死神舞台剧吧 关注:1,553贴子:27,256

【歌词】死舞歌词(加罗马音和翻译的哦)

只看楼主收藏回复

死舞一些歌的歌词供大家分享...
中文翻译是出自炎鸟字幕组滴...
罗马音是某芒果不才自己翻滴...先翻了几首自己比较喜欢滴...吧里的亲们有喜欢滴也可以和某芒果说...偶芒果努力为大家服务0.0
要罗马音翻译的歌曲仅限出过CD滴...没有歌词我不敢乱来=.=
1楼HX....


IP属地:浙江1楼2008-01-21 21:47回复
    先是出场最多的...相当于主旋律滴...
    1.BLEACH
    もう谁も伤つけはしない
    もう二度と迷いはしない
    大切なもの护れるなら
    恐れるものは何もない

    もう梦を坏されはしない
    もう泪流しはしない
    溢れる想い解き放つとき
    恐れるものは何もない

    (爱する命救うためだけに
    信じる心护るためだけに
    伤ついても
    倒れても
    走り绕けていくだけ)

    もしも出会わなければ
    得ることもない苦しみを
    今乘り越えることが明日を
    手にすることだと

    <BLEACH
    信じている爱も未来も何もがも
    BLEACH
    信じ绕ける
    运命に立ち向かう力を
    BLEACH>
    Repart ( )< >

    中文:从此之后再也不让人受伤
    从此之后再也不迷茫
    为了保护诊视的人
    我无所畏惧

    从此之后再也不让梦想破灭
    从此之后再也不流泪
    把满溢的感情瞬间释放
    我无所畏惧

    (只为了拯救珍爱的人的性命
    只为了保护信赖他人的心
    不论受伤
    还是倒下
    都要不断继续前进)

    如果没有相遇
    也就不会克服那什么都得不到的痛苦
    把明天掌握在自己的手中

    <BLEACH 
    现在深信着的爱、未来和所有的一切
    BLEACH
    要继续相信
    打破宿命的力量
    BLEACH>
    Repart ( )< >

    罗马音:mou daremo kizutsukewa shinai
    mou nidoto mayoiwa shinai
    taisetsunamono mamorerunara
    osorerumonowa nanimonai

    mou yumewo kowasarewa shinai
    mou namida nagarewa shinai
    afureruomoi
    tokihanatsutoki
    osorerumonowa nanimonai

    (aisuruinochisukuu tamedakeni
    shinjirukokoro mamorutamedakeni
    kizutsuitemo
    taoretemo
    hashiritsuzuketei kudake)

    moshimodeauwa nakereba
    erukotomonai kurushimiwo
    imanorikoerukotoga ashitawo
    tenisuru koto dato

    <BLEACH shinjiteiru aimo miraimo nanimogamo
    BLEACH shinjitsuzukeru
    unmeini tachimukau chikarawo
    BLEACH>
    Repart ( )< >


    IP属地:浙江2楼2008-01-21 21:53
    回复
      <血月>的主打歌...
      2.The Dark of The Bleeding Moon
      恋次.花太郎  谁と戦うのか? 谁を信じるのか?
      おまえなら どこへ向かうのか?

      日番谷.乱菊  谁が敌なのか? 谁が味方なのか?
      おまえなら 谁を护るのか?

      更木.斑目.夜一  细胞の记忆を呼び覚ませ

      市丸.吉良  何を求めるのか? 何を切り舍てるか?

      更木.斑目.夜一 しなやかな兽のように

      市丸.吉良 おまえなら何を选ぶのか?

      全员 この刀だけが知っている
      果てしない闘いの行方
      この想いの强さで 迷いなく今 振り下ろせ
      AH AH AH

      全员 The Dark of The Bleeding Moon
      雏森 月は空の青さを知らない
      全员 红く叹く月の影に 行さ先を照らされて
      蓝染 空はいつもおまえを见ているのに

      全员 The Dark of The Bleeding Moon
      ルキア 月は空の青さを知らない
      全员 红く叹く月の影に 未来ごとあずけろ
      白哉 おまえの目は血に濡れて泣いている
      全员 The Dark of The Bleeding Moon
       The Dark of The Bleeding Moon
       The Dark of The
      全员 Bleeding Moon

