偶像活动吧 关注:55,140贴子:3,339,340

回复:【罗马音】偶活歌曲歌词罗马音译

取消只看楼主收藏回复

今(いま)わたし达(たち)をつなぐ【I ma wa ta shi ta chi wo tsu na gu】胸(むね)の中(なか)きらめくライン【mu ne no na ka ki ra me ku LINE】
闻(き)かせて これは谁(だれ)のストーリー【ki ka se te ko re wa da re no STORY】
见(み)つけた これはわたしのストーリー【mu tsu ke ta ko re wa wa ta shi no STORY】
知(し)りたい キミはどんなふうに【shi ri ta I ki mi wa don na fuu ni】
信(しん)じる梦(ゆめ)を 歩(ある)いてきたんだろう【shin ji ru yu me wo a ru I te ki tan da rou】
涙(なみだ)に伞(かさ)をさす 笑颜(えがお)はホンモノで【na mi da ni ka sa wo sa su e ga o wa hon to no de】
いつでも あこがれが最初(さいしょ)の道(みち)しるべ【I tsu de mo a ko ga re ga sai sho no mi chi shi ru be】
今わたし达(たち)の空(そら)に【I ma wa ta shi ta chi no so ra ni】手渡(てわた)しの希望(きぼう)があるね【te wa ta shi no ki bou ga a ru ne】
受(う)け取(と)った勇気(ゆうき)でもっと【u ke to tta yuu ki de mo tto】未来(みらい)までいけそうだよ【mi rai ma de I ke sou da yo】
もらうバトン キミとつなぐ光のライン チカラにして【mo ra u BUTTON ki mi to tsu na gu hi ka no LINE chi ka ra ni shi te】


48楼2014-08-04 12:02
回复
    闻(き)こえる あれは谁(だれ)のステップ【ki ko e ru a re wa da re no STEP】
    かさねる まだ泣(な)き虫(むし)なステップ【ka sa ne ru ma da na ki mu shi na STEP】
    教(おし)えて キミはどんなふうに【o shi e te ki mi wa don na fuu ni】
    不安(ふあん)な梦(ゆめ)と 向(む)き合(あ)っているの【fu an na yu me to mu ki a tte I ru no】かなえたい今日(きょう)の前(まえ)で ココロが试(ため)される【ka nae tai kiou no mae de ko ko ro ga ta me sa re ru】
    いつでも 自分(じぶん)をちゃんと大好(だいす)きでいたいね【I tsu de mo ji bun wo chan to dai su ki te I ta I ne】
    今(いま)いちばん目(め)の空(そら)で【I ma I chi ban me no so ra de】
    思(おも)い切(き)り辉(かがや)かなくちゃ【o mo I ki ri ka ga ya ka na ku cha】
    受(う)け取(と)ったバトン次(つぎ)は わたしから渡(わた)せるように【u ke to tta BUTTON tsu gi wa wa da shi ka ra wa ta se ru you ni】
    并(なら)ぶ风(かぜ)のどこか 顽张(がんば)っている仲间(なかま)【na ra bu ka ze no do ko ka gan ba tte I run a ka ma】届(とど)くシンパシー【to do ku shin pa shinn】


    49楼2014-08-04 12:02
    回复
      なりたいだけじゃダメだなって【na ri tai da ke jia da me da na tte】梦(ゆめ)のままじゃ违(ちが)うなって【yu me no ma ma jia chi gau na tte】
      きっとわたし最初(さいしょ)から知(し)っていた【ki tto wa ta shi sai sho ka ra shi ttei ta】
      逸(そ)らせないくらい 绮丽(きれい)だったの【so ra se nai ku rai ki rei da tta no】
      ありったけの勇気(ゆうき)出(だ)して【a ri tta ke no yuu ki da shi te】手(て)を伸(の)ばしたんだ【te wo no ba shi tan da】


