我今天要更吗？

[72:41.44]No...What have I done?
[72:50.73]Why did you bring me here?
[72:52.43]I couldn't just let them kill you.
[72:54.49]But I'm a danger to Arendelle. Get Anna.
[72:58.09]Anna has not returned...
[73:01.64]If you would just stop the winter,
[73:04.25]bring back summer... please.
[73:07.70]Don't you see... I can't.
[73:14.51]You have to tell them to let me go.
[73:18.73]I will do what I can.
[73:44.52]- Just hang in there. - Come on, buddy, faster!
[73:54.93]I'll meet you guys at the castle!
[73:56.56]Stay out of sight, Olaf!
[73:58.23]I will!
[74:11.86]It's Princess Anna!
[74:21.69]Are you g-gonna be okay?
[74:25.70]Don't worry about me.
[74:27.76]- Anna! Oh, you had us worried sick. - My Lady.
[74:30.94]Get her warm and find Prince Hans, immediately.
[74:34.30]We will. Thank you.
[74:36.34]Make sure she's safe!
[74:56.45]I'm going back out to look for Princess Anna.
[74:58.46]You cannot risk going out there again.
[75:00.48]If anything happens to her...
[75:01.61]If anything happens to the Princess,
[75:03.54]you are all Arendelle has left.
[75:08.40]He's in here. Prince Hans.
[75:10.53]Anna. You're so cold.
[75:13.04]- Hans, you have to kiss me. - What?
[75:14.32]Now. Now.
[75:16.04]We'll give you two some privacy.
[75:18.56]What happened out there?
[75:20.29]Elsa struck me with her powers.
[75:22.04]You said she'd never hurt you.
[75:23.33]I was wrong.
[75:25.09]Anna?
[75:28.68]She froze my heart and only an act of true love can save me.
[75:34.72]A true love's kiss.
[75:46.57]Oh, Anna...
[75:49.25]If only there was someone out there who loved you.
[75:52.48]What?
[75:56.70]You said you did.
[76:00.31]As thirteenth in line in my own
[76:02.81]kingdom, I didn't stand a chance. I knew...
[76:05.35]I'd have to marry into the throne somewhere...
[76:08.09]What are you talking about?
[76:10.05]As heir, Elsa was preferable, of course.
[76:12.34]But no one was getting anywhere with her.
[76:14.65]- But you... - Hans?
[76:16.06]You were so desperate for love,
[76:17.62]You were willing to marry me, just like that.
[76:21.65]I figured, after we married, I'd have
[76:23.63]to stage a little accident for Elsa.
[76:25.64]Hans. No, stop.
[76:28.17]But then she doomed herself, and you were
[76:30.06]dumb enough to go after her.
[76:31.99]Please.
[76:33.26]All that's left now is to kill Elsa and bring back summer.
[76:38.00]You're no match for Elsa.
[76:40.70]No, you're no match for Elsa
[76:43.33]I, on the other hand, am the hero who is
[76:46.33]going to save Arendelle from destruction.
[76:50.19]You won't get away with this.
[76:54.02]Oh, I already have.
[77:01.14]Please, somebody help.
[77:06.87]Please, please!
[77:11.81]It's getting colder by the minute.
[77:13.48]If we don't do something soon, We'll all freeze to death.
[77:17.54]- Prince Hans. - Princess Anna is...
[77:22.30]- Dead. - What...?
[77:24.08]What happened to her?
[77:30.49]She was killed by Queen Elsa.
[77:35.27]Her own sister.
[77:37.18]At least we got to say our marriage vows...
[77:41.80]before she died in my arms.
[77:45.76]There can be no doubt now,
[77:47.77]Queen Elsa is a monster and we are all in grave danger.
[77:51.42]Prince Hans, Arendelle looks to you.
[77:56.73]With a heavy heart,
[77:58.48]I charge Queen Elsa of Arendelle with treason
[78:03.54]and sentence her to death.
[78:18.61]Hurry Up!
[78:19.62]She's dangerous. Move quickly and be careful.
[78:23.38]The Door not open!
[78:54.33]What is it, buddy? Hey, watch it.
[78:57.41]What's wrong with you?
[79:01.90]I don't understand you when you talk like that.
[79:05.30]Ah! Stop it! Put me down!
[79:09.24]No, Sven! We're not going back!
[79:11.65]She's with her true love.
[79:20.61]What the...
[79:24.50]Anna!
[79:51.62]Help.
[79:58.07]Anna. Oh no.
[80:13.50]Olaf? Olaf. Get away from there.
[80:19.29]So this is heat... I love it.
[80:22.32]Ooh! But don't touch it!
[80:33.18]So, where's Hans? What happened to your kiss?
[80:36.89]I was wrong about him. It wasn't true love.
[80:40.85]Huh. But we ran all the way here?
[80:42.53]Please Olaf, you can't stay here, you'll melt.
[80:46.09]I am not leaving here until we find
[80:47.61]some other act of true love to save you.
[80:50.18]Do you happen to have any ideas?
[80:52.35]I don't even know what love is.
[80:55.35]That's okay, I do... Love is...
[80:58.85]putting someone else's needs before yours, like, you know,
[81:01.87]how Kristoff brought you back here
[81:03.89]to Hans and left you forever.
[81:08.91]Kristoff loves me?
[81:12.70]Wow, you really don't know anything about love, do you?
[81:16.88]Olaf, you're melting.
[81:17.90]Some people are worth melting for.
[81:26.29]Just maybe not right this second.

