福华吧 关注:131,585贴子:1,189,373

【福华双语】关于纪伯伦与神夏

只看楼主收藏回复

【摘抄贴】随笔双语 英文学习 闲聊剧情 寓学于乐 欢脱正经(*゚∀゚*)


来自Android客户端1楼2014-08-13 19:27回复
    喽哈 大家好 这里是丸子(。・ω・。)ノ♡ 下面我给大家介绍一下这个新坑 这是一个摘抄贴 所有的句子和短片均摘抄自 纪伯伦的随笔集《先知•沙与沫 》因为这是我十分喜欢的一本书 而且再看了神夏和福尔摩斯之后觉得这之中的有一些随笔简直就是在述说他们 而且我的摘抄是中英双语 可以给大家做一个英语的小记录 也可以学习一些英语的语法用句 这里的摘抄是丸子窝纯手打哦 (/ω\) 也希望大家能喜欢我的摘抄 而且这个摘抄是日更 每天一发 量不多 但是希望大家都能一起学习 喜欢就收藏哦 【≥﹏≤其实就是看看咯】话痨的我也会跟大家闲聊剧情什么的 也希望大家喜欢我所摘抄的句子 或许你也能从中找到sherlock或者john的影子 ~


    来自Android客户端2楼2014-08-13 19:29
    回复
      纪·哈·纪伯伦(Kahlil Gibran)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。纪伯伦和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。


      来自Android客户端3楼2014-08-13 19:30
      回复
        #我曾认识一个听觉极其灵敏的人,但他不能说话。他在战斗中失去了舌头。
        我现在知道那人在巨大的沉默来临之前,打的是什么仗了。我很高兴他已死去。
        这世界没有大到能容纳我们两个人。#
        ---Once I knew a man whose ears were exceedingly keen , but he was dumb . He had lost his tongue in a battle.
        I know now what battles that man fought before the great silence came , I am glad he is dead.
        The world is not large enough for two of us.---
        【╮( ̄▽ ̄)╭这难道是话痨梗么啊喂~】


        来自Android客户端4楼2014-08-13 19:34
        收起回复
          我爱纪伯伦!!收藏坐等更新!!!!


          5楼2014-08-13 21:35
          收起回复
            喜欢。。。坐等更新


            IP属地:江苏6楼2014-08-13 21:41
            收起回复
              #真怪,渴望某些快乐,正是我痛苦的一部分#
              ---Strange, the desire for certain pleasures is a part of my pain .---
              【就是这么孤独且高冷的我╮( ̄▽ ̄)╭啊喂!】


              来自Android客户端7楼2014-08-13 22:17
              收起回复
                #当人们表扬我那些喋喋不休的过失,埋怨我那些默默无语的美德,我的孤独感油然而生。#
                ---My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.---
                【这句话其实好帅气欸嘿嘿\(//∇//)\】


                来自Android客户端8楼2014-08-13 22:19
                收起回复
                  更新求爱特


                  来自Android客户端9楼2014-08-14 01:31
                  收起回复
                    加油更〜


                    IP属地:江苏10楼2014-08-14 07:16
                    收起回复
                      纪伯伦的诗读着感觉很棒~上学的时候很喜欢的~


                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2014-08-14 08:43
                      收起回复
                        #真理总是被认知的,偶尔才被说出。#
                        ---A truth is to be known always, to be muttered sometimes.---


                        来自Android客户端12楼2014-08-14 09:08
                        收起回复
                          #只有居我之下的人才会妒忌或憎恨我。
                          我从未被妒忌或憎恨过;我不在任何人之上。
                          只有居我之上的人才会表扬或轻视我。
                          我从未被表扬或轻视过;我不在任何人之下。#
                          ---Only those beneath me can envy or hate me .
                          I have never been envied nor hated;I am above no one.
                          Only those above me can praise or belittle me .
                          I have never been praised nor belittled; I am below no one.---


                          来自Android客户端13楼2014-08-14 09:10
                          收起回复
                            #真理需要我们两个人来发现:一个说,一个理解。#
                            ---It takes two of us discover truth: one to utter it and one to understand it.---
                            【你织布来我挑水 你答疑来我解惑 ~ (*°∀°)=3】


                            来自Android客户端14楼2014-08-14 09:14
                            收起回复
                              很棒!已收藏


                              来自Android客户端15楼2014-08-14 09:41
                              收起回复