外企吧 关注:36,477贴子:31,284
  • 9回复贴,共1

和老板出差闹笑话

取消只看楼主收藏回复

本人之前在外企呆了三年。后来又在民营企业呆了3年,完全不说英语的那一种。最近,新加入一家外资企业,刚上班几天就和老板出差。见了8,9家客户,全都是老外,就我一中国人,谈工作我还能插几句话,聊天话家常完全插不上话,有些欧洲还是中东的,说话很轻又含糊实在没听懂


IP属地:越南1楼2015-05-16 09:09回复
    老板早上喝咖啡,点单时和服务生说了一通他自己定制的东东,服务生一脸迷茫,转向我求助,结果我也完全没听懂。呆了半天,老外烦了,tell her just give me a toast.我一听toast是吐司呀,可是吐司到底是什么东东……(不好意思,之前也就是办公室说说英语,对西餐完全不懂)后来老外抢过菜单指了下面包,才知道是烤面包……平时背单词测试词达7000以上,实际运用看来完全不够呀


    IP属地:越南2楼2015-05-16 09:19
    回复
      老外人名除了常见的,基本上是介绍的时候完全没听淸,或是模糊记个发音,一会就完全搞不清了……(商务场合不是完全都有时间问how do spell your name 的


      IP属地:越南3楼2015-05-16 09:23
      收起回复
        有时老外说的一下子没反应过来,会不自觉地小声重复……结果老外说do you have listening problem?because I saw you lip-read sometimes ……我晕,我觉得这挺侮辱人的。不过我知道他没恶意


        IP属地:越南4楼2015-05-16 09:29
        收起回复
          在国企,民企,外企呆过,感觉自己还是最适应外企。国企吃大锅饭干多干少一个样,觉得是混日子……民企上级怕你能力业绩超过他,处处钳制打压……外企人性化很多,更公平,效率


          IP属地:越南6楼2015-05-23 23:57
          收起回复
            又过了两月,一有时间就疯播英语MP3,创造英语环境。加上和老板经常展开激烈讨论(其它同事对老板的指令都是YES,YES.我比较直,有什么质疑,就说出来,老外也很执着,所以在公司的微信群里我们两经常刷屏,别人看起来我们好听是吵得不可开交)
            重点是,感觉英语有质的突破了。和老外交谈,发音有点鬼佬的意思,谈个10分钟基本上用词比较顺畅。
            以前要表达好象要很慎重地选句子,现在可以比较自然随意,偶像也会有一些时态之类小错误,不影响交流


            IP属地:越南10楼2015-06-27 00:03
            回复
              感觉英语最难突破的地方,就是你真正的和外国人去交谈,把英语用起来(这是一个分水岭,虽然这个过程可能非常短)。一旦你突破了这过程,你英语会有一个质的飞跃。否则,你英语可能一直在原地踏步。我之前就是如此。记得很多年前去厦大找同学玩,同学说你不是学英语的么,上次和老外打个招呼。我根本不敢,总是担心打完招呼后说什么?如果他们说的我听不懂怎么办?如果我不知道表达怎么办?
              这月去广州参加展会,有个波兰的展团,我和接待的小姐主动进行了个简短的交流。
              那两个波兰女孩很高大,健康,漂亮。有个60多岁的我们国的老人一脸色迷迷的,把手机凑两个波兰女孩脸上,胸上拍,人家躲展台下面,他还追着举着手机去拍。真丢国人的脸。


              IP属地:越南11楼2015-06-27 00:14
              收起回复
                昨天又尴尬了。好些听不清。比如他说do u have bro with u?我呧咕了半天,才猜他说的是brochure


                IP属地:越南18楼2015-07-07 06:31
                回复
                  说好回酒店,路上他拿了个微信,说要查这地址,地铁信号不好没查到,到了酒店他又抱怨我英语不好,说他要去的是刚才微信的地址,说如果没听懂就要说……我晕死了,他就那么轻描淡写一说,我以为是明天去


                  IP属地:越南19楼2015-07-07 06:36
                  回复
                    好受打击,自己英语这么差?他说我英语大概只有10%水平。还是他有时些不自觉讲澳洲方言?记得有次聊天他太太就在旁边说他,please speak English . Xx (我)can't understand you.


                    IP属地:越南20楼2015-07-07 06:40
                    收起回复