·Crysenix歌译组·AATB 自译

Because you know I'm all about that bass,
你知道我是只低音电贝司
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
全是低音低音从不飚嗓
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
我从古至今兜兜转转全是低音低音从不飚嗓
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
我放眼四下来来回回全是低音低音从不飚嗓
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
全是低音低音从不飚嗓
Yeah it's pretty clear, I ain't no size 2
如此清晰明了 我没有苗条身段
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
但就像我所希望的那样我可以摇摆摇摆
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
因为我的大臀肥美众人追捧可以轰动轰动
All the right junk in all the right places
分门别类规规矩矩个中调理井然有序
I see the magazines working that Photoshop
我看那累死修图师的ps杂志图
We know that shit ain't real
简直就像狗屎一样矫揉造作
Come on now, make it stop
受不了了赶紧停下
If you got beauty beauty just raise 'em up
举起他们展露自己你也一样可以美丽美丽
'Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top
你从头到脚每寸每毫都精致完美
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
没错 老妈教育我不要在意身材这些细节
She says, boys they like a little more booty to hold at night
她说小伙子到了晚上总喜欢肥硕的翘臀

You know I won't be no stick thin you silly Barbie doll,
你知道我一直都不希望你做一个红唇细腿的塑料婊子
So, if that's what's you're into
如果你固执要做硅胶芭比
Then go ahead and move along!
那就走好不送啦！
Because you know I'm all about that bass,
你知道我是只低音电贝司
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
全是低音低音从不飚嗓
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
我从古至今兜兜转转全是低音低音从不飚嗓
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
我放眼四下来来回回全是低音低音从不飚嗓
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
全是低音低音从不飚嗓
I'm bringing booty back
带着翘臀性感凯旋
Go ahead and tell them skinny bitches Hey!
横冲直撞告诉木筷子婊子一声:“嘿！”
No, I'm just playing I know you think you're fat,
不 我不是在逗你玩我知道你不瘦
But I'm here to tell you that,
但我在这里告诉你
Every inch of you is perfect from the bottom to the top!
你从头到脚每寸每毫都精致完美
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
没错 老妈教育我不要在意身材这些细节
She says, boys they like a little more booty to hold at night
她说小伙子到了晚上总喜欢肥硕的翘臀
You know I won't be no stick thin you silly Barbie doll,
你知道我一直都不希望你做一个红唇细腿的塑料婊子

——完