      50楼2014-08-04 12:02
      回复
        ココロが晴(は)れ渡(わた)る 笑颜(えがお)がうれしいの【ko ko ro ga ha re wa ta ru e ga o ga u re shii no】ありがとう いつまでもわたしの道(みち)しるべ【a ri ga tou I tsu ma de mo wa ta shi no mi chi shi ru be】
        今わたし达(たち)の空(そら)に【I ma wa ta shi ta chi no so ra ni】手渡(てわた)しの希望(きぼう)があるね【te wa ta shi no ki bou ga a ru ne】
        受(う)け取(と)った勇気(ゆうき)でもっと【u ke to tta yuu ki de mo tto】未来(みらい)までいけそうだよ【mi rai ma de I ke sou da yo】
        もらうバトン キミとつなぐ光(ひかり)のライン【mo rau BUTTON ki mi to tsu na gu hi ka ri no LINE】
        あこがれの チカラにして【a ko ga re no SHINING LINE chi ka ra ni shi te】


        51楼2014-08-04 12:02
        回复
          看到有吧亲回复说坐等Wake up my music那么下一首就是这个了!争取今天更完!


          52楼2014-08-04 12:04
          收起回复
            毎日(まいにち)违う(ちがう)わたしに 気(き)づいてるかな【ma I ni chi chi ga u wa ta shi ni ki zu I te ru ka na】
            あなたと歌(うた)うわたしが いちばん绮丽(きれい)【a na ta to u ta u wa da shi ga I chi ban ki re i】
            シフォンのブラウスに 日射し(ひざし)をあつめたら【shi pon no bu ra u su ni hi za shi wo a tsu me da ra】
            トキメキが予感(よかん)になる【to ki me ki ga yo kan ni na ru】
            背伸び(せのび)したパフューム はずむココロみたい【se no bi shi da pa piu u mu ha zu mu ko ko ro mi tai】
            风(かぜ)のなか踊(おど)ってるの【ka ze no na ka o do tte ru no】
            あなたの左侧(ひだりがわ)で かさねていたいリズム【a na ta no hi da ri ga wa de ka sa ne te I tai ri zu mu】
            目覚める(めざめる)たびに恋(こい)しよう【me za me ru ta bi ni ko I shi you】
            毎日(まいにち)违う(ちがう)わたしに 気(き)づいてるかな【mai ni chi chi ga u wa ta shi ni ki zu I te ru ka na】
            昨日(きのう)よりも确実(かくじつ)に 好き(すき)になってく【ki nou yo ri mo ka ku ji tsu ni su ki ni na tte ku】
            ホラ、闻(き)こえてくるよ Sweet music【ho ra ki ko e ku ru yo Sweet music】
            ボリュームをあげたら Wake up, Love!! 【po riu u mu wo a ge ta ra Wakeup, Love】


            54楼2014-08-04 12:33
            回复
              见つめる(みつめる)からシンパシー 约束(やくそく)をくれるの【mi tsu me ru ka ra shin pa shii ya ku so ku wo ku re ru no】
              "永远"(えいえん)を予约(よやく)しよう【ei en wo yo ya ku shi you】
              ナミダ色(いろ)の朝(あさ)は 迎え(むかえ)に行く(いく)からね【na mi da I ro no a sa wa mu ka e ni I ku ka ra ne】
              ふたりなら平気(へいき)だから【fu ta ri na ra hei ki da ka ra】
              口(くち)ずさんでる 声(こえ)にならない歌(うた)にのせて【ku chi zu san de ru koe ni na ra nai u ta ni no se te】
              大人(おとな)びたブレス伝わる(つたわる)ね【o to na bi ta bu re su tsu ta re ru ne】
              繋(つな)いだ手(て)のひらはもう 自然(しぜん)なカタチ【tsu nai da te no hi ra wa mou shi ze n na ka ta chi】
              少し(すこし)ずつ、でも最初(さいしょ)から 决(き)まってたみたい【su ko shi zu tsu de mo sai sho ka ra ki ma tte ta mi ta i】
              毎日(まいにち)违う(ちがう)わたしに 気(き)づいてほしい【ma I ni chi chi ga u wa da shi ni ki zu I te ho shii】
              あなたと歌(うた)うわたしが いちばん绮丽(きれい)【a na ta to u ta u wa ta shi ga I chi ban ki re i】