      中文:恋次.花太郎 和谁战斗 又信任着谁
       你的目标到底在何方
      日番谷.乱菊 谁是敌人 谁又是同伴
       你到底要保护谁
      更木.斑目.夜一 唤醒深埋在细胞中的记忆
      市丸.吉良 你追寻着什么 舍弃掉什么
      更木.斑目.夜一 就像温柔的野兽那样
      市丸.吉良 你又选择了什么

      全员 磨亮这把刀
       冲想没有结果的战斗中
       在这强大的灵魂的指引下
       不要犹豫 就趁现在
       挥舞吧
       AH AH AH

      全员 The Dark of The Bleeding Moon
      雏森 夜晚的月亮不知天空的湛蓝
      全员 红色的叹息之月 照亮了前进的方向
      蓝染 天空一直注视着你
      全员 The Dark of The Bleeding Moon
      ルキア 夜晚的月亮不知天空的湛蓝
      全员 红色的叹息之月 让我们来支配未来吧
      白哉 你沾着血的眼睛哭泣着
      全员 The Dark of The Bleeding Moon
       The Dark of The Bleeding Moon
       The Dark of The
      全员 Bleeding Moon

      罗马音:恋次.花太郎 dareto tatakaunoka darewo shinjirunoka
       omaenara dokohemukaunoka
      日番谷.乱菊 darega tekinanoka dareka mikatananoka
       omaenara darewomamorunoka
      更木.斑目.夜一 saibouno kiokuwo youbisamase
      市丸.吉良 naniwo motomerunoka naniwo kirisuteruka
      更木.斑目.夜一 shinayakana kedamonoyouni
      市丸.吉良 omaenara naniwo erabunoka


      全员 konokatanada kegashitteiru
        hatashinai tatakaino yukue
       konoomoino tsuyosade
       mayoinaku ima
       furiorose
       AH AH AH

      全员 The Dark of The Bleeding Moon
      雏森 tsukiwa sorano aosa woshiranai
      全员 akaku nakeku tsukino kakeni
       ikisakiwo terasarete
      蓝染 sorawa itsumo omaewo miteirunoni
      全员 The Dark of The Bleeding Moon
      ルキア tsukiwa sorano aosa woshiranai
      全员 akaku nakeku tsukino kakeni
       miraido toazukeru
      白哉 omaenomewa chininurete naiteiru
      全员 The Dark of The Bleeding Moon
       The Dark of The Bleeding Moon
       The Dark of The
      全员 Bleeding Moon


      IP属地:浙江3楼2008-01-21 22:00
      回复
        偶最爱滴露露的歌先来...
        3.Song for you
        Song for you 悲しみを优しさに
        Song for you 孤独を力に
        人は谁でも生きた证 残していく

        满开の樱の下で堂ーと咲いているスミレの花
        か细さは无限の可能性を秘めているね

        さびついている常识につぶされて泪流すくらいなら
        无器用に遥か地平の果てをにらみ返せ

        Song for you 温もりをわけ合って
        Song for you 太阳を仰いで
        人は谁でも生きた证 残していく

        中文:Song for you 将悲伤化为温柔
        Song for you 将孤独化为力量
        不论是谁
        都会留下生存过的证明

        在盛开的樱花下 肆意绽放的紫罗兰花
        纤细中秘藏着无限的可能性

        将陈旧的常识打破 几乎就要流下眼泪时
        仍旧笨拙地向往着遥远的地平线

        Song for you 温暖分分合合
        Song for you 仰望太阳
        不论是谁
        都会留下生存过的证明

        罗马音:Song for you kanashimiwo yasashisani
        Song for you kodokuwo chikarani
        hitowadaredemo ikitaakashi nokoshiteiku

        mankaino sakurano shitate toutouto saiteiru sumirenohana
        kawasosawa mugenno kanouseiwo~ himeteirune

        sabitsuiteiru jyoushikini tsubusaretenamida nagasukurainara
        bukiyouni harukachiheino hatewo niramikaese

        Song for you nukumoriwo wakeatte
        Song for you taiyouwo aoide
        hitowadaredemo ikitaakashi nokoshiteiku


        IP属地:浙江4楼2008-01-21 22:03
        回复
          露露<血月>里的这首歌也很好听...
          4.狭い空
          见惯れたはずの空を 窓が小さく縁取れば
          光と影の境界线は いったいどこに见つければいい?

