【更新】AKB48モードの「叩いてかぶって胜负!」の出现衣装が误っている件について 2015/01/06 01:20
【更新】AKB部分猜拳出现的衣服有误情况
AKB48モードの「叩いてかぶって胜负!」において、出现衣装一覧に记载がない衣装が出现してしまう问题が発生しておりましたが、1/6(火)1:10顷に修正完了いたしました。
对于AKB部分猜拳中出现本应没有的衣服的情况，现于1/6 1：10（北京时间0：10）修改完毕。
问题の修正完了前にAKB48モードの「叩いてかぶって胜负!」をプレイされていたお客様に下记の対応を実施いたします。
对于问题修改之前AKB部分猜拳过的玩家们，现在实施以下处理办法。
问题の内容
本来出现するはずだった「少女たちよ.ver」衣装が出现せず、「希望的リフレイン　ネクタイ.ver」衣装が出现しておりました
问题的内容：
本应有的【少女们】没有出现在猜拳中，而本应没有的【希望的副歌 领带装】出现的情况。
対象のお客様
対象期间中にAKB48モードで「叩いてかぶって胜负!」をプレイしたお客様
实施对象：
AKB部分，在问题出现的这段时间中猜拳过的玩家们。
対象期间
1月5日(月)15:00～1月6日(火)1:10
问题时间：
1月5日15:00～1月6日1:10（北京时间1月5日14：00——1月6日0：10）
対応内容
対象期间中にAKB48モードの「叩いてかぶって胜负!」でプレイした回数に応じて音石を补填いたします。
现在、补填の准备をさせていただいており、进展があり次第改めてご案内させていただきます。
处理内容：
AKB部分，在问题出现的这段时间中猜拳过的玩家们，给予相对应猜拳次数的音石补偿。
现在，补偿将按顺序发放给各位玩家，请耐心等待。
お客様には大変ご迷惑をおかけし、诚に申し訳ございません。
对于给各位玩家带来不便，深表歉意。
PS，公告发晚了表示抱歉（鞠躬。