              55楼2014-08-04 12:34
              回复
                ぎゅっとハートの呼吸(こきゅう)が寄り添う(よりそう)时(とき)【kiu tto haa to ni ko kiuu ga yo ri sou to ki】
                ねえ、素敌(すてき)な音(おと)にかわる【nee su te ki na o to ni ka wa ru】
                ずっとふたりらしい歌(うた)、闻(き)かせて【zu tto fu ta ri ra shii u ta ki ka se te】
                目覚める(めざめる)たびに恋(こい)しよう【me za me ru ta bi ni ko I shi you】
                毎日(まいにち)违う(ちがう)わたしに 気(き)づいてるかな【ma I ni chi chi gau wa da shi ni ki zui te ru ka na】
                昨日(きのう)よりも确実(かくじつ)に 好き(すき)になってく【ki nou yo ri mo ka ku ji tsu ni su ki ni na tte ku】
                毎日(まいにち)违う(ちがう)わたしに 気(き)づいていてね【ma I ni chi chi gau wa da shi ni ki zui te I te ne】
                あなたと歌う(うたう)わたしが いちばん绮丽(きれい)【a na ta to u ta u wa ta shi ga I chi ban ki re i】
                ホラ、闻(き)こえてくるよ Sweet music【ho ra ki ko e te ku ru yo Sweet music】
                ボリュームをあげたら Wake up, Love!! 【bo riu u mu wo a ge ta ra Wake up, Love】


                57楼2014-08-04 12:34
                回复
                  <Wake up my music!>结束,下一首是<Move on now!><Fashion Check><Prism Spiral><Signalize>中的一首,具体哪首还未定- -,可能要下周一才会更


                  59楼2014-08-04 12:47
                  回复
                    最后计划还是更改先更了《ヒラリ/ヒトリ/キラリ》,正好今天更了Aikatsu8的《Shining Line》,顺便也把Star-Anis的《ヒラリ/ヒトリ/キラリ》也一起更了,不得不说,我认为这首歌对偶活一年目来说是意义最重大的几首歌之一



                    68楼2014-08-04 15:16
                    收起回复
                      ヒラリ/ヒトリ/キラリと辉(かがや)け
                      【hi ra ri hito ri ki ra ri to ka ga ya ke】
                      ひとりだけれど 独(ひと)りではない
                      【hi to ri dake re do hi to ri de wa nai】
                      スタート! 进(すす)むためのレッスン
                      【START! Su sumu ta me no LESSON】
                      みんな友达(ともだち)だった
                      【min na to moda chi da tta】
                      みんなライバルだった でもね
                      【min na rai baru da tta de mo ne】
                      绝対(ぜったぃ) 表(おもて)と裏(うら)で だましたままで
                      【ze ttai o mote to u ra de da ma shi ta ma ma de】
                      闘(たかか)ったりはしなかった
                      【ta ka ka ttari wa shi na ka tta】
                      スター くるくると
                      【STAR ku ru ku ru to】
                      求(もど)められるものも変(か)わる
                      【mo do me rare ru mo no mo ka wa ru】
                      选(えら)ばれるチャンスを つかみとれ!
                      【e ra ba re ruCHANCE o tsu ka mi to re】
                      アクトレスの未来(みらい)を信(しん)じて
                      【a ku to re suno mi rai o shin ji te】
                      梦(ゆめ)をかなえるために 歌(うた)い踊(おど)る
                      【yu me o ka nae ru ta me ni u tai o do ru】
                      ヒトリヒトリ/キラリとテーマを超(こ)えよう
                      【hi to ri hito ri ki ra ri to tee ma o koe you】
                      自分(じぷん)のことをあまやかしたら
                      【ji bun noko to wo a ma ya ka shi ta ra】
                      全部(ぜんぷ) みぬかれてしまうよ
                      【zen bu mi nuka re te shi mau yo】


