这年头，好人好难做啊o>_<o【凯里学院吧】

凯里学院吧关注：54,949贴子：1,503,676

今天有个哥们问我，“If you do not leave,I will in life and death”什么意思，我热心的告诉他，是“你要是不滚，我将生不如死”。他说这是他女朋友给他的，看着他一脸难过，我告诉他这真相是不是太残酷了

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-12-25 10:22回复

我是不是不该这么直接啊，如果我翻译成“如果你不离开，我将跟你同归于尽”，这样会不会好一点。看着他苦恼的样子，其实我也很难过呢

来自Android客户端2楼2014-12-25 10:24

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