SOSI│140814翻译│140814 Sunny的FM Date翻译

Sunny：又一次去日本，是仁川还是金浦的出发的，结果又回来了，说飞机有问题，但是具体原因没说。除此之外，我坐了这么多次飞机，也没有什么特别的趣事……啊对了，飞机被雷劈到过一次，当时我正在睡觉，还以为是做梦呢，结果后来成员们说，是飞机被雷打到了，不过没什么事情。

听众：被困在高速上了好难过。Sunny：我懂你的感觉……以前去参加活动的时候在高速上的感觉真的不爽……想要去厕所，没有休息区；有了厕所又要排长队…………太痛苦啊……

听众：减肥好痛苦TOT Sunny：我的职业就是女爱豆，穿的漂漂亮亮的在台上表演，但我本身性格就是不会减肥的，直到现在我也是不去运动的，所以你能减肥你就很厉害了，只是要照顾身体昂~~

①以前经常坐橘黄色的那条3号线，会经过汉江，那夜景真是美啊 ②我喜欢在一个地方住就不换地方，现在虽然住在宿舍，但是我自己家已经在原地住了20多年了，我妈妈也适应了那里，只觉得那里才是家。②蚊子最喜欢我了，我可能应该把甜食戒了吧，我血太甜了，一直都只会咬我。

140814 Sunny的FM Date 听众：我儿子做家务什么的，干点活就跟我要钱说要攒着买车票去看sunny，这是懂事还是不懂事呢？Sunny：哇……15岁正是喜欢我们的时候呢…… 嘉宾：你说这话这么泰然吗？sunny：……是啊。嘉宾：其实干活要钱也算可以，至于攒下来要作什么，那个应该是孩子自己的事情了。

140814 Sunny的FM Date Sunny：嘉宾刚才离开的时候，给我留下了他从香港带回来的饼干，入口即化啊，果然是香港著名的饼干，都说又中毒性的饼干，果然如此啊T▽T…………

140814 Sunny的FM Date 听众：snapback是什么啊？Sunny：这也不是可视电台，这该怎么跟你说明呢？…………嗯，这样吧，送你一个，你就知道是啥了！（注：snapback是电台的礼物之一，这人要东西的方法好聪明……要学习！）

140814 Sunny的FM Date 听众：顺D是什么啊？Sunny：你以为我会说送个顺D给你吗？送你湿巾！