@小玉珍珠粉 原帖被我删了 道友的翻译被我贴过来了 谢谢提供～
我把我听到的翻译一下，若有错误的地方，请帮忙指正喔
大侠：『那这时候呢，这个烟要喷起来了….嘘…』
『哇啊～这种福利哪里找阿？』（台下观众发出羡慕声）
苍离：『止戈流，开阵！』（这时苍离手拿著镜子一直照向观众，观众大笑）
苍离：『抱歉，我突然想到我没有诗号……所以只好止戈流，开阵』
苍离：『好了，道具师你可以下去了。谢谢！』
（那位”道具师〃下去的时候，好像说了”喔呜我超幸福的〃）
苍离：『自从我退场之后，就很少用到我的钜子舌，都快要生锈了！』
杏花：『苍离啊、苍离啊…』（观众尖叫+拍手～）
苍离：『杏花』
杏花：『苍离啊！喝…你是还在这做什麼啊？那个海报就快要卖完了捏！』
苍离：『海报卖完了！这是为什麼？』
杏花：『呃…为什麼啊….因为，太受欢迎啊！』
苍离：『细细回想，再讲一次』
杏花：『呃….要不然会不会是一步禅空跟锦烟霞的剧情太感动了？』
苍离：『用思考代替发问，再讲一次』
杏花：『呃…呃…难道是海报卖得太便宜了，所以…』
苍离：『再讲、再讲』
杏花：『欸…呃…绝对是限量的关系啦！』
苍离：『不够、再讲、再讲』（可怜的杏花...快被逼疯了(>_<;)）
杏花：『欸…呃…阿、我知道了，一定是天在跟我为敌啦！』
苍离：『哼！你都错了』
杏花：『蛤啊？』
苍离：『因为，我是排第一号。而且，我透过了关系，我买了300份』
杏花：『虾米啊！这样我刚才排队排3小时，到底是为了什麼』
苍离：『到目前为止，天…也不是我的对手』
杏花：『苍离啊！我以为你变了。想不到….你还是还没变啊！』
这时杏花跑向前去抱住苍离哭…（观众再度尖叫+拍手…）
苍离则摸了摸杏花的头安慰他一下（攻气十足）
苍离：『谢谢！！』（向台下的观众一鞠躬后，背著手帅气的离开）

@雪花孤雲 @夜魅566 @意破苍穹 @琳贝纤 再来一次