          群れからはぐれた小鸟 お前はどうしてここにいる?
          朝の光も届かない场所で 空の青さも忘れてしまう

          心がざわついたら 记忆を试せばいい
          この苦しみの脱け壳に手をあてて
          冷たいこの床に 深く鼓动をしずめて
          运命をことがとく抱きよせよう

          中文:已经习惯了看到的天空 被窗子切成小小的一块
          光和影的边界线 到底去什么地方寻找才好呢

          从群中飞出的小鸟 你为什么会出现在这个地方
          在清晨的阳光都触及不到的这个地方 就连天空是怎样的蔚蓝都要忘记了

          内心陷入了沼泽里 就试着用回忆来挣脱
          张开这行尸走肉般的双手
          在这冰冷的床上把会议深深的冰冻
          悉数接受这不公的命运吧

          罗马音:minaretahazuno sorawo madoga chiisaku buchitoreba
          hikaritokakeno kyoukaisenwa ittai dokoni mitsukerebaii

          gunrekara haguretakotori omaewa doushite kokoniiru
          asano hikarimotodokanai basyode sorano aosamo wasureteshimau

          kokoroga zawatsuitara kiokuwo tamesebaii
          konokurushimino nukekarani tewoatete
          tsumetai konoyukani fukakukodouwo shizumete
          unmeiwo kotogatoku dakiyoseyou


          IP属地:浙江5楼2008-01-21 22:05
          回复
            很多人都喜欢的一首歌...TUTI的声音真的很好听...小桃的声音也很好听>.<~!
            5.べんがら格子
            乱菊 「三番、流魂街出身、松本乱菊、歌います。」

            乱菊  じゃじゃふり雨に濡れながら 忍ぶ思いを袂に隠す
                あなたを待った石畳 落ちる雫のはかなさよ
            市丸  见えそで见えない女心
            乱菊  见えそで见えない男心
            二人  ふたりはまるでべんがら格子
            市丸  かわいいあの子はあかんたれ

            雏森  じゃじゃふり雨に濡れながら あふるる思い歌に咏む
                月もいざよう颊染めて 今日もまだ来ぬ待ち人よ
            日番谷 见えそで见えない女心
            雏森  见えそで见えない男心
            二人  ふたりはまるでべんがら格子
            日番谷 扉を开けてはくれないか
            乱菊  気づいて私のこの心
            市丸  每度おおきに ほなさいなら
            日番谷 気づけよ俺のこの心
            雏森  そんな目をして见ないでよ
            四人  気になるふたりはべんがら格子
                小船浮かべてどこへやら
                気になるふたりはべんがら格子
                小船浮かべて今日もゆく

            中文:乱菊 第三首歌 由出身流魂街的松本乱菊演唱
            乱菊 雨水打湿了衣衫 袖中藏着隐忍的思念
             在等着你的小路上 却只有飘渺的雨滴
            市丸 摸不透 女儿心
            乱菊 看不清 男儿心
            二人 两人之间就像隔着堵隐形墙
            市丸 她虽可爱却碰不得

            雏森 雨水打湿了衣衫 用歌声表达对你的思念
             醉人的月光已染上脸颊 我等的人仍未归来
            日番谷 摸不透 女儿心
            雏森 看不清 男儿心
            二人 两人之间就像隔着堵隐形墙
            日番谷 能不能打开你的心门

            乱菊 请你察觉到我的心意
            市丸 多谢惠顾 再见
            日番谷 请你察觉到我的心意
            雏森 别用那种眼神看我

            四人 察觉到心意的两人仍旧隔着隐形墙
             一叶扁舟该漂向何处
             察觉到心意的两人仍旧隔着隐形墙
             一叶扁舟至今仍飘零

            罗马:乱菊 sanban ryoukongai syuushin matsumoto rangiku utaimasu

            乱菊 jyajya furiameni nurenagara shinobu omoiwo tamotonikakusu
             anatawo matta ishdatami ochiru shizukuno hakanasayo
            市丸 miesote mienai onna kokoro
            乱菊 miesote mienai otoko kokoro
            二人 futariwamarude bengarakoushi
            市丸 kawaiianokowa akantare

            雏森 jyajya furiameni nurenagara afururu omoi utaniyomu
             tsukimoizayou hohosomede kyoumo madakunu machihitoyo
            日番谷 miesote mienai onna kokoro
            雏森 miesote mienai otoko kokoro
            二人 futariwamarude bengarakoushi
            日番谷 tobirawo aketewakure naika

