格式说明——
XX-XX-XX（日期）
【暗号本体】（繁体字注明）
汉字（假名）
释义
暗号使用方法——
游戏界面左上角猫爪【メニュー】，进入菜单
□□□
□□□
□□□
□□■
黑色的位置有个信封【つうしん】，点之
从上往下第一个按钮【あいことば入力】，点之
输入即可（请保证网络通畅）

15-04-21
【しいたけ】
椎茸（シイタケ①）
香菇


（好像混进了什么）
相関词汇——
△茸（タケ）・キノコ：大型菌类的总称，区别于霉菌，单体肉眼可见的才是キノコ
△竹（たけ）：和“茸”同音，然而并没有太大关系
△ツクリタケ == マッシュルーム（mushroom）
蘑菇

△エノキタケ
金针菇
△松茸（マツタケ）
在日本被视为食用菌中的最高级品

食用菌大家族
左边金针菇开始顺时针
エノキタケ（栽培品）
ブナシメジ
白色ブナシメジ（ブナピー）
エリンギ
シイタケ

15-04-22
【ゼンマイ】
ゼンマイ◎

紫萁，山菜的一种
（按照这个游戏的尿性我觉得应该指的是山菜）
这货与【ワラビ】并称日本代表性的两大山菜
大大王，二大王这样的感觉？
并没有吃过……所以并不懂……
相関词汇——
△ワラビ①
山菜大大王

△山葵（ワサビ①）
和ワラビ音近，做芥末的那个

△発条（ぜんまい◎）

同音词，被这样命名的原因是形状像山菜ゼンマイ
指的是八音盒、时钟那种拧起来嘎吱嘎吱的发条
游戏王中有这样的一个牌组（！？）
△発条（ばね①）
弹簧，spring

15-04-23
【図书馆】
図书馆（としょかん②）
根本不用解释
谜之配图

15-04-24 【イカル】
鵤（イカル）

黑头蜡嘴雀（Eophona personata）
汉字也写作【斑鸠】
然而，和中文语境的“斑鸠”（Streptopelia turtur，コキジバト）并不是一回事
维基上说这个汉字一开始是误用了
△コキジバト
中文所指的“斑鸠”

△怒る（いかる）
同音词，是个自动词
常用名词：怒り（いかり）
△海豚（イルカ）

音近词
不知为啥，就是想补充一句，它是哺乳动物

15-04-25
【さとうきび】
砂糖黍（さとうきび②）
甘蔗，字面意思砂糖庄稼，哈哈哈

相関词汇——
△甜菜（テンサイ◎）

和甘蔗齐名的制糖作物
和”天才“同音（我指的的确是日语）
Q：以下哪种能进行还原糖的测定？
A、甘蔗的茎 B、甜菜的块根 C、土豆的块茎 D、都不能
△玉蜀黍（とうもろこし③）
玉米
有些地方也称为：【唐黍（トーキビ）】
烤熟了就变成【焼きとうもろこし】，祭典、海边常见的小吃摊卖的辣种

△黍（きび①）

五谷（ごこく①）的一种，有粘性但比糯米低
桃太郎团子即吉备団子（きびだんご③）的原料

学名Panicum miliaceum，中国古称“黍稷”，粳者称“稷”，糯者称“黍”，据说在某些地方是粽子原料
（……然而我即使吃过也不懂）
（不要让我解释五谷……中国的我都没搞清……）
——以上提到的植物，减去甜菜加上竹子，它们都是イネ科（イネか，中文“禾本科”），単子叶植物（たんしようしょくぶつ）的一个大科，盛产粮食作物
（高中生物！？）

15-04-27
【おぼろ月】
胧月（おぼろづき◎ ）
朦胧月色，4月的季语（春の夜に月がほのかに霞んでいる情景を指す言叶）
胧月夜（おぼろづきよ⑤）
源氏物语中有一个少女被赋予了这个词作为名字
胧月夜に似るものぞなき
朦胧春月夜，美景世无双

15-04-28
【ワラビ】

蕨，山菜大大王，参考5楼

15-04-30
【牡丹】
牡丹（ぼたん①）

相関词汇——
△扣（ボタン◎）
button，只有音调不同
△牡丹饼（ぼたもち）

糯米粳米混在一起，外边包红豆馅的点心，长得像牡丹（！？）
棚からぼたもち（架子上掉下个牡丹饼=天上掉馅饼）
△牡丹锅（ぼたんなべ）

使用猪肉的锅料理，猪肉薄片像牡丹花一样盛放而得名（！？），兵库县名产
所以【牡丹】也是野猪肉的别称
其他的还有
桜锅（さくらなべ）——马肉火锅
红叶锅（もみじなべ）——鹿肉火锅
水军锅（すいぐんなべ）——海鲜火锅

15-05-01
【皐月】
皐月（さつき◎）也写作“五月” ，意思就是五月
皐（gao1）
睦月型驱逐舰5号舰！（哈？）

相関词汇——
△皐月（サツキ）
Rhododendron indicum
产自日本，五月盛放而得名的花

△1~12月份的别称，原本是旧历月份的名称，明治后废除旧历，如今也用在新历了
1睦月（むつき）
2如月（きさらぎ）
3弥生（やよい／やよひ）
4卯月（うづき）
5皐月（さつき）
6水无月（みなづき）
7文月（ふみづき）
8叶月（はづき）
9长月（ながつき）、菊月（きくづき）
10神无月（かんなづき）・神有月（かみありづき）
11霜月（しもつき）
12师走（しわす）
三日月（みかづき】◎）：阴历初三夜的月亮

望月（もちづき②）：满月

夕月（ゆうづき／ゆふづき◎）：傍晚的月亮，特指三日月

15-05-02
【八十八夜】
八十八夜（はちじゅうはちや⑥）
立春后第八十八天，5月的季语
八十八夜の别れ霜（はちじゅうはちやのわかれしも）
八十八夜の泣き霜（はちじゅうはちやのなきしも）
类似于清明时节雨纷纷，这个日子遅霜（おそしも）多发，农作物被害，需要注意防灾，所以特地点出成了雑节（ざっせつ◎）之一
有传说这天采摘的茶叶最为上等，喝了长生不老

15-05-03
【くす玉】
薬玉（くすだま）
1、端午节用来辟邪的香袋，本体是个装饰假花的球球，通常带有流苏
经常作为和服本体、和服装饰品、风吕敷（ふろしき）的纹柄（もんがら）




2、典礼、节日用的装饰品
考虑日期，此处倾向第一种解释
相関词汇——
△割り玉
第二种解释，就是这样的东西

くす玉を割る
把这个东西啪地拉开

15-05-04
【かしわ饼】
柏饼（かしわもち③）
柏叶包着的和菓子，端午节食品。常见小豆馅，也有味增馅的（会是什么味道啊……）

相関词汇——
△端午の节句（たんごのせっく）
端午节，五节句（ごせっく）之一

△粽（ちまき◎）

関东では柏饼、関西ではちまき。
也就是说，端午节，关东吃柏饼，关西吃粽子

补图
感受一下【おぼろ月】是什么样的