上班空闲时间翻的,真是辛苦了。
这次第10话和第11话的汉化其实是同时进行的,有指导君来翻的话,我就轻松多了~~
前5页用PS进行了涂黑和涂白,但是原图实在太渣,已经无药可救了,如果全部涂黑涂白,那将是巨大的工程,所以试了5页就放弃了。。不过前5页的效果还是很不错的。这次偷懒所以就统一了字体。
修钳:冰酷杯香菜味
这次是指导君负责翻译的,他是上班空闲时间翻的,真是辛苦了。
这次第10话和第11话的汉化其实是同时进行的,有指导君来翻的话,我就轻松多了~~
前5页用PS进行了涂黑和涂白,但是原图实在太渣,已经无药可救了,如果全部涂黑涂白,那将是巨大的工程,所以试了5页就放弃了。。不过前5页的效果还是很不错的。这次偷懒所以就统一了字体。