            乱菊 kizuite atashino konokokoro
            市丸 maidoo okini hona sainara
            日番谷 kizukeyo oreno konokokoro
            雏森 sonna mewoshite minaideyo

            四人 kininarufutariwa bengarakoushi
             kobuneu kabete doko heyara
             kininarufutariwa bengarakoushi
             kobuneu kabete kyou moyuku


            IP属地:浙江6楼2008-01-21 22:08
            收起回复
              还是首大家都很有爱的歌...0.0...(顺便说我比较喜欢大口)
              6.Slient wish
              蓝染 冷めたふりして 谁より热い心 
              憎めない奴だよ
              白哉 足早な日ー 见失いそうになる 
              笑颜とか优しさ
              日番谷 不器用な俺を 
              君のやわらかな视线が包み込んだよね
              三人 こんな世界の片隅で出会えた奇迹 感谢してるんだ
              言叶なんかじゃ伝えられない Slient wish
              この风に飞ばそう
              日番谷 このてのひらに 记忆の破片あつめ
               确かな自分探す
              白哉 语りあかした 一度きりのあの夜
              色あせはしないから
              蓝染 なにもかも消える
              消えるその瞬间(とき)は 同じ空を见ていたいね
              三人 こんな世界の片隅で出会えた奇迹 感谢してるんだ
              言叶なんかじゃ伝えられない Slient wish
              この风に飞ばそう
              Slient wish
              この风に飞ばそう
              Slient wisht
              风に飞ばそう

              中文:蓝染  佯装冰冷的样子 其实有着比谁都火热的心
               是个让人无法憎恨的家伙呢
              白哉 早早出门的每天 
              你的笑容还有温柔突然消失不见了
              日番谷 笨拙的我
               你的温柔视线 将我包围
              三人  在这个世界上某个小小的角落里
               感谢让我们邂逅的奇迹
              无法用言语传达的Slient wish
               乘着这股风飞翔吧

              日番谷 在这手心中 收集着记忆的碎片
               寻找真实的自己
              白哉 用话语证明 那仅有的一夜
               永远也不会褪色
              蓝染  即使一切都消失不见
               消失的那一瞬间我们看到的是同样的天空呢
              三人  在这个世界上某个小小的角落里
               感谢让我们邂逅的奇迹
              无法用言语传达的Slient wish
               乘着这股风飞翔吧
               Slient wish
               乘着这股风飞翔吧
               Slient wish
               随风飞翔吧

              罗马:蓝染  sameta furishite dareyori netsuikokoro
              nikumenai yatsudayo
              白哉 ashibayanahibi miushina isouninaru
              egaotoka yasashisa
              日番谷 bukiyouna orewo
              kiminoyawarakana shisenga tsutsumikon dayone
              三人  konna sekaino katasumide deaeta kaseki kansya shiterunda
              kotoba nankajya zutaerarenai
              Slient wish
              konokazeni tobasou

              日番谷 kono tenohirani kiokuno hahen atsume
              tashikana jibunsagasu
              白哉 katariakashita ichidokirino anoyoru
              iroasewa shinaikara
              蓝染  nanimokamo kieru
              kieru sonotokiwa onaji sorowomiteitaine
              三人  konna sekaino katasumide deaeta kaseki kansya shiterunda
              kotoba nankajya zutaerarenai 
              Slient wish
              konokazeni tobasou
              Slient wish
              konokazeni tobasou
              Slient wish
              kazeni tobasou


              IP属地:浙江7楼2008-01-21 22:12
              回复
                我对桃子很有爱...来未子很口爱>.<...不知道有没有人喜欢这首歌..某芒果是相当的喜欢...
                7.眠れぬ夜(卍解SHOW版)
                雏森 その言叶 声も
                        わたしに深く响く
                        不安な心 洗い流して
                        眠れぬ夜を

                        安らぎに変えてくれるのです。

                蓝染 今君の事をほんやり思い出した
                        疑いを知らぬ无垢な瞳
                        仆にはもうない

                     雏森 何かを信じる事が
                        こんなにも苦しい事だと初めて

                  蓝染.雏森 気づかされたあの君に
                        高く 高く 响き渡る
                        怀かしい音色が
                        変わり果てた仆の渴いた心に
                        降らせた雨の匂い
                        远く 远く

