在吧里看到这张图就忽然觉得不会日语好可怜……
也尝试过对着50音图一个一个往翻译软件上打……后来……发现翻译软件根本不靠谱……
于是只好求助大神们了……

原图出处：http://tieba.baidu.com/p/2120133521
关于那个贴子里其他图里大段大段的日语我表示看了翻译也很无奈……但是为什么这张图没有翻译……
衷心感谢提供翻译的吧友们