张艺谋吧 关注：242,337贴子：649,656
장예모 감독은 "공리가 금마장 여우주연상 후보에 노미네이트 됐을 때 *대만배우 서기가 했으면 좋았을텐데*라는 의견도 있다. 하지만 감독으로 여우주연상 후보로 오른것을 감사하고 기쁘게 생각한다"고 밝혔다.
제51회 대만 금마장 시상식 여우주연상 후보에는 *5일의 마중* 공리 외에도 *황금시대* 탕웨이, *디어리스트* 조미, *백일염화* 계륜미, *회광 소나타* 진상기 등이 노미네이트 됐다.
극 중 모녀로 등장하는 공리와 장혜문을 비교해달라는 질문에 장예모 감독은 "장혜문은 나이도 젊고 신인 배우다. 연기 경력이 많지 않은데도 불구하고 본인이 전혀 모르는 예전 세대를 연기했다. 첫 발을 내딛으면서 본인에게 큰 부담이 됐을텐데 자신의 특색을 꿋꿋이 지켜나갔다. 훌륭한 배우다"고 칭찬했다.
한편 *5일의 마중*은 중국 대혁명 시기를 배경으로 매월 5일 기차역에서 돌아오지 않는 남편을 기다리는 아내의 이야기를 따뜻한 감성으로 그려냈다. 중국의 거장 장예모 감독과 중국 대표 여배우 공리가 7년 만에 만나 화제를 모았으며, 한국 배우 소지섭이 공동투자로 참여해 관심을 받았다. 이번 부산국제영화제 갈라 부문에 초청받았고 오는 10월8일 국내에서 개봉한다.
제51회 대만 금마장 시상식 여우주연상 후보에는 *5일의 마중* 공리 외에도 *황금시대* 탕웨이, *디어리스트* 조미, *백일염화* 계륜미, *회광 소나타* 진상기 등이 노미네이트 됐다.
극 중 모녀로 등장하는 공리와 장혜문을 비교해달라는 질문에 장예모 감독은 "장혜문은 나이도 젊고 신인 배우다. 연기 경력이 많지 않은데도 불구하고 본인이 전혀 모르는 예전 세대를 연기했다. 첫 발을 내딛으면서 본인에게 큰 부담이 됐을텐데 자신의 특색을 꿋꿋이 지켜나갔다. 훌륭한 배우다"고 칭찬했다.
한편 *5일의 마중*은 중국 대혁명 시기를 배경으로 매월 5일 기차역에서 돌아오지 않는 남편을 기다리는 아내의 이야기를 따뜻한 감성으로 그려냈다. 중국의 거장 장예모 감독과 중국 대표 여배우 공리가 7년 만에 만나 화제를 모았으며, 한국 배우 소지섭이 공동투자로 참여해 관심을 받았다. 이번 부산국제영화제 갈라 부문에 초청받았고 오는 10월8일 국내에서 개봉한다.
10月4日，入围第19届釜山国际电影节“大师单元”展映的中国电影《归来》在釜山举行了记者见面会。釜山电影节执行委员长李庸观主持记者会，导演张艺谋携主演张慧雯、制片人张昭一起亮相，并表示很高兴来到釜山电影节，希望能和韩国观众共享电影的快乐，和亚洲电影同行多多交流。
《归来》以中国文革时期为背景，讲述了那个时代人物心里的伤痛和治愈的过程。对于选择这个特熟历史时期的理由，张艺谋导演表示：“文革十年正好是我16岁到26岁，是我自己的成长时期，留下了很深的印象。我想强调人的情感在任何时代都是电影描述的重点。通过一个家庭的故事，描述人的情感，挖掘内心的东西，这是一个电影导演应该要做和一直要做的事情。”
影片中的三个主要角色是巩俐饰演的母亲冯婉瑜、陈道明饰演的父亲陆焉识和张慧雯饰演的女儿丹丹，而重头戏还是在母亲身上。张艺谋对此表示：“讲故事总是要有一个重点，而这是一个关于等待的故事，所以重点放在妈妈的身上。我们想讲述的其实还是在艰苦环境中对希望的一种坚守。到最后无所谓能不能等到，而是一直会有一个希望。”
和巩俐出演母女的张慧雯表示：“和长辈们合作很有压力，特别是当时还么有大学毕业，就面会这么多重量级的演员和这么好的导演。他们给了我很大的帮助，让我把压力转化为动力。我从他们身上不仅学到了表演的知识，更多的是学到他们做人的品质。”张艺谋也盛赞张慧雯在片中的表示：“张慧雯是新人，要表演一个完全不了解的时代，和老演员在一起相得益彰，完成得很好，我作为导演非常满足。
谈到对于原著小说的改编，张艺谋表示主要还是视觉上和戏剧化的处理。张艺谋导演说：“电影是一个视觉综合艺术。作为一个电影导演，需要把文学原著转化为电影镜头语言。比如写书法、弹钢琴、跳芭蕾这样的表达，都比小说的文字更有感染力。特别是爸爸弹钢琴的场面，演员没有一句话，这时音乐就承担了很大的作用，要展现人物心里说不出口的情感。我们是用电影擅长的方式，通过镜头来处理情感。”
