网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月24日
漏签
0
天
傣族人吧
关注:
2,826
贴子:
36,854
看贴
图片
吧主推荐
游戏
首页
上一页
1
2
3
下一页
尾页
33
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回傣族人吧
>0< 加载中...
回复:壮语泰语相同或相近的词语收集
取消只看楼主
收藏
回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
风,雨,雷,山,河,田。风,一样,都是low。雨,一样,都是fen。雷,近似,bia。山,一样,puo。河,壮语是da,泰语叫mie nam,挺有趣。田,都是na。
IP属地:云南
来自
Android客户端
21楼
2015-01-26 09:09
回复(1)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
鸟,大象,鹿,猴子,熊,穿山甲,一样或近似。鸟,泰语是now,壮语是low。大象,都是shang。鹿,近似,叫fan。猴子,都是ling。熊,近似,叫mei。穿山甲,都是lin。
IP属地:云南
来自
Android客户端
22楼
2015-01-26 09:21
回复
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
未完续待,欢迎傣族吧友交流补充。
IP属地:云南
来自
Android客户端
23楼
2015-01-26 09:24
回复(1)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虫,蛇,马蜂,蟑螂,蚂蚁,老鼠。基本一样:nun,er,duo,洒啊,moe,mu。
IP属地:云南
来自
Android客户端
27楼
2015-01-27 19:19
回复
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
蚯蚓,我这叫“nen”,泰语叫“sai nen”,sai我这边是指“带子。”蜻蜓,我这边叫bi,泰语叫“blin bo”?
IP属地:云南
来自
Android客户端
29楼
2015-01-27 19:48
回复(3)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
太阳,月亮,星星。基本相同。太阳,“达碗”,月亮,星星,写不出来了
IP属地:云南
来自
Android客户端
30楼
2015-01-27 19:49
回复(1)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
下面谈谈人的称谓,这个大家都比较熟悉了,以下词汇基本一样。
爷爷,pou,奶奶,ya。丈夫和妻子也是这两个称呼,有点奇怪。外公,叫“达”或“公达”,外婆,泰语还是叫“娅”,壮语叫“代”。这里提一下,巫师,都叫“剖摩”,巫婆,泰语叫“咩摩”,跟《史记》记载的夜郎,滇的“縻莫之属”一样,而壮语称巫婆为“娅禁”。
IP属地:云南
来自
Android客户端
31楼
2015-01-27 20:00
回复(1)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
男孩,叫“赛”,“了赛”或“布赛”。女孩,叫“了映”,跟南壮一样,我这边叫“了be”。男青年,叫“冒”,女青年,叫“少”。孙子孙女,都叫“揽”。侄子侄女也叫“揽”,同一词。
IP属地:云南
来自
Android客户端
35楼
2015-01-27 20:17
回复(3)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你,我,他,这几个比较复杂,壮语叫“蒙”“古”“特”,比较简化了。估计泰语保持了古音,有多种叫法。因为古代这几个词在不同的场合称呼肯定是不一样的。
IP属地:云南
来自
Android客户端
36楼
2015-01-27 20:22
回复(1)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以下基本一样:前——那,后——郎,左——虽,右——跨,上——跟,下——拉,里——内,外——罗,站——吞,坐——嚢,来——马,去——派,出去——窝派。
IP属地:云南
来自
Android客户端
38楼
2015-01-28 21:04
回复
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上去,“痕派”,下去,“龙派”。
IP属地:云南
来自
Android客户端
39楼
2015-01-28 21:06
回复
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
高,泰语为“松”,我这边为“桑”。矮,泰语为“团”,近似。胖,泰语为“biang”,我这边为“bi”。瘦,近似。
IP属地:云南
来自
Android客户端
40楼
2015-01-28 21:11
回复(2)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
多,泰语为“mak”,我这边为“lai”,不一样。少,一样是“内”。有,一样是“米”。无,一样是“没米”
IP属地:云南
来自
Android客户端
41楼
2015-01-28 21:16
回复(2)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
轻,重,完全一样的音:bou,nak
IP属地:云南
来自
Android客户端
42楼
2015-01-28 21:19
回复(2)
收起回复
Rmilan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上升,一样为“痕跟”。下沉,一样为“dok”
IP属地:云南
来自
Android客户端
43楼
2015-01-28 21:23
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
iG不敌TES输在哪
2725920
2
北欧游戏课程事件再起风波
2102065
3
王曼昱击溃孙颖莎夺冠
1643544
4
Zeus刚加入HLE就拿冠军
1403730
5
04年北漂打工踩坑记
1272596
6
泽连斯基准备辞职跑路
1067125
7
PC党不是人均4090吗?
799968
8
德国选择右转乌克兰命运成谜
799549
9
王楚钦九大赛冠军进度加一
576488
10
BLG强势出击淘汰WBG
403746
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示