死神舞台剧吧 关注:1,555贴子:27,256

回复:【歌词】死舞歌词(加罗马音和翻译的哦)

只看楼主收藏回复

翻女王后宫对唱吧``大爱那歌``


50楼2008-02-07 11:32
回复
    • 221.6.3.*
    3Q


    51楼2008-02-07 14:01
    回复
      哇哈哈``终于把3BOSS的歌给弄出来了```嘿嘿`````
      13.【Catharsis of Eternty】
      【蓝染】
      乱れ踊る旋律が
      切り裂いた伤口奏でる
      【市丸】
      下に感じるこの苦味
      梦の渊気だるくまどろむ
      【东仙】
      孤独ははじめから仕挂けられていたのに
      【全员】
      しなやかな
      Life catharsis of etarnty
      心は轮郭无くす夜は何も语らない
      戻せない
      Life catharsis of etarnty
      胸を打つ静寂
      无関心がいい

      【蓝染】
      倾く世界
      【东仙】
      谁にも永远は
      【市丸】
      盗めない

      【全员】
      It's a reference of a leave in place
      见せかけの
      Love catharsis of etarnty
      全てを壊したくなる それはもう忘却の彼方
      突き放す
      Love catharsis of etarnty
      朽ち果てた花ほど絵になるからいい

      Catharsis of Eternty

      【蓝染】
      midare odoru senritsuga
      kirisaita kitsukuchi kanaderu
      【市丸】
      Shitani kanjiru kononigami
      yumeno fuchikidarukumadoromu
      【东仙】
      kodokuwa hajimekara shikakerarete itanoni
      【全员】
      shinayakana Life
      catharsis of etarnty 
      kokorowa rinkaku nakusu yoruha nanimo kataranai
      modosenai Life 
      catharsis of etarnty 
      munewo utus seijyaku
      mukanshingaii
      【蓝染】
      katamuku sekai
      【东仙】
      darenimo eienwa
      【市丸】
      nusumenai
      【全员】
      It's a reference of a leave in place
      misekakeno Love
      catharsis of etarnty
      subetewo kowashitakunaru sorewa mou boukyakuno kanata
      tsukihanasu Love
      catharsis of etarnty
      kuchihateta hanahodo eninarukaraii
      Catharsis of Eternty


      IP属地:浙江52楼2008-02-14 18:27
      回复
        给兔子亲的女王后宫对唱...兔子新年快乐...死舞吧的亲们也新年快乐...貌似这个祝福迟了点= =
        14.强さと笑颜を束ねたら
        (ルキア)
        ゴミ溜めみたいな町でお前と
        裸足で走ったあの顷

        (恋次)
        怖いものなんて知らない
        お前の无邪気な强さが 眩しかった

        (ルキア)
        生きる场所を求め

        (恋次)
        野良犬みたいに

        (恋ルキ)
        同じ未来を见つめていた

        (ルキア)
        やがて私は拾われて
        舍てられないように息をした

        (兄様)
        か细い足取りでついてくる
        寂しげな横颜 见るたびに

        (ルキア)
        この人のために

        (兄様)
        生きるために戦え

        (白ルキ)
        强く自分を戒めた

        (ルキア)
        人生をかえる出会いは いつも何の前触れもなく

        (一护)
        俺の世界を変えた

        (ルキア)
        人を信じたいという気持ちも

        (一护)
        自分の强さも弱さも
        戦う意味も

        (一ルキ)
        全部お前が教えてくれた

        (ルキア)
        皆の思いをもらって 私は今ここに立っている
        强く生きたい 命燃やしたいと 大声で叫べる私になれた

        (男3人)
        初めて见せた その笑颜
        二度となくさないように

        强さと笑颜 心に束ねたら それがお前の未来になる

        (ルキア)
        强さと笑颜 心に束ねたら それが私の未来になる

        (ルキア)
        gomitame mitaina machide omaeto
        hadashite hashitta anokoro
        (恋次)
        kowaimononante shiranai
        omaeno mujyakina tsuyosaga mabushii katta
        (ルキア)
        ikirubasyowo motome
        (恋次)
        norainu mitaini
        (恋ルキ)
        onaji miraiwo mitsumeteita
        (ルキア)
        yagate watashiwa hirowarete
        suterarenai youni ikiwoshita
        (兄様)
        kahosoi ashi toridetsuitekuru
        sabishigena yokogao mirutabini
        (ルキア)
        konohitono tameni
        (兄様)
        ikiru tameni tatakae
        (白ルキ)
        tsuyoku jibunwo imashimeta
        (ルキア)
        jinseiwo kaeru deaiwa itsumo nanino mae furemonaku
        (一护)
        oreno sekaiwo kaeta
        (ルキア)
        hitowo shinjitaitoiukimochimo
        (一护)
        jibunno tsuyosamo yowasamo
        tatakau imimo
        (一ルキ)
        zenbu omaega oshietekureta
        (ルキア)
        minano omoiwomoratte watashiwa imakokoni tatteiru
        tsuyoku ikitai inochi moyashitaito oodoedesakeberu watashininareta
        (男3人)
        hajimete miseta sono egao
        nidoto nakusanai youni
        tusyosato egao kokoroni tabanetara soregao maenomiraini naru
        (ルキア)
        tusyosato egao kokoroni tabanetara sorega watashinomiraini naru