《归来》以中国文革时期为背景，讲述了那个时代人物心里的伤痛和治愈的过程。对于选择这个特熟历史时期的理由，张艺谋导演表示：“文革十年正好是我16岁到26岁，是我自己的成长时期，留下了很深的印象。我想强调人的情感在任何时代都是电影描述的重点。通过一个家庭的故事，描述人的情感，挖掘内心的东西，这是一个电影导演应该要做和一直要做的事情。”
影片中的三个主要角色是巩俐饰演的母亲冯婉瑜、陈道明饰演的父亲陆焉识和张慧雯饰演的女儿丹丹，而重头戏还是在母亲身上。张艺谋对此表示：“讲故事总是要有一个重点，而这是一个关于等待的故事，所以重点放在妈妈的身上。我们想讲述的其实还是在艰苦环境中对希望的一种坚守。到最后无所谓能不能等到，而是一直会有一个希望。”
和巩俐出演母女的张慧雯表示：“和长辈们合作很有压力，特别是当时还么有大学毕业，就面会这么多重量级的演员和这么好的导演。他们给了我很大的帮助，让我把压力转化为动力。我从他们身上不仅学到了表演的知识，更多的是学到他们做人的品质。”张艺谋也盛赞张慧雯在片中的表示：“张慧雯是新人，要表演一个完全不了解的时代，和老演员在一起相得益彰，完成得很好，我作为导演非常满足。
谈到对于原著小说的改编，张艺谋表示主要还是视觉上和戏剧化的处理。张艺谋导演说：“电影是一个视觉综合艺术。作为一个电影导演，需要把文学原著转化为电影镜头语言。比如写书法、弹钢琴、跳芭蕾这样的表达，都比小说的文字更有感染力。特别是爸爸弹钢琴的场面，演员没有一句话，这时音乐就承担了很大的作用，要展现人物心里说不出口的情感。我们是用电影擅长的方式，通过镜头来处理情感。”
曾有评论说《归来》的片名不仅仅是表示故事的内容，更是张艺谋导演“回归”从前的文艺片风格。对此张艺谋回应道：“这次对我来说意味着一种创作心态的回归。拍电影通常就是文艺片和商业片两类，导演总是要在两边选择。这次《归来》就是安安静静的拍电影，不受外部打扰，希望也能传达一种平静的味道。”而对于进退失据的评论，张艺谋也说：“电影拍出来就是让大家看，不能针对某一种评论去回答，不然导演就累死了。怎么看都是大家的事情。这次用一种很平静的、内敛的方式拍电影，和过去是很不一样的。不可能是像过去完全一样，比如《红高粱》、《活着》那样更加戏剧化的处理。这次就是删繁就简，也是挑战我自己。”
近日，中国内地迟迟未能定下冲击奥斯卡最佳外语片的种子选手，而《归来》和《百日烟火》的呼声都很高。对此，制片人张昭表示：“内地的冲奥片还没有定，但这也不是我们能决定的事情。我希望观众能更看重《归来》中反映的很多中国的价值观、中国的文化，是完全不同于好莱坞大片的中国特色。”而该片还入围了金马奖多个奖项，巩俐和张慧雯也分别提名最佳女主角和最佳新人女演员，但是张艺谋导演却和最佳导演提名失之交臂，对此张艺谋表示；“我也不知道金马奖提名的规则。不过这部电影能获得提名，尤其是演员和创作者能入围，我作为导演也非常高兴，我自己有没有都无所谓了。”
最后，张艺谋导演也透露了下一步计划：“明年年初拍一部大片，和美国合拍，是一个古装动作片，也带有奇幻色彩。和这次的《归来》是完全不一样的商业大片。我自己很喜欢故事中有很多中国文化的元素，所以很期待这样的合作。”而对于执着于古装片、时代剧的理由，张艺谋导演也表示：”不同历史时期会有不同的历史背景，我个人很注重视觉风格。有些故事可以发生在任何时代，我会选择最能展现视觉冲击力的时代来进行创作。”
近日，中国内地迟迟未能定下冲击奥斯卡最佳外语片的种子选手，而《归来》和《百日烟火》的呼声都很高。对此，制片人张昭表示：“内地的冲奥片还没有定，但这也不是我们能决定的事情。我希望观众能更看重《归来》中反映的很多中国的价值观、中国的文化，是完全不同于好莱坞大片的中国特色。”而该片还入围了金马奖多个奖项，巩俐和张慧雯也分别提名最佳女主角和最佳新人女演员，但是张艺谋导演却和最佳导演提名失之交臂，对此张艺谋表示；“我也不知道金马奖提名的规则。不过这部电影能获得提名，尤其是演员和创作者能入围，我作为导演也非常高兴，我自己有没有都无所谓了。”
最后，张艺谋导演也透露了下一步计划：“明年年初拍一部大片，和美国合拍，是一个古装动作片，也带有奇幻色彩。和这次的《归来》是完全不一样的商业大片。我自己很喜欢故事中有很多中国文化的元素，所以很期待这样的合作。”而对于执着于古装片、时代剧的理由，张艺谋导演也表示：”不同历史时期会有不同的历史背景，我个人很注重视觉风格。有些故事可以发生在任何时代，我会选择最能展现视觉冲击力的时代来进行创作。”
