前年翻译的杂志虽然号称完整版，其实还有四页没有做。这个缺陷一直成为一个心结，因为要精确地表达最后四页的内容，必须对里面介绍的电影，小说等作品有个概念。所以这1年半我断断续续把这些作品都看完了，直到上周才正式开始翻译，可惜仍然对自己的翻译不满意。
如果对我的翻译质量感到愤慨的，我只能说抱歉了，因为每个人对电影的（特别是寂静岭风格的电影）的诠释方式不一样，我这个业余的翻译也只能用业余的眼光来评论这些作品。
另外我强烈推荐吧友去找杂志里提到的作品来看，我收集到这些作品可是费了番心思。我很愿意跟大家探讨这些作品。
废话多了，下面是缺少的四页的下载连接：
http://pickup.mofile.com/9545609700362830
下面是以前翻译的失落的记忆连接，和上面这个文件凑在一起就真是完整版了：
http://pickup.mofile.com/2022012693212073

呵呵，箫同学的文字还是那么地精辟呢
to lee同学，好久不见了，起源玩过了吗？

起源让我有点失望，主要是剧情太短，没什么新东西。
还是期待sh5吧，360已经买好了，就等秋天到了

很遗憾，以前放原版扫描图的那个网站好像已经关闭了，我手里只有英文版，没有真正的原�

是的，内容只涉及1-3代，而且有些东西写的满矛盾的，也许很难说到底哪种说法可以解释寂静岭，但是毕竟是官方的东西，还是很有说服力