                雏森 sonokotoba koemo
                 watashini fukaku hibiku
                 fuannakokoro arainagashite
                 nemurenu yoruwo

                 yasuragini kaetekureruno desu

                蓝染 ima kimino kotowo honyari omoidashita
                 utagaiwo shiranu mukuna hitomi
                bokuniwa mounai

                雏森 nanikawo shinjiru kotoga
                 konnanimo kurushii kotodato hajimete

                蓝染.雏森 kizukasareta anokimini
                 takaku takaku
                 hibiki wataru natsukashii onsyokuga
                 kawarikateta bokunokawaita kokoroni
                 furaseta amenonioi
                 tooku tooku

                雏森 那话语 那声音
                 在我内心深处回响
                 不安的新就像被流水刷洗过
                 将无法入睡的夜晚
                渐渐变得安宁

                蓝染 现在隐约想起了你的事情
                 不懂怀疑为何物的清澈眼神
                 我已经失去很久

                雏森 想要去相信些什么
                 第一次觉得这是如此痛苦

                蓝染.雏森 意识到的那个你
                 高高的 高高的 响彻四方
                 令人怀念的音色
                 在我不再波动的干渴的心中
                 降下雨的气息
                 远远地 远远地


                IP属地:浙江8楼2008-01-21 22:15
                回复
                  嗯```真央的校服小桃穿着很华丽........
                  8.月よ 教えてくれ(卍解SHOW版)
                  恋次 月よ 教えてくれ
                     オレが死神になった意味はなんなんだ?
                     いったいオレは…どうしたいんだ?
                  吉良 月よ 教えてくれ
                  仆が死神になったばかりに…
                     いったい仆は… なんてことを…
                  雏森 月よ 教えてほしい
                  なにもかも私のせい もうわからない
                  いったい谁を…何を信じればいい?
                  月よ 教えてほしい
                  恋次 月よ 
                  吉良 月よ
                  雏森 月よ

                  恋次 tsukiyo oshiete kure
                   orega shinigamini natta imiwa nannanda
                   ittai orewa doushitainta
                  吉良 tsukiyo oshiete kure
                   bokuga shinigamini natta bagarini
                   ittai bokuwa nantekotowo
                  雏森 tuskiyo oshiete hoshii
                   nanimokamo atashinosei mou wakaranai
                   ittai darewo naniwo shinjirebaii
                   tsukiyo oshiete hoshii
                  恋次 tsukiyo
                  吉良 tsukiyo
                  雏森 tsukiyo

                  恋次 月亮啊 请你告诉我
                   我成为死神到底是为了什么
                  吉良 月亮啊 请你告诉我
                   我当上死神到底是为了什么
                  雏森 月亮啊 希望你能告诉我
                   一切都是我的错 难道还不明白吗
                   到底什么才值得相信
                   月亮啊 希望你能告诉我
                  恋次 月亮啊
                  吉良 月亮啊
                  雏森 月亮啊


                  IP属地:浙江9楼2008-01-21 22:17
                  回复
                    就暂时这些...
                    其实<另一个世界>的<血月>的那个版本的罗马音我也翻完了...但是来不及打到电脑里去了= =...有空再发吧...
                    另外...时间紧迫...字打得可能不是很仔细...如果有奇怪的地方````错的地方...亲们一定要指出来>.<...
                    罗马音还不知道...有没有人要= =!````


                    IP属地:浙江10楼2008-01-21 22:22
                    回复
                      太强大了!!!!!!!!!!!!!!扑~~~~~~~~~~~~~~~


                      IP属地:广东11楼2008-01-21 23:14
                      回复
                        美术联考考完没事做的某芒果……要在死舞吧蹲点了


                        IP属地:浙江12楼2008-01-21 23:35
                        回复
                          抱起芒果狂亲。我超爱的歌哇!!我也喜欢大口哇哈哈。被silent wish电到


                          IP属地:广东13楼2008-01-21 23:42
                          回复
                            强烈的想要另一个世界的罗马音啊!!!(我知道这个工作量很大!>_<|||)


                            IP属地:广东14楼2008-01-21 23:43
                            回复
                              最辛苦的工作已经完成了…!!…就等我明天把它敲电脑里去了…


                              IP属地:浙江15楼2008-01-21 23:58
                              回复