我发现吧里的人对frozen没大有多少兴趣似的

我又来apologize了，今天有事，明天就完结了吧

我看着办吧,要是更的话我就全翻译了。(因为我过几天就要去挪威…是个女孩让我去的,所以更的可能不大)

[81:26.29]Just maybe not right this second.
[81:30.47]Don't worry, I've got it!
[81:34.58]We're going to get through...
[81:36.10]Oh, wait. Hang on. I'm getting something.
[81:40.06]It's Kristoff and Sven! They're coming back this way.
[81:44.49]They-they are?
[81:45.97]Wow, he's really moving fast. Huh... I guess I was wrong.
[81:49.45]I guess Kristoff doesn't love
[81:50.94]you enough to leave you behind.
[81:52.64]Help me up, Olaf. Please.
[81:54.70]No, no, no, no, no. You need to
[81:56.25]stay by the fire and keep warm.
[81:57.84]- I need to get to Kristoff. - Why?
[82:01.12]Oh, oh, oh, I know why.
[82:03.75]There's your act of true love right there,
[82:06.07]Riding across the fjords like a valiant,
[82:08.55]pungent reindeer king! Come on!
[82:13.79]Look out!
[82:24.26]Back this way!
[82:27.09]We're trapped.
[82:50.45]Slide, Anna.
[83:00.98]We made it!
[83:03.46]Go, Go, Go, Go...
[83:17.59]Come on, buddy, faster.
[83:21.60]Kristoff!
[83:32.63]Kristoff!
[84:29.68]Sven!
[84:41.17]Good boy.
[84:54.00]Kristoff.
[84:59.05]Anna!
[85:03.35]Elsa.
[85:05.06]You can't run from this!
[85:09.18]- Just take care of my sister. - Your sister?
[85:12.92]She returned from the mountain weak and cold.
[85:15.52]She said you froze her heart.
[85:18.97]I tried to save her, but it was too late.
[85:22.57]Her skin was ice. Her hair turned white...
[85:26.58]Your sister is dead... because of you.
[85:30.38]No!
[85:54.30]Kristoff?
[85:57.65]Anna!
[86:10.76]Elsa?
[86:20.03]No!
[86:33.90]Anna!
[86:36.70]Oh, Anna... no... no, please no.
[86:47.25]Anna.
[86:50.77]Anna?
[87:32.97]Anna?
[87:37.02]Oh, Elsa.
[87:39.22]You sacrificed yourself for me?
[87:42.74]I love you.
[87:45.46]An act of true love will thaw a frozen heart.
[87:50.65]Love... will thaw...
[87:53.61]Love... Of course.
[87:56.29]- Elsa? - Love.
[88:45.92]I knew you could do it.
[88:47.72]Hands down, this is the best day of my life...
[88:51.56]and quite possibly the last.
[88:54.14]Oh, Olaf. Hang on, little guy.
[88:59.78]Hey, my own personal flurry.
[89:12.63]Anna? But she froze your heart.
[89:15.71]The only frozen heart around here is yours.
[89:43.08]I will return this scoundrel to his country.
[89:45.74]We shall see what his twelve big
[89:47.68]brothers think of his behavior.
[89:49.66]Arendelle thanks you, my Lord.
[89:51.32]This is unacceptable.
[89:53.02]I am innocent. I'm a victim of fear.
[89:55.24]I've been traumatized. Ow! My neck hurts.
[89:58.45]Is there a doctor I could... No?
[90:01.38]I demand to see the Queen!
[90:04.12]I have a message from the Queen.
[90:06.80]Arendelle will henceforth and forever
[90:09.27]no longer do business of any sort
[90:11.14]with Weaseltown.
[90:12.86]Weselton. It's Weselton!
[90:15.55]- Come on. Come on. Come on. - Come on! Ow, Okay, Okay...
[90:19.28]- Pole. - Oops. So Sorry.
[90:21.70]Okay. Okay. Here we are.
[90:27.08]I owe you a sled.
[90:32.04]Are you serious?
[90:33.65]Yes. And it's the latest model.
[90:35.81]No. I can't accept this...
[90:37.35]You have to. No returns. No exchanges. Queen's orders.
[90:40.41]She's named you the official
[90:41.69]Arendelle Ice Master and Deliverer.
[90:44.51]- What? That's not a thing. - Sure it is.
[90:46.39]And it even has a cup holder... Do you like it?
[90:49.87]Like it? I love it...
[90:52.88]I could kiss you!
[90:55.76]I could. I mean I'd like to. I'd...
[90:57.82]May I? We me... I mean, may we?
[90:59.90]Wait, what?
[91:02.01]We may.
[91:07.21]Summer!
[91:12.70]Hello.
[91:31.12]Are you ready?
[91:56.78]I like the open gates.
[91:58.54]We are never closing them again.
[92:03.23]What? Oh, Elsa, they're beautiful,
[92:04.70]but you know I don't ska...
[92:06.20]Come on, you can do it!
[92:08.77]Hey, girls!
[92:11.77]Hey, guys.

so这样就完结了

你们说我要不要发汉语的?
同意的在这一楼+1

情人节快乐～

情人节快乐～

新年快乐…说晚了…不在意吧 囧

手机党的福利
http://pan.baidu.com/s/1sjE4SFj