记录实在太多了 今后估计还会增加 所以我就忙里抽闲的翻译吧 真的很爱他

说是说翻译 实际就是猜测而已 我11月才开始学习日文的 才1个月 水准不言而喻 请大家多包涵

10月18日
我：七彩先生，你好，我是你的粉丝。
七彩：初次见面，是那样的吗？我很开心哦！
我：（打此处错了，没有这种说法）我随时都支持你的……对不起，（此处纠正）那是当然的。我的日语水平很差劲。真的幸福呀，到现在为止还能理解你的意思。我果然是个村姑吧？日语都不懂……初次见面，我的名字是碧薇，我是中国人。我知道的，普通情况下，日本人是讨厌中国人的。但是我不一样，真的喜欢日本。你是怎样的呢？你也讨厌我吗？

七彩：你的名字，碧薇是怎么读的呢？实际上我哥哥的新娘就是中国人哦，他们关系很好。说来讨厌中国人的思想是没有的哦。
我：我也不知道呢，那是中国名字。那还真是太好了!
七彩：碧薇不是村姑哦~
我：和日本人结婚什么的~真的非常感谢，好温柔啊。
七彩：是呢，哥哥是和中国的女性结婚了。没什么没什么~
我：不可思议呢！

我：那位公主，现在肯定很幸福吧。羡慕哇。她的日文水平，肯定很厉害吧。我的英语水平也厉害呢。但是真的喜欢日文啊，为什么那么难呢？
七彩：他们2个人非常幸福哦。能流利说英语呀，羡慕呢。

我来捧场了…

我：祝贺，从今以后也要幸福呀。英语完全不用的，日语是最难的语言，但是好听。非常喜欢日本人，每天都一起聊天。
七彩：碧薇也是心灵美丽的人呢，FIGHT！
我：都是多亏七彩的福，非常感谢。我会加油的，非常喜欢日文。最喜欢的，果然还是日本的男人啊。以前，我非常喜欢日本的动画，现在，我非常喜欢日本人，未来会变成怎样呢我？自己也不知道呢。（笑）

我：一定不会变的，对吧？
七彩：不不，努力加油的人非常棒~
我：非常感谢，七彩先生。如果我的日文不好的话，见到你的时候，一定有很多意思理解不了，那真的是相当悲伤，绝对不要，现在完全不行，所以从今天开始学习。（唱一小段）晚安。
七彩：变的迟了呢。庆祝了前辈的生日。即使如此也能在LINE上打出文章很厉害哟！声音等会再听呢~

我：多有打搅，真的是对不起。祝福那位前辈生日快乐，你好。
七彩：你好，吵吵闹闹的还没办法听声音，请等一等呢。
我：七彩先生，你辛苦了。

我：（又打错了）不要紧，我会一直等你的。对不起，完全不要紧才是正确的。但是我果然还是喜欢安静的场所呢。
七彩：这首歌是碧薇唱的吗？非常美丽好听的声音呢。被治愈了呢，非常感谢。
我：是的，真的是非常感谢。

感觉好客气〒_〒

我：这是中文歌曲。
七彩：你没有把成为歌手作为目标吗？非常棒的Melody了。
我：七彩先生，晚上好。是的，果然Melody是重要的啊。但是在中国，唱歌唱的好的人很多，我只是旅行社的职员呢。

七彩：晚上好，确实Melody是重要的呢。
我：什么语言都不要紧。
七彩：确实，中国的人们有擅长唱歌的印象啊。你是旅行社的职员呢。旅行是中国国内的吗？还是说海外也有向导?
我：我听Meloday……对不起。
七彩：GOOD.
我：Melody才是正确的。是的，国内有，海外也有。
七彩：海外是哪里呢？