Россиянка /俄罗斯姑娘
Особая стать и осанка /她与众不同地站在那儿
Волос белокурых волна /一头金色的大波浪卷发
Девчонка моя, россиянка /俄罗斯姑娘,我的女郎
Пришлась по душе мне она /她撞开了我的心扉
Я с ней познакомился летом /我们在夏天相识
В июле мне так повезло /一切在七月里开始
А это крутая примета /这是一个特殊的标志
Мне даже зимой с ней тепло /我甚至能在冬日里感受到你的温暖
А в России, моей России /在俄罗斯,在我的俄罗斯
Если б только меня спросили /如果当时你问我的时候
Я ответил бы всем не тая /我没有那样回答该多好
Да, в России, моей России /在俄罗斯,在我的俄罗斯
Что ни девушка - то красивей /多么美丽的姑娘
Но всех лучше девчонка моя /你是所有女孩中,最美的女郎
Всех милей россиянка моя / 我的最心爱的俄罗斯姑娘
Такая любовь между нами /我们被爱情笼罩
Мы вечером вместе и днём /一起度过白昼和傍晚
Не выразишь даже словами /甚至不需任何语言
Как нам хорошо быть вдвоём /两个人的世界是多美好
Особая стать и осанка /她与众不同地站在那儿
Волос белокурых волна /一头金色的大波浪卷发
Девчонка моя, россиянка /俄罗斯姑娘,我的女郎
Пришлась по душе мне она / 她撞开了我的心扉
А в России, моей России /在俄罗斯,在我的俄罗斯
Если б только меня спросили /如果当时你问我的时候
Я ответил бы всем не тая /我没有那样回答该多好
Да, в России, моей России /在俄罗斯,在我的俄罗斯
Что ни девушка - то красивей /多么美丽的姑娘
Но всех лучше девчонка моя /你是所有女孩中,最美的女郎
Всех милей россиянка моя / 我的最心爱的俄罗斯姑娘
____________________________________________________
谢谢我的俄语老师-ЯВика(也是V亲)给我的帮助~~~