死神舞台剧吧 关注:1,555贴子:27,256

回复:【歌词】死舞歌词(加罗马音和翻译的哦)

取消只看楼主收藏回复

话说这些歌不是官方CD里的歌词= =``是日本的45爱好者整理的~..所以可可能会有错误= =``
一边再翻的时候..某芒果已经一边把一些地方改过来了...(所以今天勉强进程还只有2首- -)...
但是不代表全是正确的了= =```所以如果觉得有怪怪的地方``希望亲们指出来...让俺去请教下高人= =
嗯~今天就先这样~````明天把<揺れる尸魂界>1.2尽量翻出来= =...


IP属地:浙江58楼2008-02-15 23:00
回复
    我发昏了```把没改过的日文歌词发上来了..(PIA~!)
    以下是修正版本的= =

    <The other side of the limit>
    大事な人を守れる强さ 见かけじゃない 见せかけじゃないさ
    本当の强さを持て 限界の向こう侧
    违う自分に出会うために

    生まれ落ちた场所も背负った记忆も
    まるで违うけど

    锻え上げた眼差しが语りかけてくる 优しく

    谁もが爱するものを 守るために 戦い続けている
    瞳は绝望の縁で一筋の光を探して
    The other side of the limit
    戦い続けている

    自分を信じてやれる力 见かけじゃない 见せかけじゃないさ
    本当の力をつけろ
    揺るがぬ思い抱いて
    ただただ駆け抜けてゆけ

    冻らせた涙も孤独な魂も 硬くなったけど
    ふとした温もりの中で取り戻していく 自分を

    谁もが爱するものを 守るために戦い続けている
    心は挫けたりしない この誓い果たすその日まで

    The other side of the limit
    戦い続けている

    The other side of the limit
    戦い続けている

    ...


    IP属地:浙江59楼2008-02-15 23:03
    回复
      楼上亲要的话我现在就去翻= =```
      话说我已经被<苍天>折磨死了= =``````````
      嗯~``我要换个翻翻..劳逸结合~``````


      IP属地:浙江61楼2008-02-18 18:17
      回复
        给砂同学的~`````
        17.真実の行方
        日番谷 「命令违反だぜ。」
              市丸 「…たいしたことやないな。」

              市丸 その命令は正しいんか?
                 谁が正しいと决めるんや?
                 どこに真実があるんや?
                 お前はわかるか?

             日番谷 「…。」
              市丸 「ここや、ここにしかない。」
             日番谷 「お前のそこが正しいといえるのか?!」
              市丸 「…いえまへんな。谁もいえまへん。あんたのここも
                  、縂队长のここも…。」
             日番谷 「…。この化けの皮…きっと剥がしてやる…。」

        日番谷 meirei ihandaze
        市丸 taishitakotoyanaina
        市丸 sono meireiwa tadashiinka
         darega tadashiito kimerunya
         dokoni shinjitsuga arunya
         omaewa wakaruka
        日番谷 …
        市丸 kokoya kokonishikanai
        日番谷 omaeno sokoga tadashii toierunoga
        市丸 iemahenna daremo iemahen antano kokomo sotaicyouno kokomo
        日番谷 sono bakenokawa kito hagashiteyaru

        日番谷 那是违反命令的
         市丸 没什么了不起的
         市丸 那个命令是正确的吗
        是谁判定它是正确的
        心里有坚信的真理
        你知道吗
        日番谷 …
        市丸 这里,只有这里
        日番谷 难道你就能说你的那里一定是对的吗?
        市丸 不能啊,可谁的又是对的呢,你的这里,还是总队长的这里
        日番谷 你那张混蛋皮,一定要把它拔下来


        IP属地:浙江62楼2008-02-18 19:45
        回复
          回63楼…有的…我正准备翻呢……不过要等我美院考试完毕…这几天要备考呢…虽然我觉得完全考不进………绝望……
          大概25号就会把砂同学要的还有两首歌个最长版另一个世界发上来…
          亲们等着吧!


          IP属地:浙江65楼2008-02-20 07:14
          回复
            我是动画和平面设计的说么>.<`~`
            LS亲是在象山校区考的么?````


            IP属地:浙江68楼2008-02-25 14:49
            回复
              .......LS滴把歌词分享下吧~```>0<~~``


              IP属地:浙江72楼2008-03-12 19:32
              回复
                亲是指哪张的说……?…话说我截的就是官方出的那几个阿


                IP属地:浙江77楼2008-03-29 09:04
                回复
                  呃…我忽略这里了…我错了……
                  -78:那个花姐姐的歌咱没有日文原词……我听力很差…所以抱歉…如果亲有原词的话……就提供下吧…
                  -79:冬日的花火没有日文原词……同上……剩下两首我会尽量抽空整理出来的……可能比较慢……呃…体谅下高考生…
                  -80:恩恩…我会整理的…只是时间问题………顺便说…我不老…
                  -81:这歌罗马音我有整理……不过谢谢亲的中文歌词………


                  IP属地:浙江83楼2008-04-11 22:50
                  回复
                    OTL......这贴```咋上来了`= =

                    84 回复:【歌词】死舞歌词(加罗马音和翻译的哦) 
                     诶,还有首歌呢? 
                    <未完的战斗> 
                     
                     
                     作者: 紫卅_晓醒 2008-8-5 11:27   回复此发言 
                     
                    --------------------------------------------------------------------------------
                     
                    我...没翻....我会翻的```我只是懒了......

                    89 回复:【歌词】死舞歌词(加罗马音和翻译的哦) 
                     话说LZ有信心把 另一个世界 的词整出来吗? 
                    期待的说 
                     
                     贴子相关图片: 
                     
                     作者: 美灵璇夏 2008-8-10 01:46   回复此发言 
                     
                    --------------------------------------------------------------------------------
                     
                    另一个世界我整了血月版的```..如果要DX版的话..我正在下载-0-

                    91 回复:【歌词】死舞歌词(加罗马音和翻译的哦) 
                     有没有不带汉字的? 
                     
                     
                     作者: 千月羽 2008-8-12 20:26   回复此发言 
                     
                    --------------------------------------------------------------------------------
                     
                    啥叫不带汉字的```?~~~~~OTL.....

                    然后85楼-88楼的亲``群抱``谢谢支持~~~~~


                    IP属地:浙江92楼2008-08-13 16:21
                    回复