                      69楼2014-08-04 15:16
                      回复
                        ずっと努力(どりょく)をしたり
                        【zu tto do ryoku wo shi ta ri】
                        そっと泣(な)いていたのも知(し)ってた
                        【so tto naite I ta no mo shi tte ta】
                        声(こえ)は かけなくたって
                        【ko e wa ka kena ku ta tte】
                        おたがいのことを高(たか)める刺激(しげき)になる
                        【o ta gai noko to wo ta ka me ru shi ge ki ni na ru】
                        ステージ 立(た)つ场所(ばしぉ)で
                        【STAGE ta tsu ba sho de】
                        うつりかたも移(うつ)り変(か)わる
                        【u tsu ri kata mo u tsu ri ka wa ru】
                        暗(やみ)と光(ひか)とを とき放(はな)て!
                        【ya mi to hika ri to wo to ki ha na te】
                        美(うつく)しい白(しろ)い鸟(とり)が はばたく
                        【u tsu ku shiishi roi to ri ga ha ba ta ku】
                        泳(およ)ぐために痛(いた)めた脚(あ)も忘(はす)れ
                        【o yo gu ta meni I ta me ta a shi mo wa su re】
                        本物(ほんもの)だけがあたえられる 感动(かんどぅ)
                        【hon mo noda ke ga a tae ra re ru kan dou】
                        あふれた今日(きょ)の涙(なみ)の记忆(きおく)
                        【a fu re takyou no na mi da no kio ku】
                        きっと あすの味方(みかた)になる
                        【ki tto a suno mi ka ta ni na ru】


                        70楼2014-08-04 15:16
                        回复
                          きみはすてきって せつない时(とき)も
                          【ki mi wa sute ki tte se tsu na i to ki mo】
                          认(みと)めあえてる心(こころ) ひらいていく
                          【mi to me a ete ru ko ko ro hi rai te I ku】
                          もっとすごいと 确信(とかくしん)してるから
                          【mo tto su goi to ka ku shin shi te ru ka ra】
                          わざときつい言叶(ことば)も言(い)った
                          【wa za to kitsui ko to ba mo I tta】
                          スター 星(ほし)たちは
                          【STAR ho shita chi wa】
                          それぞれの今(いま) 生(い)きている
                          【so re zoreno I ma I ki te I ru 】
                          Iでつながっている爱(あい)をみせる!
                          【I de tsu naga tte I ru ai o mi se ru】
                          ヒラリ/ヒトリ/キラリと辉(かがや)け
                          【hi ra ri hito ri ki ra ri to ka ga ya ke】
                          昨日(きのぅ)のわたしはもう そこにいないよ
                          【ki nou nowa ta shi wa mou soko ni I nai yo】
                          ヒトリヒトリ/キラリとテーマを超(こ)えよう
                          【hi to ri hito ri ki ra ri to tee ma o ko e you】
                          あふれた今日(きお)の涙(なみ)の记忆(きおく)
                          【a fu re takyou no na mi da no kio ku】
                          きっと あすの味方(みかた)になる
                          【ki tto a suno mi ka ta ni na ru】


                          71楼2014-08-04 15:17
                          回复
                            《ヒラリ/ヒトリ/キラリ》结束,下一首还是不预告了吧,不然万一又临时改计划让期待的吧亲落空……不过下一首估计真的是要等下周一了


                            72楼2014-08-04 15:18
                            回复
                              今天更《偶像活动》这首歌!直接和偶活这部动漫同名其意义不言自明,官方发放的CD中版本更是多:Ichigo&Aoi&Ran ver.;Ichigo ver.;Ichigo&Seira ver.(Rock);Ichigo&Akari ver.;Hikari(三轮光) ver.(Short-Size);Hikari&Ran ver.(Short-Size)【应该就这些了吧……】眼花缭乱了有木有!


                              76楼2014-08-10 13:44
                              回复