•Crysenix歌译组•WFRM的十八线歌词楼，长期更新

先发一款炒鸡爆粒
He used to call me DN他曾一度称我DN
　　It stood for deadly nightshade用这二字来代表我致命的夜魇般的美
　　Cause I was filled with poison只因我那淬毒身姿
　　But blessed with beauty and rage为绝美与狂热所庇佑
　　Jim told me that he hit me and it felt like a kiss吉姆告诉我他对我拳脚相加，于我却像是深情一吻
　　Jim brought me back吉姆拽我重回现实
　　Reminded me of when we were kids当我们还是孩子时他就开始这样提醒我这方式源自于爱
　　[Chorus]
　　This is ultraviolence这便是刻骨的暴力
　　Ultraviolence这便是爱情的变体
　 Ultraviolence这便是青睐的深意
　　Ultraviolence这便是极度暴力
　　I can hear sirens, sirens汽笛声在我耳畔作响
　　He hit me and it felt like a kiss一拳一拳如同落在脸上的轻吻
　　I can hear violins, violins弦乐在我耳畔萦绕
　　Give me all of that ultraviolence给我这一切你爱我的表现 给我极度暴力
　　He used to call me poison他曾一度称我毒药
　　Cause I was poison ivy只因我是诱惑之源
　　I could have died right there我的生命或早已失去
　　Cause Jim was right beside me只因有吉姆如影随行
　　Jim raised me up吉姆让我坐拥名望
　　He hurt me but it felt like true love他伤害着我，我知道这是真爱的表现
　　Jim taught me that这也是吉姆教我的爱情观
　　Loving him was never enough他的拳脚让我欲求不满
　　This is ultraviolence这便是刻骨的暴力
　　Ultraviolence这便是爱情的变体
　　Ultraviolence这便是青睐的深意
　　Ultraviolence这便是极度暴力
　　I can hear sirens, sirens汽笛声在我耳畔作响
　　He hit me and it felt like a kiss一拳一拳如同落在脸上的轻吻
　　I can hear violins, violins弦乐在我耳边萦绕
　　Give me all of that ultraviolence给我这一切你爱我的表现 给我极度暴力
　　We can go back to New York我们可以携手回到纽约
　　Cause loving you was really hard只因这份爱已无法摆脱
　　We can go back to the start我们可以并肩行至本初
　　Where they don’t know who we are那个没人知晓我们的开端
　　Heaven is on earth人间有你也胜似天堂
　　I would do anything for you, babe为你我将无所不为
　　Guess it is meant to be揣测一下其中的深意吧
　　Crying tears of gold, like Marilyn像梦露一般玉泪如串
　　[Spoken]
　　I love you the first time爱你于本初
　　I love you the last time爱你到终结
　　Yo soy la princesa, comprende these white lies你王子般英俊而狡黠，轻易凑出这些白色谎言
　　Cause I’m your jazz singer只因我愿做你的专属爵士歌手
　　And you’re my cult leader你是我痴狂内心的主宰
　　I love you forever爱你至永远
　　I really love you forever爱你永不渝
　　This is ultraviolence
　　Ultraviolence
　　Ultraviolence
　　Ultraviolence
　　I can hear sirens, sirens
　　He hit me and it felt like a kiss
　　I can hear violins, violins
　　Give me all of that ultraviolence.[1]

Big Girls Cry
Tough girl辗转多舛的女孩
In the fast lane生命如同湍极之流
No time for love去爱也变得奢侈
No time for hate去恨也变得铺张
No drama no time剧团早已噤声
For games乐园早已闭门
Tough girl辗转多舛的女孩
Whose soul aches空捧着满心死灰
I'm at home我此刻依偎家中
On my own却对影独坐伤神
Check my phone再次确认来电
Nothing, though不改空白现实
Act busy故作繁忙
Order in逛逛买买
Pay TV寄托电视
It's agony是痛苦外光鲜的躯壳
I may cry ruining my makeup我也许会泪花红妆
Wash away all the things you've taken洗去你夺取之物的痕迹
I don't care if I don't look pretty此刻的丑态我毫不在意
Big girls cry when their hearts are breaking大女生也会心伤难以痊愈
Big girls cry when their hearts are breaking大女生并非永远百毒不侵
Big girls cry when their heart is breaking大女生也将心碎肆意哭泣
Tough girl辗转多舛的女孩
I'm in pain是苦痛中翻滚的我
It's lonely at the top深知绝顶冰冷孤寂
Black outs and airplanes像是黑暗中独行的飞机
I still pour you a glass of champagne我依旧为你斟上一杯香槟
I'm a tough girl我就是多舛的女孩
Whose soul aches我的灵魂早已化为灰烬
I'm at home（同上）
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony
I may cry ruining my makeup（同上）
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking
I wake up I wake up I wake up我睁开双眼
I wake up I wake up I wake up…我直面烈日
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea我们远走自在之境，云游群山畅渡海屿
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be只要有你朝随夕伴，天堂再美无意赶去
I would wait forever, exulted in the seam我愿为你终生苦等，绝境有你不失狂喜
As long as I am with you, my heart continues to beat只要让我朝随夕伴，换我一心复苏奇迹
With every step we take, Kyoto to The Bay细数你我轻快步伐，踏遍京都徜徉爱堤
Strolling so casually没有计划去处随意
We're different and the same, gave you another name静思你我相似分歧，愿述衷肠再名为你
Switch up the batteries小小调整灌满活力
If you gave me a chance I would take it若你愿把机会施与，那我定将把握手里
It's a shot in the dark but I'll make it纵使前景昏暗难明，我也决心奋战到底
Loaded gun at her heart, you can't shame me载枪千斤施压于她，你不能否定这爱意
When I am with you, there's no place I rather 因只要你朝随夕伴，天堂再美无意赶去
No, no, no, no place I rather be 天堂再美不胜有你
We staked out on a mission to find our inner peace我们纵观这场游历，只为内在平和恬逸
Make it everlasting so nothing's incomplete让它渐渐铸成永恒，如此尽除缺陷过去
It's easy being with you, sacred simplicity与你相守毫不委屈，正如一场圣洁皈依
As long as we're together, there's no place I rather be只需你我朝随夕伴，天堂再美无意赶去
With every step we take, Kyoto to The Bay（下同）
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Loaded gun at her heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
No, no, no, no place I rather be
When I am with you, there's no place I rather be
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Loaded gun at her heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
No, no, no, no place I rather be

我是一个任务狂人，要是有任务就冲着我来哈哈

You and me we made a vow 你我誓约曾立
For better or for worse 只为未来难预
I can't believe you let me down 不料终将失望
But the proof is in the way it hurts 铁证真切难疑
For months on end I've had my doubts 长日终将动摇
Denying every tear 否认每每泪泣
I wish this would be over now 只盼此情能已
But I know that I still need you here 却知我心难移
You say I'm crazy 说我满口疯语
Cause you don't think I know what you've done 不知我心明晰
But when you call me baby 当你轻唤我名
I know I'm not the only one 深知我非唯一
You've been so unavailable 难共你已造极
Now sadly I know why 缘由我可说齐
Your heart is unobtainable 你心难以把握
Even though lord knows you have mine 纵使我只为你
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years 我情历久不移
Maybe I am just not enough 或未触达君期
You've made me realise my deepest fear 你赐最深恐惧
By lying and tearing us up 用谎让心崩离
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know...
I know I'm not the only one