首先，打字并且描边

然后移动到背景字所在的地方
接着调整断句，字体大小，间距。。。。你就能看见，字把背景字盖了七七八八了（所以汉化多半是用繁体字，笑）

当然，虽然盖了七七八八，但是还有星星点点的日文漏出来，还不够尽善尽美
接下来怎么办？
接下来，就需要使用套索+四大法宝一点点地选取那些星星点点，然后修改掉

这也是这一课的重点——运用套索+四大法宝
四大法宝就是内容识别，图章，修补工具，污点修复工具
内容识别和图章在上一课已经讲解，前者是单纯类背景的利器，后者是稳健的元老利器
修补工具
遇到条条杠杠的时候的首选利器

套索选取

选择修补工具，然后拖动选取



修补工具的有点是自动边缘融合，不过这是优点同时也是缺点，因为如果框内框外图案色调统一，会完美融合在一起，但是如果框内框外图案色调不统一，会融合得糊成一团
三，污点修复工具
跟内容识别一样属于智能识别，不过据编程高手说两者的演算方式不一样，所以内容识别不给力的时候不妨试一试这个
用法很简单：选择>像画笔一样在需要修改的地方修改
使用起来简单是它的优点也是缺点，因为如果不用套索限定他的范围，容易把画面“识别”得糊成一团，因此同意属于智能识别，它的用处不如内容识别

回到主线
先是这一块
第一步，用套索选取“不应作为背景残留又盖不到的日文部分”，不要选多了也不要选少了这就不用说了

第二步，分析情形
背景单纯，就两块网点一条线。这里可以用内容识别

也可以用图章
里外差距不大，也可以用修补工具


这一块没有太大的硬性要求

然后是这一块
第一步，选取

第二步，分析情形，用内容识别吧

然后是这一块
第一步，选取

第二步，分析情形
关掉文字图层的眼睛后可以看到背面是这样的

内容识别是“用选区外内容填充选区内容”，选区外没有需要的内容，所以内容识别在这里派不上用场，污点修复也是
用图章吧，刚好右下有一块地方很适合copy
为什么不用修补工具？选区内外图案色调差距太大，不适合融合

刷成这样子再打开字体图层的眼睛，感觉差不多

之后是这里
选取

用了内容识别

这里也一样，先选取，然后四大法宝（内容识别，修补工具，污点修复工具，图章）

最后一块

首先用图章吧

但是顶上那块怎么办？
这里再讲一个额外的技巧
像这种“识别元素太远，内容识别和和污点修复无法识别”和“对于图章和修补工具来说，直接COPY又有角度差异”的情况
还有一个额外技巧：套索>CTRL+J
CTRL+J，功能就是把选取的部分COPY出来并且新建图层
选取一块类似的地方

按下CTRL+J把这块copy下来
然后移动过去（选定该图层，选择移动工具）

左上角依次选择：编辑>变换>旋转

嗯嗯，看着是这么一回事了

这是最后结果

字盖得越多当然越省事
但是，也不能做得太过分了
比如这样

。。。。。这样描边就太过分了

额外再对CTRL+J这个技巧做一个讲解（因为不是本课重点，所以作为一个番外篇，外传的形式补充）
比如这个

杯子缺少了一部分，左边刚好有适合的，但是识别元素太远，无法用内容识别，角度不同，无法用图章
这种情况
用套索选取，然后CTRL+J复制，移动，编辑>变换>水平变换

还有这里，花也是相同情况


完成后