        后宫啊后宫~`````-0-


        IP属地:浙江53楼2008-02-14 23:01
        回复
          貌似N久没有来整理了....某芒果承认有罪= =.....
          最近大概因为过年比较轻松....整个人就有惰性了= =.....
          所以今天一收到死舞<NO CLOUDS>里几首歌的日文歌词...就马上把亲们要求的几首先翻了= =...(其实也不是马上= =中间还去玩了会QQ GAME..PIA~)
          先做预告...明天会把<sou's shout>和<the other side of limite>给翻出来...然后慢慢把<再炎>和<血月>里的歌补齐= =我承认我摸鱼很久了...所以俺赎罪来了= =....


          IP属地:浙江54楼2008-02-14 23:08
          回复
            啊``还有<揺れる尸魂界1>和<揺れる尸魂界2>....如果时间够的话...
            某芒果还要去画室啊...泪奔!~
            暂时收到的<no clouds>的歌词还有<砕かれた刃>就是大白的那首..<もうひとつの地上>的新版本...<降り止まぬ雨>一护的...<ひとりじゃない>露露的...<おやすみなさい>卯之花的...
            <冬日の花火>俺是满喜欢的拉..貌似喜欢的人也满多的..可惜就是没有歌词....8过..俺决定去挑战下我自己的听力= =
            亲们喜欢哪个就吼声..俺就先翻哪个......
            嗯...差不多就这样= =.........


            IP属地:浙江55楼2008-02-14 23:19
            回复
              突然发现...都漏中文了= =哎哎````
              16.The other side of the limit
              大事な人を守れる强さ 见かけじゃない 见せかけじゃないさ
              本当の强さを持て 限界向こう侧
              违う自分に出会うために

              生まれ落ちた场所も背负った记忆も
              まるで违うけど

              锻え上げた眼差しが语りかけてくる 优しく

              谁もが爱するものを 守るために 戦い続ける
              独りは绝望の縁で一筋の光を探して
              The other side of the limit
              戦い続けている

              自分を信じてやれる力 见かけじゃない 见せかけじゃないさ
              本当の力をつけろ
              揺るがぬ思い抱いて
              ただただ駆け抜けてゆけ

              冻らせた涙も孤独な魂も 顽なだけど
              ふとした温もりの中で取り戻していく 自分を

              谁もが爱するものを 守るために戦い続けている
              心は挫けたりしない この誓い果たすその日まで

              The other side of the limit
              戦い続けている

              The other side of the limit
              戦い続けている

              daijina hitowo mamoreru tsuyosa mikakejyanai mise kakejyanaisa
              hondouno tsuyosa omote genkaino mukougawa
              chikau jibunni deautameni

              umare ochita basyomo seotta kiokumo
              marude chikaukedo

              kitae ageta manazashiga katarikaketekuru yasashiku

              daremoga aisurumonowo mamorutameni tatakai tsuzuketeiru
              hitomiwa zetsubouno fuchide hitosujino hikariwo sakashite
              The other side of the limit
              tatakai tsuzuketeiru

              jibunwo shinjiteyareru chikara mikakejyanai mise kakejyanaisa
              hondouno chikarawo tsukeru
              yuruganu omoidaite
              tadatada kakenuketeyuke

              kooraseta namidamo kodokuna tamashiimo katakunattakedo
              futoshita nukumorino nakade torimodoshiteiku jubunwo

              daremoga aisurumonowo mamorutameni tatakai tsuzuketeiru
              kokorowa kujiketarishinai kono chikai hatasu sonohimade

              The other side of the limit
              tatakai tsuzuketeiru

              The other side of the limit
              tatakai tsuzuketeiru


              IP属地:浙江57楼2008-02-15 22:54
              回复
                话说这些歌不是官方CD里的歌词= =``是日本的45爱好者整理的~..所以可可能会有错误= =``
                一边再翻的时候..某芒果已经一边把一些地方改过来了...(所以今天勉强进程还只有2首- -)...
                但是不代表全是正确的了= =```所以如果觉得有怪怪的地方``希望亲们指出来...让俺去请教下高人= =
                嗯~今天就先这样~````明天把<揺れる尸魂界>1.2尽量翻出来= =...


                IP属地:浙江58楼2008-02-15 23:00
                回复
                  我发昏了```把没改过的日文歌词发上来了..(PIA~!)
                  以下是修正版本的= =

                  <The other side of the limit>
                  大事な人を守れる强さ 见かけじゃない 见せかけじゃないさ
                  本当の强さを持て 限界の向こう侧
                  违う自分に出会うために

                  生まれ落ちた场所も背负った记忆も
                  まるで违うけど

                  锻え上げた眼差しが语りかけてくる 优しく

                  谁もが爱するものを 守るために 戦い続けている
                  瞳は绝望の縁で一筋の光を探して
                  The other side of the limit
                  戦い続けている

                  自分を信じてやれる力 见かけじゃない 见せかけじゃないさ
                  本当の力をつけろ
                  揺るがぬ思い抱いて
                  ただただ駆け抜けてゆけ

                  冻らせた涙も孤独な魂も 硬くなったけど
                  ふとした温もりの中で取り戻していく 自分を

                  谁もが爱するものを 守るために戦い続けている
                  心は挫けたりしない この誓い果たすその日まで

                  The other side of the limit
                  戦い続けている

                  The other side of the limit
                  戦い続けている

                  ...


                  IP属地:浙江59楼2008-02-15 23:03
                  回复
                    珍稀的东西啊!打包全部带走 恩
                    贪婪小声的说:有没有银子的
                    那什么-哈里路呀-和-真实的所在(真実の行方)耍小白的-呐?
                    传说中的十一番队歌-ザッツ汉

                    ............................................................
                    以下..和子MM的截图
                    ..............................................................


                    60楼2008-02-18 16:47
                    回复
                      楼上亲要的话我现在就去翻= =```
                      话说我已经被<苍天>折磨死了= =``````````
                      嗯~``我要换个翻翻..劳逸结合~``````


                      IP属地:浙江61楼2008-02-18 18:17
                      回复
                        给砂同学的~`````
                        17.真実の行方
                        日番谷 「命令违反だぜ。」
                              市丸 「…たいしたことやないな。」

                              市丸 その命令は正しいんか?
                                 谁が正しいと决めるんや?
                                 どこに真実があるんや?
                                 お前はわかるか?

                             日番谷 「…。」
                              市丸 「ここや、ここにしかない。」
                             日番谷 「お前のそこが正しいといえるのか?!」
                              市丸 「…いえまへんな。谁もいえまへん。あんたのここも
                                  、縂队长のここも…。」
                             日番谷 「…。この化けの皮…きっと剥がしてやる…。」

                        日番谷 meirei ihandaze
                        市丸 taishitakotoyanaina
                        市丸 sono meireiwa tadashiinka
                         darega tadashiito kimerunya
                         dokoni shinjitsuga arunya
                         omaewa wakaruka
                        日番谷 …
                        市丸 kokoya kokonishikanai
                        日番谷 omaeno sokoga tadashii toierunoga
                        市丸 iemahenna daremo iemahen antano kokomo sotaicyouno kokomo
                        日番谷 sono bakenokawa kito hagashiteyaru

                        日番谷 那是违反命令的
                         市丸 没什么了不起的
                         市丸 那个命令是正确的吗
                        是谁判定它是正确的
                        心里有坚信的真理
                        你知道吗
                        日番谷 …
                        市丸 这里,只有这里
                        日番谷 难道你就能说你的那里一定是对的吗?
                        市丸 不能啊,可谁的又是对的呢,你的这里,还是总队长的这里
                        日番谷 你那张混蛋皮,一定要把它拔下来


                        IP属地:浙江62楼2008-02-18 19:45
                        回复
                          • 221.200.175.*
                          亲有没有最长版的另一个世界的歌词


                          63楼2008-02-18 22:52
                          回复
                            收下收下拉哈
                            全部好东西
                            劳逸结合de芒果-多谢拉


                            64楼2008-02-19 09:43
                            回复
                              回63楼…有的…我正准备翻呢……不过要等我美院考试完毕…这几天要备考呢…虽然我觉得完全考不进………绝望……
                              大概25号就会把砂同学要的还有两首歌个最长版另一个世界发上来…
                              亲们等着吧!


                              IP属地:浙江65楼2008-02-20 07:14
                              回复